The Wobbly Tooth

Oxford Reading Tree (Stage 2　More Stories B)　YL 0.2　総語数７０

日本では乳歯（milk teeth！）が抜けると下の歯は屋根の上に放り投げたり上の歯は縁の下に置いたりします。

これは永久歯が上下それぞれしっかり生えるように、おまじないみたいなものですネ。

欧米では抜けた歯を枕の下に置くと、寝ている間に Tooth Fairy がやって来てコインと引き換えに持ち帰るんだそうです。

所変われば…ずいぶん違うものですね。


ところで、その枕に置いた歯って、親がそっとコインと交換するのでしょうか？？

なんだかサンタクロースみたいですね。
サンタさんより、ばれる可能性がはるかに高そうだと思いますが…

ちなみにこの絵の Tooth Fairy はスニーカーを履いていて、見るからに気さくなオネーチャンです。