相方のお誕生日

今日は相方の　藤森洋子先生のお誕生会　をしました。
本当は明日５日が誕生日なのですが、
諸般の事情で今日。

マリア・デュオを結成して15年。
相方の洋子先生と知り合ってからは25年くらいになります。

その時から、毎年、お互いのお誕生日を祝ってきました　が、
それにはすごく気合が入って、1年前から準備が始まります。

どうやって相手を驚かそうか、喜ばせようかと、
色々考えるわけです。

そして、考え抜いた末に、今年のお誕生日には、
超豪華なレストランで、超豪華なランチをプレゼントいたしました。

Today i celebrated Yoko's birthday at the gorgeous special
Expensive French restaurant.
i bought the Lunch course to her as a birthday gift.



星付きのフレンチのコース
粋を極めたワイン

この写真で、どこだかわかったあなたはセレブリティ
料理の写真は、食べるのに忙しくてつい撮り忘れました。

美味しい芸術品の数々は、記憶力がある限りは忘れられない味ばかりでした。

ゲンを担いで、料理に 四つ葉のクローバー がついてきたのですが、
食用とのことだったので、食べてみました。生まれて初めて、四つ葉のクローバーのお刺身。。

ほんのり苦くて大人の幸せの味。


There was a four leaves clover on the dish for eat.
It was first time for us to eat it.
It tast a little bit bitter but happiness.


相方も喜んでくれて何より嬉しく、
すばらしい時間を過ごせました。
たまにはこう言う　別空間　に身を置くのは素敵ですね。

Yoko was happy with these special foods.
we were like Queens at this room.
happy



さて、来年は、何をプレゼントしましょうね？