오늘은 한국교육원 수업 날이에요..
今日は韓国教育院の授業の日でした。
일분간 스피치를 했어요..
１分間スピーチをしました。
테마는 자기소개예요..
テーマは自己紹介です。
난 세면 언니들에 관해서 말했어요..
私は３人の姉さんについて話しました。
그 발표한 문장을 여기에 싣어요..
その発表した文章をここに載せます。
여러분 안녕하세요?
皆さん、こんばんは。
제 이름은 가호퐁이에요..
私の名前はkahoponです。
어떤 고등학교에서 국어를 가르치고 있어요..
某高校で国語を教えています。
우리 가족은 할머니,아버지,어머니,저,여동생 다섯 면이에요..
私の家族は、おばあさん、お父さん、お母さん、私、妹の５人家族です。
그렇지만 저에게는 그 밖에 언니들이 세 면 있어요..
しかしながら、私にはその他に姉さんが３人います。
언니들은 모두 한국사람이에요..
姉さん達はみんな韓国人です。
제가 한국어를 공부하기 시작한 이유는 언니들과 많이 이야기를 하고 싶었으니까요..
私が韓国語を勉強し始めた理由は、姉さん達とたくさん話をしたかったからです。
언니들과는 제가 대학교에 타닐 때 만났어요..
姉さん達とは、私が大学に通っている時、会いました。
순애언니는 한국에서 일본어를 가르치고 있었으니까 일본어를 아주 잘해요..
Ｓ姉さんは韓国で日本語を教えていたから、日本語がとても上手です。
그래서 순애언니가 일본말로 말하면 일본사람처럼이에요..
それでＳ姉さんが日本語で話すと、日本人のようです。
순애언니는 제 대학원 선배예요..
Ｓ姉さんは私の大学院の先輩です。
미희언니와 효정언니는 저와 대학원에서 같이 공부한 동창생이에요..
Ｍ姉さんとＨ姉さんは私と大学院で一緒に勉強した同窓生です。
이월 이십오일에 한국에서 효정언니의 결혼식이 있었어요..
２月25日に韓国でＨ姉さんの結婚式がありました。
전날부터 일본에 사는 미희언니와 함께 갔어요..
前日から日本に住んでいるＭ姉さんと一緒に行きました。
효전언니는 정말 아름다웠어요..
Ｈ姉さんは本当に美しかったです。
규철오빠와 행복히 해주었으면 좋겠어요..
Ｋ兄さんと幸せになって欲しいです。
今日は韓国教育院の授業の日でした。
일분간 스피치를 했어요..
１分間スピーチをしました。
테마는 자기소개예요..
テーマは自己紹介です。
난 세면 언니들에 관해서 말했어요..
私は３人の姉さんについて話しました。
그 발표한 문장을 여기에 싣어요..
その発表した文章をここに載せます。
여러분 안녕하세요?
皆さん、こんばんは。
제 이름은 가호퐁이에요..
私の名前はkahoponです。
어떤 고등학교에서 국어를 가르치고 있어요..
某高校で国語を教えています。
우리 가족은 할머니,아버지,어머니,저,여동생 다섯 면이에요..
私の家族は、おばあさん、お父さん、お母さん、私、妹の５人家族です。
그렇지만 저에게는 그 밖에 언니들이 세 면 있어요..
しかしながら、私にはその他に姉さんが３人います。
언니들은 모두 한국사람이에요..
姉さん達はみんな韓国人です。
제가 한국어를 공부하기 시작한 이유는 언니들과 많이 이야기를 하고 싶었으니까요..
私が韓国語を勉強し始めた理由は、姉さん達とたくさん話をしたかったからです。
언니들과는 제가 대학교에 타닐 때 만났어요..
姉さん達とは、私が大学に通っている時、会いました。
순애언니는 한국에서 일본어를 가르치고 있었으니까 일본어를 아주 잘해요..
Ｓ姉さんは韓国で日本語を教えていたから、日本語がとても上手です。
그래서 순애언니가 일본말로 말하면 일본사람처럼이에요..
それでＳ姉さんが日本語で話すと、日本人のようです。
순애언니는 제 대학원 선배예요..
Ｓ姉さんは私の大学院の先輩です。
미희언니와 효정언니는 저와 대학원에서 같이 공부한 동창생이에요..
Ｍ姉さんとＨ姉さんは私と大学院で一緒に勉強した同窓生です。
이월 이십오일에 한국에서 효정언니의 결혼식이 있었어요..
２月25日に韓国でＨ姉さんの結婚式がありました。
전날부터 일본에 사는 미희언니와 함께 갔어요..
前日から日本に住んでいるＭ姉さんと一緒に行きました。
효전언니는 정말 아름다웠어요..
Ｈ姉さんは本当に美しかったです。
규철오빠와 행복히 해주었으면 좋겠어요..
Ｋ兄さんと幸せになって欲しいです。
