蒸し暑い陽気の所為なのか・・はたまた、ボンクラおやじの偏屈か・・・
多分、両方が理由なのでしょうが・・「なんだかなぁ~・・!?」の出来事を紹介させていただきます。
今日の午後、実家の両親の介護に関わる調査で訪問していただきました。
その調査において両親それぞれにいくつかの質問とその受け答えで状態を確認されるのでしょうが・・気になったのはその質問のことばなのです。
調査員:「お名前を教えてもらってもいいですか?」
調査員:「2・7・8を逆に言ってもらっていいですか?」
「・・教えてもらってもいいですか?」ではなく、返答を求めるのならば「・・お名前を教えてください」や「お名前を言ってください」でなければならないし、数字を逆からいうことを求めるのであれば「2・7・8を逆から言ってください」でなければ質問にはならないと思うのです。
調査員から何を求められているのかが判り難く感じていたようで、「・・解らんなぁ~・・・」と答える「解らん」の意味を調査員は理解できていなかったようでした。
勿論、質問の意味を私が補足しては調査の目的から外れることにも繋がり、口出しはしなかったのですが・・両親への聞き取り調査が終了してから「・・してもらっても良いですか?」や「逆に言ってくださいではなく、逆から言ってください」が当人たちの聴きなれた会話であり、違和感を感じることをお伝えさせていただきました。
介護を受ける人と介護を実践する人の間に気付かない間に大きな隔たりが生じ、このような問題を生じていることに気付いたぼんでした。
お世話になる立場で現状に文句を述べる訳ではないのですが、益々の高齢化時代に向けた取り組みに何かを感じるのでした。
多分、両方が理由なのでしょうが・・「なんだかなぁ~・・!?」の出来事を紹介させていただきます。
今日の午後、実家の両親の介護に関わる調査で訪問していただきました。
その調査において両親それぞれにいくつかの質問とその受け答えで状態を確認されるのでしょうが・・気になったのはその質問のことばなのです。
調査員:「お名前を教えてもらってもいいですか?」
調査員:「2・7・8を逆に言ってもらっていいですか?」
「・・教えてもらってもいいですか?」ではなく、返答を求めるのならば「・・お名前を教えてください」や「お名前を言ってください」でなければならないし、数字を逆からいうことを求めるのであれば「2・7・8を逆から言ってください」でなければ質問にはならないと思うのです。
調査員から何を求められているのかが判り難く感じていたようで、「・・解らんなぁ~・・・」と答える「解らん」の意味を調査員は理解できていなかったようでした。
勿論、質問の意味を私が補足しては調査の目的から外れることにも繋がり、口出しはしなかったのですが・・両親への聞き取り調査が終了してから「・・してもらっても良いですか?」や「逆に言ってくださいではなく、逆から言ってください」が当人たちの聴きなれた会話であり、違和感を感じることをお伝えさせていただきました。
介護を受ける人と介護を実践する人の間に気付かない間に大きな隔たりが生じ、このような問題を生じていることに気付いたぼんでした。
お世話になる立場で現状に文句を述べる訳ではないのですが、益々の高齢化時代に向けた取り組みに何かを感じるのでした。