午後紅茶の雑記

東京住在香港人ママの雑記でござる

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

イケア

2007-09-24 01:08:00 | 雑記
今日は久しぶり船橋のイケア行って来ました。

パパは又海外出張のため今日はお友達(+二才の子供)と一緒に行って来ました。

お友達は免許ないため運転するのは「私」のみ。

買いたい物をゲットしたら、4:30pm駐車場へ!

何故が前の車全然進まない...原因は周辺が混んでるのため出口から並んでるらしい。

まさか? 駐車場から渋滞??? 結局出口まで丸々2時間を掛かってしまった。

やっと外出たけど、30分経ってもまだまだ隣のららぽーとの近くにいます。

その時車の中、チビ君3人もう大騒ぎ! 特に下の子はもう限界らしい、その時右にららぽーとの駐車場入口を発見、直ぐ右折!

子供を遊ばせた後、晩御飯も済みました。駐車場に戻って、まだ渋滞中。。。

結局、東京高速道路入口まで又30分の渋滞! うち着いたのは10時半近くでした。

あり得ないの渋滞でした。

**************************************************************************

今日好Q激気!

好耐無去過船橋既IKEA啦,今日約左一個Friend去行下啦。

因為呢個Friend無日本既車牌, 我老公又出左差, 所以我就造左一日司機啦。

係IKEA買完野, 時間係4:30pm 上停車場淋住開車走人啦, 点知前面D車宥都唔宥。。。

原来出面好塞車呀, 老友...点知我地乗係出到停車場出口都用左2個Hrs。

一心淋住出左出面会好d啦, 点知又塞左30mins都重係間隔間ららぽーと..

係呢個時後, 車入面3個小魔怪好似想「湯」左我架車咁済...特別我個細仔...

又係呢個時後比我発現右邊就係ららぽーと既停車場入口, 就咁様, 我地就入左ららぽーと食野同透透気。

点知食完出黎都重係塞...

At last, 我地差唔多10点半先返到屋企呀。 惨!惨



コメント (21)   トラックバック (1)
この記事をはてなブックマークに追加

仔仔弁当

2007-09-20 23:05:04 | 雑記
近排亜仔個弁当来来去去都係果幾味...

佢食到唔悶我整到整到悶啦, 今日趣趣地整令仔少少先。

コメント (1)
この記事をはてなブックマークに追加

絵本

2007-09-18 12:51:05 | 雑記
子供を持ち親にお勧めの絵本です。

うちの子は非常に気に入ってますので是非!

実....これはうちの旦那の母親が作った本でございます。

良い絵本と思いますよ

**************************************************************************

係度賣下広告先, 有細路仔既媽媽若果有買図書比BB睇既習慣,

可以試下呢本図書架。

我個仔就好like呢本野啦,当係宝黎。 点解? 因為本書係麻麻出架
コメント (3)
この記事をはてなブックマークに追加

登入できない

2007-09-17 00:34:56 | 雑記
7月から Yahoo HK blog でチョコチョコやってます。

今日は日記の背景を編集したらナント...再登入ができなくなってしまった。

パスワードは違うと言われました....どうすればいいの?

誰が教えてくれないかな?


**************************************************************************

点算好呀? 無NANA入唔到香港Yahoo個Blog呀....

話我個Password唔正確呀...無奶由架...

邊個可以求下我呀!!!
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

頭がいい?

2007-09-12 15:43:10 | 雑記
先週の日曜日にアメリカ料理を食べてみました。

お店入る瞬間...信じられないな光景!

店員さんは手に一つ一つ重ねてるCUPを持ちなから歩いてました。


**************************************************************************

個星期日一家大細去左一間美国餐聴食野, 見到D服務員一手ling住好多杯水...睇真d? d水杯係一層一層咁様蝶上去架...

咁神奇既? then老公就即刻睇下自己杯水....eeee~~原来個杯造左手脚既!

大家有無見過呢?

我覚得呢個設計幾有脳, 一次過可以ling幾杯水比d客人。

香港既茶餐聴既亜叔係就係可以一次過可以ling住五杯水行黎行去...不過d手指就chap晒入d杯度呢。
コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

緊急連絡網

2007-09-10 12:45:21 | 雑記
個星期五日本打風呀...係住係日本既姉妹都知啦, 連住係香港既我亜媽都知, 聴聞連香港新聞都有講wor。

個風有幾堅都唔洗我講啦。 不過我唔明点解日本無話好似香港咁様分幾号波...幾時唔洗返学幾時要返学咁...

