【DWE・歌詞分析 14】 Look! Where? Over There! ： 「場所を表す前置詞・前置詞句」に注目！！

ゆーくん、2歳 7か月 13日
あやちゃん、生後 6か月 10日
DWE歴は、1年 11か月 30日になりました
　　　
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います

今回は、Sing Along! 2 のDVDに収録されている
"Look! Where? Over There!" について取り上げてみます
DWEソングの歌詞分析、14曲目です

歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
　　　
この曲は、あちこちに動き回るチップとデールを探し回っている歌です

この曲で取り上げられている文法事項は、
　　命令文　：　Look!　
　　場所を表す前置詞・前置詞句
　　　　on / on the back of / behind / next to / under / in / at the top of　　です

今回は、この曲の中核となる表現である
「場所を表す前置詞・前置詞句」 に注目したいと思います
この曲は、「場所を表す前置詞・前置詞句」 の表現を、視覚に訴えて理解させることができる
という点で、とても興味深いと思います

中学校英語で扱う「場所を表す前置詞・前置詞句」の代表的なものは、
以下のようなものが挙げられます

　　　　at　　　　　　　～に　（比較的狭い場所を表す）
　　　　in　　　　　　　～中に　～に　（比較的広い場所を表す）
　　　　on　　　　　　　～の上に　（接触している状態を表す）
　　　　over　　　　　　～の上に　（離れた位置で）
　　　　under　　　　　　～の下に　（離れた位置で）
　　　　above　　　　　　～の上方に
　　　　below　　　　　　～の下方に
　　　　in front of ～　　～の前に
　　　　behind　　　　　　～の後ろに
　　　　next to ～　　　　～のとなりに
　　　　between　　　　　[2つのもの〕～の間に
　　　　among　　　　　　[3つ以上のもの]～の間に
　　　　near　　　　　　　～の近くに　
　　　　by　　　　　　　　～のそばに　（nearより接近した地点を表す）
　　　　around　　　　　　～の周りに


英語に苦手意識を持つ生徒には、
これらの「前置詞・前置詞句」の和訳を覚えるのが苦痛です

そこで、「前置詞・前置詞」の単語を絵で表したワークシートを作って、
絵に単語を入れて、イメージで記憶させることをしてみました
これが、そのときに使った絵です
　　　　　　
中学生ともなると、「日本語を介した方が理解が進む」 ことが増えますが、
上記のような膨大な英単語を覚えようと思うと、
「イメージで記憶する」 方が効果的に働く生徒が多くいました
幼児英語で、感覚やイメージを大切にして、英語を習得することに似ていますね

この曲では、7つの「場所を表す前置詞・前置詞句」が歌詞に組み込まれています
この歌に親しむことで、いろいろな場所の表現方法に興味を持てると思いますし、
本当に魅力的な曲だなぁと思います




　　　
最後まで読んでくださり、ありがとうございました