クォン・サンウ主演のドラマ「悲しき恋歌」全２０話見ました。最終回については韓国での最終回放送前から話題になっていて、結末は韓国での放送の最終回を迎える前に知ってしまっていました。だけど、あの本当の最後の最後については知らなかったので、「お！」っとびっくり。そーか、こーやって希望、救いを持たせたんだなぁと。タイトルは「悲しき恋歌」だけど、ただの「悲しい」だけで終わらなくて良かったと。
このドラマを見ていてヒット要因にはいくつか足りないところがありました。ジュンヨンとゴンウの友情について。視聴者には２人の絆がそこまで深いようには映らない。つまり、感情移入が出来ないのです。なぜなら、、ジュンヨンとヘインは幼い頃からの物語があり、ドラマチックな展開も多かったものの、ジュンヨンとゴンウってある程度大きくなってから知り合い、ゴンウがＮＹに行ってからはあまり接点がなかったし、私からしてみたら「親友」というには２人の時間が短すぎる気がしてならなかったのです。本当だったら、あの最後のシーンは涙、涙、だったのでしょうが、２人の「友情」というものにいまいちピンとこなかった私は冷静に見てしまいました。
このドラマの良かったのは「音楽」。ユンゴンの曲はもちろんのこと、ヘイン（キム・ヒソン）の歌は本当に良かった。韓国では「彼女の歌が流れた瞬間、息がとまるかと思った」という人も多く、それだけ彼女の歌声は見る人をひきつけたのだと思います。
最終回、どうしても納得がいかなかった、、というか気になったのは、ゴンウの義理の兄サンジン！！！車でスキー場に向かった後どうなったわけ？会場にたどりついた？事故った？そしてお姉さんはスジは？事実を知ったわけ？そしてさ、ゴンウのお父さんは？？チャンホ先輩も途中から出てこなくなっちゃったし・・・。なんか脇のストーリーがほったらかしのままな気が・・・。
それから、、、ジュンヨンのあの病院でのシーン。普通患者がやばかったらとりあえず手術するでしょ、お医者さんよ・・。手術の手続きをとるようにゴンウに言い残して患者ほったらかしで去るなよぉ・・。
でも、いくつか素敵だなァと思うシーンはありました。スキー場（冬ソナと同じ竜平リゾート）でゴンウとヘインが仲良くしている姿をジュンヨンが見て涙を流し、帽子でそれをそっと隠すシーン。これは結構ぐぐっときました。こんなシーンは今までのサンウssiでは見たことない。そして、ヘインがジュンヨンだと気づいて二人の隠れ家からジュンヨンに駆け寄るシーン。あれも良かった。やっぱりジュンヨンとヘインは小さい頃からの想い出を視聴者に叩き込んでいるから感情移入をしてしまうのよねぇ。。
吹き替えではなく字幕で見たかった・・。それから、カットされちゃってるシーンも見たい。。カットされた歌も聴きたかった・・。
評価：★★★☆☆
以下、当ブログの「悲しき恋歌」関連記事です。裏話満載！
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話①(2005.4.30投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話②(2005.5.7投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話③(2005.5.14投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話④(2005.5.21投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話⑤(2005.5.29投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話⑥(2005.6.11投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話⑦(2005.8.28投稿）
このドラマを見ていてヒット要因にはいくつか足りないところがありました。ジュンヨンとゴンウの友情について。視聴者には２人の絆がそこまで深いようには映らない。つまり、感情移入が出来ないのです。なぜなら、、ジュンヨンとヘインは幼い頃からの物語があり、ドラマチックな展開も多かったものの、ジュンヨンとゴンウってある程度大きくなってから知り合い、ゴンウがＮＹに行ってからはあまり接点がなかったし、私からしてみたら「親友」というには２人の時間が短すぎる気がしてならなかったのです。本当だったら、あの最後のシーンは涙、涙、だったのでしょうが、２人の「友情」というものにいまいちピンとこなかった私は冷静に見てしまいました。
このドラマの良かったのは「音楽」。ユンゴンの曲はもちろんのこと、ヘイン（キム・ヒソン）の歌は本当に良かった。韓国では「彼女の歌が流れた瞬間、息がとまるかと思った」という人も多く、それだけ彼女の歌声は見る人をひきつけたのだと思います。
最終回、どうしても納得がいかなかった、、というか気になったのは、ゴンウの義理の兄サンジン！！！車でスキー場に向かった後どうなったわけ？会場にたどりついた？事故った？そしてお姉さんはスジは？事実を知ったわけ？そしてさ、ゴンウのお父さんは？？チャンホ先輩も途中から出てこなくなっちゃったし・・・。なんか脇のストーリーがほったらかしのままな気が・・・。
それから、、、ジュンヨンのあの病院でのシーン。普通患者がやばかったらとりあえず手術するでしょ、お医者さんよ・・。手術の手続きをとるようにゴンウに言い残して患者ほったらかしで去るなよぉ・・。
でも、いくつか素敵だなァと思うシーンはありました。スキー場（冬ソナと同じ竜平リゾート）でゴンウとヘインが仲良くしている姿をジュンヨンが見て涙を流し、帽子でそれをそっと隠すシーン。これは結構ぐぐっときました。こんなシーンは今までのサンウssiでは見たことない。そして、ヘインがジュンヨンだと気づいて二人の隠れ家からジュンヨンに駆け寄るシーン。あれも良かった。やっぱりジュンヨンとヘインは小さい頃からの想い出を視聴者に叩き込んでいるから感情移入をしてしまうのよねぇ。。
