できること

ニュースでも伝えられているように

スーパー・コンビニやホームセンターの棚には

物が無くなっています。


地震に備えることは大切だけど

「何人家族なんじゃい！」と思うくらい

必要以上に買い物をしている人をみると

ちょっとムッとしてしまいます。


計画停電も一日のうちの3時間程度です。

その間に食べなくても飲めなくてもトイレに行かなくても

大丈夫、生きていけますよね。



そんな中でも

お店が閉店時間を繰り上げたり

照明を落としたり、BGMをなくしたり

個人個人が待機電力や使わない電気を消したりと

節電、節水などをしています。



今していることが被災地にもこれからの自分たちにも繋がるんですね。



YouTubeでチェック


http://www.youtube.com/watch?v=IxUsgXCaVtc&feature=youtube_gdata_player

東北地方太平洋沖地震

被害は、想像以上にすごいものでした。


揺れたよ～こわかった、もういやだよ～なんて

言う私に

「生きてるやん、それだけでいいやん。」

と大阪の妹からのメール。

東北の方に申し訳ないです。。。


Just by existing is good.




昨夜も2度震度3の余震。

今もまだ、時々揺れます。







直接の支援やお手伝いはできないけれど

計画停電、節電、できるだけの義援金

それぐらいは

被害に合われた人たちを思えばできることです。



あとは、

そうなった時のために

最低限は備えることをしないと。

地震

今日の午後2時46分に

大きな揺れの地震がありました。



雷かな・・あれ、違うな～と思う間もなく、

ガタガタと窓や壁が音を立て始め、横に大きく長い時間揺れました。

娘からもすぐtelがあり

TVをすぐ付けて情報確認。

くりくまを抱っこしたまま

震えながら座り込んでしまいました。

何もできませんでした。

こんな地震体験は初めてでした。



揺れたわりには、花瓶もなにも落ちることなく

食器棚の扉がしっかりと耐震ロックが掛かっていること

キッチンの非常灯が付いてたことに感心。

昨年、耐震工事もしておいてよかった～～


だけど、

東北地方の被害は

信じられない状況でした。

自分は大丈夫なんて思っている場合ではないですね。

まだまだ余震は続いています。

ちょっとした揺れにも震えてしまいます。


Today's earthquake was scary.

Desprerado・大阪弁

イーグルスの「Desperado]を訳詩を参考にして

ちょっと自分なりに大阪弁にしてみた。



Desperado, why don't you come to your senses?

You been out ridin' fences for so long now

Oh, you're a hard one

I know that you got your reasons

These things that are pleasin' you

Can hurt you somehow


デスペラード（ならずもん）　あんたらしくないやん。

えらい長いことフェンスの上に腰掛けたままやん。

意地っ張りやな・・もう十分やで。　

わかってるで。　いろいろあったんやろ。

孤独を楽しんでるんやって？

余計つらなるやん・・




Don't you draw the queen of diamonds, boy

She'll beat you if she's able

You know the queen of hearts is always your best bet

Now it seems to me, some fine things

Have been laid upon your table

But you only want the ones that you can't get


ダイヤのクイーンは引いたらあかんで。

手痛い目に遭うかもしれへんからな・・

いつやってもハートのクイーンがいちばんやってこと

ほんまはわかってんちゃうん。

あんたのテーブルにはもう

ええカードがなんこも並んでるで。

せやのにあんたは　手に入れへんカードばっかりほしがるんやね。








やっぱり、笑える。

Baby ’ｓ doll

ひなたぼっこ。