南海(ナンシー) スイスへお引越し

2006年 冬真っ只中のスイスに移住して来ました!これからどんな面白い事が起こるんでしょうね、、、、、

結婚パーティー準備編 ①

2006年04月28日 | 結婚準備編
結婚パーティーを6週間後に控えて

ちょっと 焦ってきた私、、、、、

ってか 思うように事が進まない事に苛立っているのよねぇ~最近



レストランの場所選びにしても スイス事情を全く知らなかった私は

『山の上のレストランが良い』と勝手に思っていた
でも スイスの結婚パーティーは日本と結構違う事に唖然、、、

バウムママ 『ナンシ~パーティーは深夜までやるのよ~山の上だったら
        車で来ないといけないじゃない?どうやってみんな帰るの?
        みんな飲むわよ~

私     『えっ深夜まで?日本みたいに昼間に3時間位の
        お食事じゃないの?!』

バウムママ  『なぁ~に言ってんの!?3時間とかで終わるなんて
         ゲストに失礼よ、どうせみんな帰らないし、、、、』


私 ちょっとショックでした
時間制限をするのが失礼にあたるのだと言う、、、、
(だってスイスの結婚事情なんて知らないもんっ


そしたら交通の良い場所を選べって事?
えっ送迎も私たちで手配するの?
そんなんじゃ友達呼べないじゃん!(人数が多すぎる、、、、、)
ドレス着てそんな長時間大丈夫なの?




予想以上に大変な事だと気が付いた結婚パーティー3ヶ月前(この時点でもう遅い

2ヶ月前までには招待状を送らないと、、、、、

それからというもの

バウムと私   ゲスのトリストアップに苦労し (バウム親戚多過ぎ、、30人、、、)
         
         場所選びに苦労し (だって6月週末は既に予約が、、、、)
         
         両親を招待するって約束していたのでチケット探しも、、、、          
         (そう言えば6月ワールドカップじゃん、、)
         


どうなっちゃうんですかねぇ~

大丈夫ですかねぇ~

 『 神様 あなたのお力を 私達に お貸し下さいまし、、、



つづく





遠いよベルン、、、

2006年04月20日 | swiss life


 
本日の朝 


3度目の歯医者にて 私の歯 見事綺麗に完治しました
(そうなんですよ~結局3回も行くはめに、、、、、)

そんな喜びもつかの間 

そろそろベルンの日本大使館に結婚書類提出しないといけないので

行って来ましたよ ベルン(車で片道1時間40分、、、、ちょっと遠くないかい?)



歯医者に行く前に1時間で仕上げた 私の結婚書の翻訳

間違いだらけでした、、、、、

書類記入と訂正に1時間以上掛かってしまった私、、、、、
(担当の方はとても親切に説明して頂いた分 申し訳なかったです

外国の地名とか日本語にするのって

意外と面倒くさいですねぇ~

村とか町とか付けないといけないから こりゃまた大変だ!!

書類を仕上げ かなりお疲れモードの私、、、、、、
(国際結婚って大変だぁねぇ~)


そして ちょいとベルンを観光して家路につく事に、、、

あれれ 高速道路ちょいと渋滞気味、、、、、
あれれ もしかして今ラッシュ時、、、、
あれれ そう言えば 結婚式の招待状まだ完成してなかったよ~
    (渋滞とは関係無い事まで思い出してしまった、、、)

結局に着くのに2時間掛かりました

往復3時間40分のベルンへの旅



これってちょっと遠くありません??

疲れちゃったよ~








 






スポーツバカ(国の違い編)

2006年04月15日 | swiss必須アイテム
先週

バウムの仕事仲間の奥さんから

マウンテンバイクをゲットした私
(まじ ありがと~ございます

イースター初日 バウムと早速 お初サイクリングに行って参りました








どうやら 春やって来てるみたいですよぉ~

小さな花が 一面じゅうたんののように咲いていてきれいでした


雪がほんのり残っている山

なんともスイスらしいですねぇ~




ところで

こっちで言うサイクリングって

めっちゃスポーテイーですよねぇ~??

日本で言うサイクリングって ルンルンッって感じですけど

こっちスイス(少なくとも私の周りはね)は

山あり谷ありで そしてかなりの距離を走りますよね??(うちの周りだけ?)

私 普通に日本感覚でサイクリングに出かけてしまい

こんなにハードなものとは知りませんでした、、、





私   『今日はどこまで行くの?』

バウム   『湖の周りだよ~』

(おぉいいんじゃない!素敵じゃない!)

1時間程経って~

私   『あれれ まだ目的地に着かないの?』

バウム   『着くわけないじゃんっまだ4分1だよ~』


なぬ?4分1??

バウム  『ははは。こんな短いワケないじゃんなんの為にマウンテンバイクこいでんの~』

私    『そんなの知らないよ~なんでそんなに長いの?サイクリングって言ったじゃん

バウム   『そうだよ~サイクリングしてんじゃん!だってナンシースポーツ好きって言ってたよね?これ普通じゃんっ


『スイス人のスポーツ好き = 日本でいうスポーツバカ』

これくらいの大差があるように思いました


お国が違うと こうも違ってくるんですねぇ~


まぁ~天気が良かったので

なんとかキブアップせずサイクリング終了

1時に家を出て6時15分帰宅、、、、、、、

おしりが痛い、、、、、、、(だってサドル超硬いんだも~ん
太ももが痛い、、、、、、(久しぶりに立ちこぎしたんだも~ん
腕が痛い、、、、、、(だって坂道のデコボコ道でコケたくないじゃん だからハンドルしっかり握ったのよ~




スポーツバカになるのも時間の問題??

イエーイ

ひよこちゃんからの手紙

2006年04月12日 | swiss life
この前 ひよこちゃん(妹)からお手紙が届きました

 


 『ナンシーへ(たまに 呼び捨てされてます

 お姉ちゃん チョコレートありがと
 入籍 本当におめでとう。幸せそうな写真見たら ひよこも嬉しくて
 嬉しくて泣きそうになった。
 沢山の人に祝福してまらって本当によかったぁ
 たった1人でスイスに行って、ひよこちょっと心配してたけど写真みたら
 吹き飛んだよ!!
 結婚って本当に素晴らしいね。
 責任もついてくるし、何より結婚して子供が生まれて家族になって
 そしたらこの家族でこんな事もしたい、あんな事もしたいって夢が
 ふくらんで頑張れる。
 ひよこは結婚して強くなったと思う。』


 そして しめの一言


 『ナンシーが世界で2番目に幸せになりますように、、、

 (ありがとねぇ~どうやらひよこちゃんが一番らしい、、、、、、)




来月 ママになるひよこちゃん(私より4歳若いっすよ)

今ではすっかり みっくんの奥さんしちゃってますね

本当にひよこちゃんも幸せでお姉ちゃんも嬉しいです

妊娠前はダイエットとか頑張ってたのに

今はお中の赤ちゃんにベロベロで

体重全然気にしてないよね~

でも そんな姿がとても素敵よ








遠くに離れてても ひよこちゃんの幸せを願ってます

世界で一番目に幸せになってね~

お姉ちゃんは世界で二番目に幸せになりま~す