無事ライブを終了することが出来ました。お越しいただいた皆様、ありがとうございました。今回残念だったのは、ビデオカメラの内蔵HDDの残量が無くなり、2曲め半ばで止まったしまった事。日頃バッテリーには気を配っていましたが、HDDの残量には無警戒でした。
ライブの模様です。
こちらは対バンのキャロキンさんです。 . . . 本文を読む
5月20日リリースのBuild10122のインストールです。今回はisoの提供が無かったので、海外サイトよりダウンロードし日本語パックを当てました。
変わった点はスタート・メニューのレイアウト変更とブラウザの更新などです。電源ボタンが「オン/オフ」になり、スタート・メニューの全画面表示切替ボタンが無くなりました。 . . . 本文を読む
還暦って、「60歳を迎えた人を祝う習わしの事」と言うのは分かるけど、どうして60歳なのでしょう・・・。
それは、十干十二支(じっかん・じゅうにし)と言うのがもとになっていて、60年たつと生まれた年の干支(えと)にもどるということからだそうです。よく知られている「十二支」と、あまり馴染みのない「十干」というのを組み合わせて、60通りで1順するからです。(12と10の最小公倍数は60ですね。)赤 . . . 本文を読む
前回の訳したら恥ずかしい英語T-シャツに続き、今回は自分の持っている英語T-シャツを「Google 翻訳」に掛けてみました。雰囲気だけは伝わってくるもの、まるで意味不明なもの、全く的外れなもの・・・。てっきりクールな事が書いてあるものだと思っていましたが、とんでも無いようです。よく外人が訳の分からない漢字T-シャツ着ていますが、あれと全く同じでした。日本で着ている分にはご愛嬌ですが、外国では誤解や . . . 本文を読む
普段、何気なく着ている英語のプリントされたT-シャツ。訳してみると「とんでもない意味だった」なんて事があるようです。そこでネットで探してみました。
1,DIARRHEA・・・下痢
2,FART NOW LOADING・・・オナラの準備をしているのでお待ち下さい Please wait
3,Female Booty Investigator ・・・女性のお尻捜査官
4,I AM . . . 本文を読む