100％KNTV放送字幕のままです・・・では。。ミランの家
（ジョンミン）
ユン ミラン お前のせいで 会社は大損害をこうむった
（ミラン）
証拠は？ 証拠もなしで犯人扱いはやめて
いくら友達でも 礼儀は守ってほしいわ なぜ 私を疑うの？
（ジョンミン）
お前しかいないだろ 男に目がくらんでいるだろ
（ミラン）
それは認めるけど 私じゃないわ
もしかして 私に罪をかぶせる気じゃ？
あなたも命がけでしょ
（ジョンミン）
ああ 彼女に命をかけた
しかし 俺は お前みたいに姑息なマネはしない
なぜかわかるか？ 彼女の目をまっすぐ見たいからだ
（ミラン）
そのえらそうな態度が あなたの魅力だけど
（ジョンミン）
ユン ミラン
自分をみつめなおしたらどうだ？ どれだけ見苦しいか
愛と執着を勘違いするなよ お前は彼を愛してはいない
ただ 彼を意のままに操りたいだけだ
（ミラン）
帰って
（ジョンミン）
忠告しとくぜ 彼の心を手に入れようと努力しろ
抜け殻じゃなくて
そうすれば 捨てられても 相手は心を痛める
（ミラン）
帰ってよ！！ 私を責めたいのなら 証拠をみせて
（ジョンミン）
証拠？ わかった
必ず見つけだすから 弁護士を用意しとけ
お前が不幸だからって 俺までまきこむな
「女は信用するな」というが まさにそういう気分だ
（ミラン）～電話
（ミラン）
セリー 問題がおきたわ バレそうなの
販売店～商品ひきあげ
（店主）
やめてください どうして持っていくの？
金払って買ったのよ 触るな やめろ
何なの うちも買ったものなのよ
やめてちょうだい
（社員）
市場のほうはほぼ片付きました
（セフン）
そうか
（社員）
この店です
（セフン）
昨日 仕入れたんですか？
（店員）
はい
（セフン）
どこで？
（店員）
向こうからきました
（社員）
名刺や連絡先は？
（店員）
もらってません
（セフン）
相手の人相は覚えていますか・
（店員）
ハンサムな若い男で 背が高くて まゆ毛が濃いです
（ジウン）
色別にわけてください
いくつですか？
（店員）
10個です
ご苦労さまです
（セフン）
おつかれさまです いくつ回収を？
（ジウン）
ここだけで200個くらいです
まだあります
（セフン）
克服できない問題は存在しない 心配するな
（ジョンミン）～無言で立ち去る
（ジウン）
ソ理事 お話があります
（ジョンミン）
どうぞ 俺が仕組んだのかと？
社長を追い出すために？
（ジウン）
そうじゃありません
（ジョンミン）
なら よかった
行け 投げ飛ばす前に
バーで
（ジョンミン）～回想
（ジウン）
私に対する信頼がないんじゃないですか？
愛は何でもないものだから すべてを賭けないで
（セフン）
あとは頼みます
セフンの家
（セフン）～回想
（セフン）
出回ったのは昨日の昼なのに 夜の11時にクレームか
（ホジン）
いくら情報が早くても国内でも 1週間はかかる
電話～KEBIN SMITH
（セフン）
ウィルです どうですか？
向こうがどうやって先にわかったか 知りたい
セフン～車の中～ミランから電話
（ミラン）
私です ウィル こなくていいわよ
ミランの家
（ミラン）
どうしてきたの？ 一人でいけるのに 仕事で忙しいんでしょ？
（セフン）
会社を辞めても キミが養ってくれる
キミが養ってくれるのに 心配いらないだろう
（ミラン）
私たち 米国に戻る？
私 ここが本当にいやなの
（セフン）
2時まで 治療にいけばいいんだろ それまで少し休む
（ミラン）
そうして
（セフン）～（ミランの声に目をさます）
（ミラン）
セリー 手伝ってくれてありがとう
アンダーソンには 私のこと言わないで
あと 私が電話するまで 電話しないでね
いい？ ありがとう それじゃ
（セフン）～回想
（ミラン）
ありがとう あとでかけなおすわ
友達よ 大学のころの 女の人よ
（ミラン）
もうおきたの？
ジウンの家
（ママ）
邪魔しないで
（ジウン）
やめて もう終わったのよ
（ママ）
ソ君に確かめるまで しんじないわよ
（ジウン）
