国際多言語を使うWEBサイトのデーターベースシステム

国際多言語を使うWEBサイトのデーターベースシステムを開発しました。
国際言語対応のデーターベースを取り扱うシステムの開発作業は全く初めての
ことだったので、不安を抱えながらの取り組みだった。

まず、インターネットサーバー選択
ほとんどが多言語に対応していない。
ホームページは様々な言語で表示できるが、データーベースに各国の言語を
同居させて使い分けるDB言語も限られている。

今回は、ホームページそのものも言語選択によって、データーベースに収め
られた言語によって内容を表示するというものですから、開発は困難を極め
た。

さらに、様々な言語で情報を登録いただくシステムで、複雑なものとなった。

結果としては、世界を相手に現地の言葉で通販なり、様々なビジネスの展開
の可能性を実現できるという自信を得ることができた。