水川青話 by Yuko Kato

時事ネタやエンタテインメントなどの話題を。タイトルは勝海舟の「氷川清話」のもじりです。

1月29日(日)のつぶやき その1

2017-01-30 00:49:12 | ニュースあれこれ
映画「沈黙」、ふとするといずれかの日本人監督の作品かと思うくらい日本人として違和感がないのに、信仰に対するこれの苛烈な詰問は、それは「最後の誘惑」のスコセーシにほかならないという作品でした。20代の自分が「レイジング・ブル」や「最後の誘惑」に興奮しまくったのを思い出した。 — Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月29日 - 00:03 日本人と . . . Read more

1月28日(土)のつぶやき その2

2017-01-29 00:49:15 | ニュースあれこれ
oh, uh, sorry pic.twitter.com/1un88k3g8n — Swear Trek (@swear_trek) 2017年1月27日 - 05:02 日本人として、よその国の移民・難民受け入れ政策にどうこう言える立場ではまったくないと思っている。その一方で、シリア難民を筆頭にイスラム教徒に門を閉ざす米大統領の娘婿かつ上級顧問の人はホロコースト生存者の . . . Read more

1月26日(木)のつぶやき その3

2017-01-27 00:49:09 | ニュースあれこれ
→ そんなことがほとんど何も気にならなかった字幕は、誰のだろうと思って気をつけていると、たいてい決まった人で、これはもう英語と日本語に対する感覚が似てるんだろうなというしか — Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月26日 - 22:33 was worried for a while. twitter.com/jayrosen_nyu/s… &mdash . . . Read more

1月26日(木)のつぶやき その2

2017-01-27 00:49:08 | ニュースあれこれ
それにしても、Rogueの訳し方……。90年代後半に「rogue state」という表現がよく使われるようになった際、「ならず者国家」でだいたい定着したと思うけど、では今のように米政府機関公式アカウントが「go rogue」した場合、なんて訳すかなあ。 — Yuko Kato (@yukokato1701) 2017年1月26日 - 14:29 . . . Read more