年末年始休業日のお知らせ

　　水原建築設計事務所の年末年始期間の休業日をお知らせ致します。


　2011年12月29日（木）　～　2012年 1月 4日（水）　


　　休業中は何かとご不便をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。

　
　ここ数日の寒波の影響で、彦根市内もすっかり雪化粧となりました。今年も残すところあとわずかとなり、水原建築設計事務所も明日は大掃除が行われる予定です。

　

　　さて、そんな年末のあわただしさの中、昨日は竣工間近となっている野洲市の個人住宅の現場に行って参りました。彦根の事務所を出た時の天気とはうって変わって、現場は青空が見えていました。風の冷たさは同じでしたが。現場は検査も終わり、最終調整に入っていました。（帰りがけ、彦根付近に黒い雲が見えたので嫌な予感が…と思っていたら、案の定彦根は吹雪いていました(＾＾；)）

　また完成後にご紹介できればと思っています。

フレンドマート湖東店 リフレッシュオープン

１２月も早くも１／３が過ぎ、日ごとに寒さを感じるようになって来ました。
今回は平和堂のお店のリフレッシュオープンをお知らせします。

２３年間東近江市の旧湖東町で近隣の皆さんに親しまれてきた、
「平和堂湖東店」が装いも新たに「フレンドマート湖東店」として
１２月８日リフレッシュオープンしました。



１０月の上旬より店を休業してリフレッシュ工事を行ってきましたが、
ようやく完成しました。
あいにくの雨模様でしたが、早朝よりたくさんのお客さんが訪れ
活気を取り戻したようです。








お近くにお越しの際は是非、「フレンドマート湖東店」に寄って見てください。


ta-ma

師走

　いよいよ12月に入り、今年もあと一ヶ月を切りました。
　年末に向けて各現場共、着々と進んでいる様子です。

　本日は今年最後の全体会議ということで、事務所の現状報告に加え、来年に向けての様々な意見交換が行われました。事務所としての年度末までも残すところあと2ヶ月となり、年末の忙しい時期ですが所員一丸となって業務に取り組んで行きたいと思います。

　今年中にホームページの作品の更新を行えるよう作業の方も進めています。2011年秋から年末までの竣工物件を掲載予定です。
　お楽しみに。