ゆーくん、3歳 0か月 24日
あやちゃん、生後 11か月 21日
DWE歴は、2年 5か月 10日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、前回に引き続き、Sing Along! 8 のDVDに収録されている
"Bongo the Circus Bear" について取り上げてみます
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、クマのボンゴが一輪車で綱を渡る様子を描いた歌です
前回も紹介しましたが、この曲で取り上げられている文法事項は、
3人称単数現在形（3単現） ： He waves hello to all the people down below. など
倒置法 ： High, high, up in the air rides Bongo the Circus Bear.
助動詞 will ： Will Bongo the Circus Bear fall to the ground?
none of～ ： None of the people below makes a sound.
接続詞 as ： The people down below cheer him as they watch him go! です
今回は、"none of ～" に注目したいと思います
歌詞で言うと――
Will Bongo the Circus Bear fall to the ground? 
None of the people below makes a sound.
という部分で登場しています
この曲では――
「下にいる人々は、誰も音をたてません」
と歌っているのですが、
"none of ～" は、対象物が3つ以上のときに使われ、2つの場合、"neither" が使われます
"none" は、否定の意味を含む代名詞で、
「だれも～ない」「少しも～ない」 という意味を表し、「人」・「物」両方に用いられます
"none of ～" の英文は、基本的に単数扱いで使われますが、やや文語的な表現のため、
口語では、主に 複数扱いで使われます
【例１】 none of the [one's] ＋ 複数名詞
None of the children were in the park. （ 口語的 ： 子どもたちは誰も公園にいませんでした ）
None of the children was in the park. （ 文語的 ： 子どもたちは誰も公園にいませんでした ）
【例２】 none of the [one's] ＋ 単数名詞
Ken does none of his homework. （ タケシは宿題を少しもやっていません ）
【例３】 none of ＋ 複数の代名詞
None of them know her name. （ 口語的： 彼らは誰も 彼女の名前を知りません ）
None of them knows her name. （ 文語的 ： 彼らは誰も 彼女の名前を知りません ）
次に、同じ「誰も～ない」という意味を持つ "none" と "no one" を比較してみます
"none" は、「人」・「物」両方に用いることが可能ですが、
"no one" は、「人」のみに用います
また、"none" は、「単数扱い」が基本とはいえ、口語的な表現では「複数扱い」をしますが、
"no one" は、常に、「単数扱い」にします
【例】 No one knows about the matter. （ その件についてはだれも知りません ）
歌詞に戻ってみましょう
Will Bongo the Circus Bear fall to the ground?
None of the people below makes a sound.
この歌詞の英文は、「 None of the [one's] ＋ 複数名詞 」 という形ですが、
複数扱いではなく、単数扱いをしている点で、
文法の基本を忠実に表現していることが分かります
さすが、DWEソング
歌詞には、文法事項に忠実な英文が多用されているなぁと思います
次回は、「接続詞 as」 に注目してみたいと思います
最後まで読んでくださり、ありがとうございました
あやちゃん、生後 11か月 21日
DWE歴は、2年 5か月 10日になりました
DWE教材は、歌とストーリーがリンクしていることに魅力があります
そこで、良質な英語表現をインプットするために、作詞・作曲され、
長年、愛され続けている Sing Along! の歌詞に注目して、
どこまで考えられた歌詞なのか、私なりに分析をしてみたいと思います
今回は、前回に引き続き、Sing Along! 8 のDVDに収録されている
"Bongo the Circus Bear" について取り上げてみます
歌詞は、"Songs Guide" か "Sing Along!" の Book でご確認ください
この曲は、クマのボンゴが一輪車で綱を渡る様子を描いた歌です
前回も紹介しましたが、この曲で取り上げられている文法事項は、
3人称単数現在形（3単現） ： He waves hello to all the people down below. など 倒置法 ： High, high, up in the air rides Bongo the Circus Bear. 助動詞 will ： Will Bongo the Circus Bear fall to the ground? none of～ ： None of the people below makes a sound. 接続詞 as ： The people down below cheer him as they watch him go! です今回は、"none of ～" に注目したいと思います
歌詞で言うと――
Will Bongo the Circus Bear fall to the ground? None of the people below makes a sound. という部分で登場しています
この曲では――
「下にいる人々は、誰も音をたてません」
と歌っているのですが、
"none of ～" は、対象物が3つ以上のときに使われ、2つの場合、"neither" が使われます
"none" は、否定の意味を含む代名詞で、
「だれも～ない」「少しも～ない」 という意味を表し、「人」・「物」両方に用いられます
"none of ～" の英文は、基本的に単数扱いで使われますが、やや文語的な表現のため、
口語では、主に 複数扱いで使われます
【例１】 none of the [one's] ＋ 複数名詞
None of the children were in the park. （ 口語的 ： 子どもたちは誰も公園にいませんでした ）
None of the children was in the park. （ 文語的 ： 子どもたちは誰も公園にいませんでした ）
【例２】 none of the [one's] ＋ 単数名詞
Ken does none of his homework. （ タケシは宿題を少しもやっていません ）
【例３】 none of ＋ 複数の代名詞
None of them know her name. （ 口語的： 彼らは誰も 彼女の名前を知りません ）
None of them knows her name. （ 文語的 ： 彼らは誰も 彼女の名前を知りません ）
次に、同じ「誰も～ない」という意味を持つ "none" と "no one" を比較してみます
"none" は、「人」・「物」両方に用いることが可能ですが、
"no one" は、「人」のみに用います
また、"none" は、「単数扱い」が基本とはいえ、口語的な表現では「複数扱い」をしますが、
"no one" は、常に、「単数扱い」にします
【例】 No one knows about the matter. （ その件についてはだれも知りません ）
歌詞に戻ってみましょう
Will Bongo the Circus Bear fall to the ground? None of the people below makes a sound. この歌詞の英文は、「 None of the [one's] ＋ 複数名詞 」 という形ですが、
複数扱いではなく、単数扱いをしている点で、
文法の基本を忠実に表現していることが分かります
さすが、DWEソング
歌詞には、文法事項に忠実な英文が多用されているなぁと思います
次回は、「接続詞 as」 に注目してみたいと思います
最後まで読んでくださり、ありがとうございました