(눈물이 맘을 훔쳐서 涙が心を盗んで)
한사람이 생겼죠 사랑하면 안되는 그 사람
ある人ができました 愛してはいけない その人
안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠
ダメなのに ダメなのに 何度も 振り払ってみたわ
그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
その人は遠回しに言う ひどくダメな私のこだわりに
눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
涙が心を盗んで 消えてしまえば
꼭 다가올 것만 같아서
必ず 近づいてくるようだから
I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
あなたを愛してる 狂ったように私を揺さぶる
I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
あなたを愛してる ひねくれた私の愛
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
近づけば あなたは怖がって 隠れてしまうかも
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
私は死んだように つらい時も ただ見つめるだけ
어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠
ある日 あの日 わたしたちはお互いはじめて会ったよね
갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
急に 息苦しくなって つらかった私の記憶が
모두 다 사라져 버린 거죠
すべて 消えてしまったの
I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
愛してる 狂ったように私を揺らす
I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
愛してる ひねくれた私の愛
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
近づけば あなたは怖がって隠れてしまうかも
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
わたしは 死んだように 辛い時も ただ見つめるだけ
지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
今は違っても 揺れているあなたを感じることができるのに
음 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까
私の心は あなたを知ってるから あなたは愛だから
I believe that I love you 미치게 나를 흔드는
愛してる 狂ったように私をゆさぶる
I believe that I love you 비틀대는 내 사랑이
愛してる ひねくれたあたしの愛
다가가면 겁이 나서 숨어 버릴까봐
近づけば 怖がって隠れてしまうかも
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
私は死んだように 辛い時も ただ見つめるだけ
눈물이 내 맘 안다면 음
涙が私の心を知っていたら um