話説大仔既幼稚園毎個星期五放学都会帯番対「うわばき」(我地香港叫白飯魚, 係課室着既shoes)返黎比亜媽洗既。 星期四接校車既時後, 見到一個二個対手都jar住個「うわばき袋」, 有一個媽媽即刻話 : 今日都唔係星期五点解咁快ling対「うわばき」返黎呀? then佢一手就打開個仔個書包ling張通告出黎睇啦。

通告写住

「明日は台風のた休園させて頂きます。なお、台風影響ないの場合は保育を行ないことになります」

(因台風影響関係明天不用上学, 但若果天気不受台風影響的話如常上課」

下?? 老友? 即係点呀? 要返? 定係唔洗返呀?? 幾時先知要唔要返呀老友? 星期五係「弁当日」bor?

8点架校車就黎啦, 我地係唔係要一早起身整定個弁当等運到呀? 辺個決定呀? 幾時決定架?

d媽媽妳一句我一句...整到個校車Miss好頭痛咁, 心淋問佢都答唔到妳架啦...


then.....星期四成晩出面苦符声...係咁吹...星期五一早起身即刻望下出面,無咁大雨啦不過都係好鬼大風。

老公話要返工wo...下? 返工? 唔係可以蛇?

....由佢啦, 佢要返我都無計, 我老公平時係jar車返工既, 咁平時坐火車d人点算呀? 日本「打的」咁貴?


講黎講去都未講到戲肉添...

老公出左門口...一心淋住唔洗返学啦, 我呢個亜媽就更係慢慢黎..睇下TV又訓下Sofa咁...

点知7点半左右屋企個電話lin~ lin~咁響...辺個呀? 咁早既? 一聴...係一個同我個大仔同一班既同学既媽媽打黎( 要知道我唔識佢既) 佢話収到学校既「緊急連絡網」, 話今日要返学wor...
比平時遅一個hrs上堂. 坐校車既話即係会比平時遅一hrs黎接...下???? 唔係呀化???


「緊急連絡網」

係日本既学校裏面一個比学校同家長連絡既方法, 入学既時後, 毎人都収到一張同班所有同学既名,裏面有埋電話Number。就好似今次咁様, 突然又話要返学啦, 咁様学校就会通知両個家長,呢両個家長就会通知3個家長, 呢3個家長収到電話後又会分別通知下一個家長, 下一個家長又会通知下一個咁様。

我知道香港係無呢様野既, 香港個老師有d野事,会一個一個咁様打電話比所有家長。 日本就唔同啦, 所以収左線之後我収即刻打比下一個家長啦。 重nana声咁様汁番d眼耳口鼻...整愛心弁当...na手唔成世咁。

由呢個「連絡網」比我睇到, 咁様又真係幾有効率! 又快!

同埋日本人真係好齊心合力, 我唔係話我地香港人唔齊心...不過自私既人真係唔少...

呢一様野真係要向佢地好好学習。

コメント (1)   トラックバック (1)
この記事をはてなブックマークに追加

Cookie

2007-09-10 12:44:29 | 雑記
http://hk.myblog.yahoo.com/miffy-jj/article?mid=145&prev=154&next=128
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

幼稚園交流記

2007-09-10 12:43:50 | 雑記
http://hk.myblog.yahoo.com/miffy-jj/article?mid=128&prev=145&next=115
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

当たった

2007-08-28 04:07:16 | 雑記
老友! 我中左頭奨呀

唔係「六合彩」.... 唔係「宝くじ」....係我住緊既マンション毎年夏天都有
奨抽, 奨品係20000円呀!

我個人一世都無乜抽奨命既, 今次比我抽到....我真係可能行緊運啦。

睇黎我要買下「宝くじ」先得啦。

**************************************************************************

うちのマンションは毎年マンション祭りの代わりに抽選があります。

一切当たらない私はなんと一等賞でした! 20,000円でしたよ。

運勢がヨイ? 今のうちに宝くじにも買ってみようかな?

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

和歌山白浜の旅

2007-08-28 04:01:28 | 雑記
請過黎啦! どうぞ!

http://hk.myblog.yahoo.com/miffy-jj/article?mid=101&prev=115&next=78

コメント (1)
この記事をはてなブックマークに追加