ゆーくん、2歳 9か月 24日
あやちゃん、生後 8か月 21日
DWE歴は、2年 2か月 10日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 5 のDVDに収録されている
"Sitting in a Little Boat" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、51曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、ドナルドが 魚が釣れるのをボートで待っている様子を描いた歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、
分詞構文 ： Sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish.
疑問詞 how ： How long will it take?
助動詞 will ： How long will it take?
接続詞 when ： When you're sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish, a little worm to take.
現在進行形 ： When you're sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish, a little worm to take.
不定詞・形容詞的用法 ： A little worm to take. です
今回は、「分詞構文」 に注目したいと思います
「分詞構文」といえば――
以下のような、たくさんの意味を持つ文法事項で、
文脈から内容を判断することが求められます
時 ： 「～するとき、～の間に、～の後で」
原因・理由 ： 「～なので」
条件 ： 「もし～ならば」
譲歩 ： 「～にしても、～だけれども」
結果 ： 「そして」
付帯状況 ： 「～しながら」
文語的で固い表現なので、
口語ではあまり使われない表現とはいえ、
定期試験のときに、高校生を悩ませる単元の1つです
この曲の歌詞の場合を考えてみます
Sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish, 
How long will it take?
この場合、 の 「付帯状況」 を表す意味と
の 「時」 を表す意味でとらえると、スッキリしそうです
つまり――
小さな魚を待ちながら、小さな湖で、小さなボートに乗っているとき
どれくらいの時間がかかるだろうか？
という意味にとれる、ということです
この曲をサラッと聴く分には、ここまでのことをなかなか考えなかったので、
今回、分析してみて、「あ
スゴイ」と思いました
「分詞構文」に面食らう高校生が多いですが、
DWE教材にもある表現だと知ったら、元・DWEキッズもビックリでしょうね
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
あやちゃん、生後 8か月 21日
DWE歴は、2年 2か月 10日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、Sing Along! 5 のDVDに収録されている
"Sitting in a Little Boat" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、51曲目です
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、ドナルドが 魚が釣れるのをボートで待っている様子を描いた歌です
この曲で取り上げられている文法事項は、
分詞構文 ： Sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish. 疑問詞 how ： How long will it take? 助動詞 will ： How long will it take? 接続詞 when ： When you're sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish, a little worm to take. 現在進行形 ： When you're sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish, a little worm to take. 不定詞・形容詞的用法 ： A little worm to take. です今回は、「分詞構文」 に注目したいと思います
「分詞構文」といえば――
以下のような、たくさんの意味を持つ文法事項で、
文脈から内容を判断することが求められます
時 ： 「～するとき、～の間に、～の後で」 原因・理由 ： 「～なので」 条件 ： 「もし～ならば」 譲歩 ： 「～にしても、～だけれども」 結果 ： 「そして」 付帯状況 ： 「～しながら」文語的で固い表現なので、
口語ではあまり使われない表現とはいえ、
定期試験のときに、高校生を悩ませる単元の1つです
この曲の歌詞の場合を考えてみます
Sitting in a little boat on a little lake, waiting for a little fish, How long will it take? この場合、
の 「付帯状況」 を表す意味と の 「時」 を表す意味でとらえると、スッキリしそうですつまり――
小さな魚を待ちながら、小さな湖で、小さなボートに乗っているとき どれくらいの時間がかかるだろうか？ という意味にとれる、ということです
この曲をサラッと聴く分には、ここまでのことをなかなか考えなかったので、
今回、分析してみて、「あ
スゴイ」と思いました「分詞構文」に面食らう高校生が多いですが、
DWE教材にもある表現だと知ったら、元・DWEキッズもビックリでしょうね
最後まで読んでくださり、ありがとうございました