Julia Louis-Dreyfus jokes by echoing Trump: “This award is legitimate and I won.” #SAGawards pic.twitter.com/mQB9nhPDuJ
— Hollywood Reporter (@THR) 2017年1月30日 - 10:14
. . . Read more
この「this land is your land♪」の歌にすぐにやられてしまうのは、子供の頃よく歌っていたという刷り込みなのかなあ…… twitter.com/bbcnewsjapan/s…
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月30日 - 13:50
BBCニュース - カナダのモスクで銃撃、少なくとも5人死亡 bbc.com/japanese/3 . . . Read more
Something important here going unmentioned: these lawyers had to buy tickets to gain access to work here pro bono.… twitter.com/i/web/status/8…
— Steve Bowler (@gameism) 2017年1月29日 - 09:18
The . . . Read more
Kids - this is what heroes really look like twitter.com/stacystclair/s…
— Lliana Bird (@LlianaBird) 2017年1月29日 - 09:03
おっとしまった。ジョージ・タケイさんについてのツイート、たくさんRTされてるので、その実際の本を引っ張り出してみたら、アリゾナじゃなくてアーカンソー . . . Read more
I'd say that person isn't doing her/his job properly twitter.com/samiraahmeduk/…
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月29日 - 19:48
A news translator/interpreter taking it upon her/himself to chang . . . Read more
Our full statement: Federal Court Grants Stay in Challenge to Trump Immigration Ban aclu.org/news/federal-c…
— ACLU National (@ACLU) 2017年1月29日 - 11:47
Rep. John Lewis after an immigration off . . . Read more
民主主義から独裁への変遷について → BBCニュース - トランプ米大統領就任 プラトンから学ぶことはあるか bbc.com/japanese/video…
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月28日 - 12:55
LITERALLY on the ground. Volunteer lawyers are wor . . . Read more
映画「沈黙」、ふとするといずれかの日本人監督の作品かと思うくらい日本人として違和感がないのに、信仰に対するこれの苛烈な詰問は、それは「最後の誘惑」のスコセーシにほかならないという作品でした。20代の自分が「レイジング・ブル」や「最後の誘惑」に興奮しまくったのを思い出した。
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月29日 - 00:03
日本人と . . . Read more
oh, uh, sorry pic.twitter.com/1un88k3g8n
— Swear Trek (@swear_trek) 2017年1月27日 - 05:02
日本人として、よその国の移民・難民受け入れ政策にどうこう言える立場ではまったくないと思っている。その一方で、シリア難民を筆頭にイスラム教徒に門を閉ざす米大統領の娘婿かつ上級顧問の人はホロコースト生存者の . . . Read more
そして、ブランカの帽子が猫耳帽子に見えてしまうのは、私の目がおかしいのよね?
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月28日 - 00:24
@ShentonStage Thank you v. much for replying/clarifying.I look forward to Rory making his Broadway deb . . . Read more
Bryan Cranston to make UK theatre debut in new National Theatre season. Rory Kinnear & Anne-Marie Duff in Macbeth… twitter.com/i/web/status/8…
— WhatsOnStage (@WhatsOnStage) 201 . . . Read more
Oh, the comments...I READ the COMMENTS (I am Spartacus) twitter.com/slate/status/8…
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月27日 - 00:31
As Donald Trump closes our borders to refugees, re . . . Read more
→ そんなことがほとんど何も気にならなかった字幕は、誰のだろうと思って気をつけていると、たいてい決まった人で、これはもう英語と日本語に対する感覚が似てるんだろうなというしか
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月26日 - 22:33
was worried for a while. twitter.com/jayrosen_nyu/s…
&mdash . . . Read more
それにしても、Rogueの訳し方……。90年代後半に「rogue state」という表現がよく使われるようになった際、「ならず者国家」でだいたい定着したと思うけど、では今のように米政府機関公式アカウントが「go rogue」した場合、なんて訳すかなあ。
— Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月26日 - 14:29
. . . Read more
When you grow up in Germany & go through the school system in Germany, you will cover the Third Reich several times.
— Sandra Schwab (@ScribblingSandy) 2017年1月26日 - 01:03
please read this . . . Read more