Belgian military pilot falls from helicopter during airshow
ベルギー軍の操縦士が、航空ショーの間にヘリコプターから落下
Troops are searching an area of eastern Belgium where a pilot fell out of his military helicopter during an air show.
軍は、航空ショーの間に操縦士が軍のヘリコプターから落下した、東ベルギーの地域を捜索している。
Three troops had jumped with parachutes from the Agusta A-109 helicopter, but the pilot and co-pilot did not have parachutes, Belgian media report.
３人の軍人が、アグスタＡ－１０９ヘリコプターから、パラシュートを付けて飛び出したが、操縦士と副操縦士は、パラシュートを付けていなかった、とベルギーの報道機関は、報告した。
They say the co-pilot helped the three jump, but then saw the pilot's seat empty and his door wide open. He grabbed the controls and landed safely.
副操縦士は、３人が飛び出すのを助けた、しかしそのとき操縦士の席が空なのを見た、そして彼のドアは広く開いていた、そうだ。
The air show was at Amay near Liège. The pilot fell several hundred metres.
The reason for the pilot's fall remains a mystery.
航空ショーは、 リエージュ県アマイで行われた。操縦士は、数百メートル落下した。操縦士の落下の理由は、依然として謎である。
ベルギー軍の操縦士が、航空ショーの間にヘリコプターから落下
Troops are searching an area of eastern Belgium where a pilot fell out of his military helicopter during an air show.
軍は、航空ショーの間に操縦士が軍のヘリコプターから落下した、東ベルギーの地域を捜索している。
Three troops had jumped with parachutes from the Agusta A-109 helicopter, but the pilot and co-pilot did not have parachutes, Belgian media report.
３人の軍人が、アグスタＡ－１０９ヘリコプターから、パラシュートを付けて飛び出したが、操縦士と副操縦士は、パラシュートを付けていなかった、とベルギーの報道機関は、報告した。
They say the co-pilot helped the three jump, but then saw the pilot's seat empty and his door wide open. He grabbed the controls and landed safely.
副操縦士は、３人が飛び出すのを助けた、しかしそのとき操縦士の席が空なのを見た、そして彼のドアは広く開いていた、そうだ。
The air show was at Amay near Liège. The pilot fell several hundred metres.
The reason for the pilot's fall remains a mystery.
航空ショーは、 リエージュ県アマイで行われた。操縦士は、数百メートル落下した。操縦士の落下の理由は、依然として謎である。