吹き替えではなく字幕で見たかった・・。それから、カットされちゃってるシーンも見たい。。カットされた歌も聴きたかった・・。
評価：★★★☆☆
以下、当ブログの「悲しき恋歌」関連記事です。裏話満載！
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話①(2005.4.30投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話②(2005.5.7投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話③(2005.5.14投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話④(2005.5.21投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話⑤(2005.5.29投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話⑥(2005.6.11投稿）
クォン・サンウ主演 『悲しき恋歌』 裏話⑦(2005.8.28投稿）
 | 悲しき恋歌 DVD-BOX 1アミューズソフトエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌 Official Boxアミューズソフトエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌 ドラマPhoto Bookアミューズソフトエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌 ~序章~ 第2版アミューズソフトエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌 オリジナル・サウンドトラックTVサントラ, ソン・スンホン, キム・ヒソン, ヨン・ジョンフン, SG・ワナビー, バイブアミューズソフトエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌 オリジナルサウンドトラック デラックスヴァージョンTVサントラ, ソン・スンホン, キム・ヒソン, ヨン・ジョンフン, SG・ワナビー, バイブアミューズソフトエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌~オリジナル・サウンドトラック~TVサントラレントラックエンタテイメントこのアイテムの詳細を見る |
 | 悲しき恋歌 Sad Love Story-Pop&Orchestra Ver.キム・ヒソン, チン・ヒギョンTricycle ENTERTAINMENTこのアイテムの詳細を見る |
 | 韓国ドラマ 「悲しき恋歌」 公式ガイドブック扶桑社このアイテムの詳細を見る |
 | 「悲しき恋歌」に捧げた愛英知出版このアイテムの詳細を見る |
トラバどうもありがとうございます。
『悲しき恋歌』のエンディングは私は全く知らなかったので、かな～り悲しかったです。最後の息子は、ホントに救いですね。一度ならずに二度もジュンヨンを亡くしてしまったヘインは、どうなるんだろうか・・って心配しましたけど、私もちょっぴりホッとしました。
しかし、kaorio-ohnokさんの言うとおりですよね。かなり疑問な部分は色々沢山ありますよね。私も気になる点がホントにわんさかありますよ。韓国ドラマは結構無理難題な設定とか、中途半端でどうなっちゃたの？っておもうような部分、結構ありますよね。
でもまあ、肝心要の本題部分はかなり感情移入して私は楽しみました。楽しみましたっていうか、正確には悲しみましたっていうんでしょうかね（笑）。ジュンヨンがスキー場でそっと涙を隠すシーンは私もじぃ～～っと来ました。あまりに切なすぎてかわいそうでした。
是非字幕でもう一度みてみたいで～す。
未解決というか枝の話がそのままどこかへいなくなっているというのが多かったし、サンジンの策略も中途半端。そうそうヘインの歌をもっと聴きたかったのにこれね少ししか・・・。不満の残るドラマでした。
TBありがとうございました！
私の場合、今回のツボは『男の友情』でした。
泣けました・・・・。
もう毎週サンウが見れないかと思うと、それも泣けます(笑)
はじめまして・・・と言いたいところですが
実は私以前からこちらへは時々
こっそり伺ってました。
韓国ドラマにハマってはいますが
それほど知識はないので
疑問に思うことがあると こちらの裏話などを拝見して
「なるほど～」と納得してました。
いつかはお礼のコメントをと思っておりましたので
TBいただいてお礼を言うチャンスが出来て
嬉しく思います。
私も“イブのすべて” からハマり始めたんです。
（あの時のドンコンさんは丸顔でしたね）
今現在は“夏の香り”のソン・スンホンが
想定外に気に入ってしまいました。
また遊びに来させていただきますので
お忙しいこととは思いますが
更新楽しみにしてますのでがんばってくださいねー！
韓国で買ったスンホンとのMVがあまりにも格好よくって・・
ひとつ言わせてもらえば、スンホンが出ていたら、間違いなく大ヒットになったでしょう。
ゴンウも格好よかったけど、サンウと顔立ちも雰囲気もちょっと似ていて・・。 急に脚本も多分手直ししたんだろうなあ。
MVで匂わせているように、中学校時代からの親友だったら、もう少し、感情移入ができたと思うのですけど。 少し、中途半端でしたね。
でも日本で見るとき、フジテレビさん、CM挟みすぎです。 これを見るとどうしても興ざめしてしまう・・・。
最終回が終わって、この枠がなくなったことに、とてもショックで残念です。 まだまだ韓ドラをこの時間帯に見たいです。
音楽や映像は確かに素敵でしたけど。。。
「悲しき恋歌」は最後の最後で不満が残りました。
サンジンはあの後どうなったかも気になるし、
いきなり子供ができて育ってるし・・・。
う～んスッキリしない気がします。