パーフェクトな妻たち book編 120 Lesson 10 お手入れと修理 9

How to be the Perfect Housewife: Lessons in the Art of Modern Household Management (Perfect House Wife) Virgin Books このアイテムの詳細を見る

小さな子供がいるなら、ソファや椅子に選択ができるカバーを買いましょう。べたべたの手でさわったり、飲み物をこぼされないかとたえずひやひやせずにすみ、みんなリラックスできます。

小さな子供のいる友達が、白いコットンのカバーをそろえました。けんとうちがいのことをしていると思う人もいましたが、じつはすばらしいアイデアでした。よごれたらカバーをさっと外せるだけでなく、洗濯機にいれて、とくにとれにくいよごれであれば、漂白することもできるからです。



本日のたわごと

たしかに白のカバーなら漂白できます！お洗濯をマメにやる人なら、カバー類は白がいいのかもしれませんね。


本日の英語表現

lose the plot 〈俗〉（活動などが）違う方向に進む→見当違いのことをする、と訳してみました

パーフェクトな妻たちリンク集
パーフェクトな妻たちリンク集2