お詫びとご案内

【お詫びとご案内】
この度地震の被害により、女性専用露天風呂が崩落し、工事をすすめておりましたが、予定より、
露天風呂の工事が遅れており、ご迷惑をおかけしております。
今の露天風呂自体を一旦、壊してしまい、場所を移動させてから工事にとりかかるという順番になります。

当初、予定では5月いっぱいくらいで完成を予定しておりましたが、業者の方もお忙しく、工事が遅れております。
大変ご迷惑をおかけしますが、今しばらくは露天風呂が男女入れ替え制でのご案内とさせていただくことになります。
天候により６月いっぱいかかるかもしれませんが、随時、ご連絡させていただく次第でございます。

なお、日帰り入浴は、露天風呂工事が完成するまでは、日帰り入浴は不可とさせていただいております。
ご宿泊者専用でのご案内となります。日帰り入浴のお客様にもご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

１日も早く露天風呂が完成するよう全力で頑張っていただきますので、あたたかく見守っていただけると幸いです。

本日の夕焼けと雲がとても美しかったです！！
お天気も快晴！！
梅雨入り前に明日は、館内の夏用のお布団干したり、
冬の半纏やストールを洗濯してしまいます☆

テレビにラジオに新聞に！！黒川温泉元気をPR☆

こんばんは！

17-18日と女将と私は福岡でのPR活動に参加してきました。

ラジオ、テレビ、新聞に！
そして、天神のエルガーラパサージュ広場にて、黒川温泉のタオルと宿泊割引券を配布しました！！

18日は17日のPR活動が映像がNHKで朝7時頃～流れたので、お客様も、テレビ見ましたよ！頑張ってくださいね！とあたたかい励ましのお言葉に感動しました。
たくさんのお客様が広場に来られてました！！

お客様はやはり、黒川温泉までの道が通行止めだと思っていた。黒川温泉は被害がひどいと思っていた、などとのお声を聞き、誤解を解消するために、しっかりと黒川温泉は今は元気に頑張っていますよ！！ということをお伝えすることができました♪

余震もここのところほとんどなく、日常の生活に戻っています。

新緑の美しい今の季節に、ぜひとも黒川温泉に阿蘇にに来てください！！＼(^o^)／

【ＲＫＢラジオ放送出演舞台裏】
私とのし湯の若女将、ふもと旅館の若女将で出演した、福岡の毎日放送ラジオ生放送は、無事に終わりました！！

リハーサル？で、３人でカンペを見ながら、真面目に練習していたら、
思ってた流れと違って質問形式(笑)

そして、出だしの挨拶は、『黒川温泉の自称ミス若女将３人組が熊本か黒川温泉の元気をお伝えするためにやってまいりました！』と言おう(笑)言ってたら、、、

なんと！！ラジオ局の方から、
『今日はなんと美人若女将さんたちが黒川温泉からお越しくださいました！！』と、え？！こっちから言って笑いを取るつもりが、先に言われちゃってるよーーーー！！！

頭真っ白に(笑)

もう笑うしかない(*゜∀゜)
あはははは。。。→ぎこちない笑い。

その後、さらに頭真っ白に！！！

マイナスの被害の話より、今は前向きに、日常を取り戻して、黒川温泉は元気に頑張ってます！！という話をしよう。と固く３人で誓い合ってたんですけど、

突然のラジオ局の方に、『地震の被害は黒川温泉はいかがでしたか？』の質問に、げー！！被害はあったけど、どこまで話してよいのか。。。としばらく、沈黙してしまったのでした(゜ロ゜ノ)ノ

アドリブきかねーーー(笑)

空気をよんでいただき、すぐ切り返しの質問が、揺れましたか？
はい、揺れました！びっくりしました！。。。シーン(笑)３人とも。。。(--;)

あかんーー！！！

これ、ラジオは絶対黙りこみ禁止！！うなずくのも禁止！！と言われてたのに、３人ともタジタジ(>_<)