向こうの家が反対してるの 彼も心の整理を
（ママ）
あいつのせいでしょ くたばればいい
（ジウン）
彼は悪くないわ 私のせいよ
（ママ）
あいつの肩をもつの？
（ジウン）
事実を言ったまでよ 最初から無理だったわ
私たちが欲張りすぎたのよ 行ってきます
（ママ）
その会社は日曜もないの？
（ジウン）
問題がおきたの
（ママ）
あいつとよりを戻したら 自殺するからね
パパを死なせたのよ
（ジウン）
私は そう思ってないわ 行ってきます
（ママ）
なにひとつ うまくいかないわ
黙ってないで あなたも（パパ）何とかしてよ
会社の食堂
（ホジン）
ナムPD こっちだ
（ポッジャ）
ベタベタしすぎよ
（ヨンウン）
私たち愛し合ってるから許して
（ヨジン）
ハニー このナムルがとてもおいしそうだが 食べてみるかい？
（ヨンウン）
じゃ ダーリンも あ～ん
（ポッジャ）
ムカムカする キムチをたべなきゃ
（ヨンウン）
じゃ これもどうぞ
（ポッジャ）
どうも
（ヨンウン）
お礼なら私が おかげで恋に目覚めたもの
（ポッジャ）
恋がすべてじゃない けものじゃあるまいし
（ヨジン）
人間 メシだけじゃ いきられませんよ
じゃ ゆっくり食べてください お先に失礼します
（ヨンウン）
あーまってよ～
（ポッジャ）
まったく見てられないわね
先輩 人間あんなに変わっていいの？
（ホジン）
ステレオを買うために 歩き回ったことは？
男にとって 女とは ステレオ選びににてる
最初は性能のいいものを 求めるけど
疲れてきて カードの請求書も思い出して
それで ミニコンポを買うんだ
目的とはちがうけど 場所もとらないし 手軽だろ
そうやって納得するんだ ヨジンも そうだと思うぞ
（ポッジャ）
・・・・・・・・・・・
（ホジン）
今のお前の心境をあててみようか
（ポッジャ）
あてなくていいわよ！！
（ホジン）
あ～うるさいな 食うか
ミランの病院～セフンつきそう
会社
（ジウン）
ごめんなさい 昨日 ジョンミンさんを 疑ってました
ごめんなさい
（ジョンミン）
・・・・・・・
（ジウン）
とおしてください
（ジョンミン）
断ったら？
（ジウン）
お願い 向かいあってるのは つらいから
（ジョンミン）
そのままいろ
少しだけでも 向かい合っていよう
あなたを見ると 腹がたつけど すぐどうでもよくなる
俺を疑ったのはすべて許す
イ ジウン
お前のこころを開くのはつらい
（ジウン）
いくら努力しても 関係はよくなりません
（ジョンミン）
すべてがまんできるが 俺に背をむけるのは 本当にがまんできない
（ジウン）
やめて お願い 私を恨んで
作業現場
（社員）
（蛍光灯の）接触が悪いな あした 見てもらおう
急ごう トラックが3時まで来るぞ
イさんとチェさんは 縫い目の確認を 他の人は箱詰めを
（ジョンミン）～回想
（ジウン）
いくら努力しても 関係はよくなりません
お願い 私を恨んで
電話をする
（ジョンミン）
ジウンさん 俺だ やはりだめだ
今 そっちへいく そこで待ってろ
（店員）
あ～おなかすいた 昼食時間もすぎたのに
（社員）
そうだな 3時まで時間もあるし
ジウンさん 食事にいきましょう
（ジウン）
私は大丈夫です 行って来てください
（社員）
そう？ いこうか～
ショートして火事になる
ジョンミン到着
（社員）
はいっちゃだめです
（ジョンミン）
ジウンさん・・・ジウンさん
（ジウン）
ジョンミンさん
消火器～使わずになげる～火の中へ
セフン到着
（社員）
イ ジウンさんが中にいます
セフンはいろうとして～とめられる
ジョンミン～ジウンをかばい腕に火がつく
（ジウン）
ジョンミンさん ごめんなさい 私のせいで
消火
（ジウン）
ごめんなさい 大丈夫？
（セフン）
怪我はどうですか
（ジョンミン）
彼女は無事です 俺たちは大丈夫だから 後片付けを
（ジウン）
大丈夫です
（セフン）
先に病院へ
予告
いよいよ次回は お人形のミランが登場します！どろどろ・・・・・
～TOPへもどる～
～おしながきへもどる～