けど、さすが、プロ！！
こちらさから事前に出してあった話をうまくしてくださって、
入湯手形30周年ののPRに切り替えてくださいました！！U+2728

30周年の入湯手形の話を、私一人で熱く熱く語ってしまい、大きな入湯手形の話をしようと思ったら、とっさに笑いをとらなくちゃ！！と、
『なんと、大きさは１メール！』と、言うつもりが、（実際は30U+339Dですけど）のし湯の若女将に何U+339Dやった？と聞いたら、あーえーっと。と突然のフリに、もごもご言ってたら、話が終わってしまいました～(￣□￣;)!!！！

手形のビッグサイズの話題にいきつかず。。。

その後、道路状況の説明、最後に黒川温泉が今がベストシーズンであることなど、順番に話して、終了しました～(^_^;)

なんか3分間しかない枠を10分間も話してたらしいです。

途中で、こんなチャンスは今しかないのに、黒川温泉にいつ来るの？！
『今でしょ！！』と、二人に言わせました(笑)めちゃ、遠慮ぎみに。
笑ってもらえたけど、
やっぱり、関西人はノリとつっこみが必要なので、また、黒川温泉の若女将さんたちに、ノリとツッコミの練習を再度してから、リベンジしたいです( ￣▽￣)

わけんからんうちに、あっという間に終わりましたが、とても楽しかったです。ラジオの要領は覚えたので、次はもっと盛り上げながら黒川温泉をアピールできるよう頑張ります！p(^-^)q

17-18日女将の会で福岡にてPR活動！

こんばんは！
明日17と明後日18日で、黒川温泉女将の会で、福岡にてPR活動を行います！！

15日の会議の様子をNHKの取材の方も来られてました☆
17日の18時～NHKで放送予定です！ぜひご覧ください。

【17日】

■11時30分
福岡市役所で記者クラブ会見

■12時～12時20分
副市町との面談

■12時30分～13時15分
FM福岡ラジゴン出演

■14時30分～16時
エルガーラパサージュにて
1000枚の黒川温泉オリジナルタオルと宿泊感謝券10%引きを配布

■16時30分～18時
めんたいワイド出演( 福岡放送FBS)

【18日】

■8時50分～11時20分
ももち浜ストア出演

■12時30分～13時30分
RKBラジオ出演

■14時～
エルガーラパサージュ広場にてタオル配り

とのことです。
女将は17-18日の両日、
私は18日のRKBラジオからお手伝いで参加させていただきます(*^^*)

ぜひ、皆様、黒川温泉の割引券とタオルをもらってくださいU+2728
そして、今の黒川温泉の現実を知っていただき、今年の入湯手形30周年のビッグイベントについてPRさせていただきますので、宜しくお願いします！！(*^^*)

2016-05-12 22:22:49

こんばんは。
まだまだ、黒川温泉でも営業再開できてない旅館もあります。また、近隣の阿蘇、南阿蘇、熊本市内の観光地は場所によっては、しばらく復旧までは時間がかかるところもあります。

そして、美里も露天風呂の修理にもまだしばらくかかります。

露天風呂の崩れた壁はほぼもとの高さまで完成に近付いてきてます！！

スタッフが避難中に子供たちに、動物の絵を描いてくれたことで、避難中に子供たちが元気になったことや、私も今しかない時間を絵を描いてみようと思い、子供たちを喜ばせようと描いた絵を投稿させていただきます。

息子は絵を描くことに興味を持って、町が行っている絵画スケッチクラブに入る！とのことでした。(まだ、地震の後活動未定ですが)

【近況報告】
小学校の簡易給食が復活。保育園の給食は通常通り水が出るようになり復活しました。お弁当を作らなくて済むことは、かなり親にとっては助かります！給食のありがたみが改めてわかりました。

少しずつ日常の生活を取り戻しつつ、黒川温泉にはお客様がただ、ただ、少なく、歩いているお客様がほとんどいません(涙)
今日バイクでお越しになられたお客様がびっくりされてました。黒川温泉がこんなにお客様が少ないのは初めてですと。。。私も初めてです。こんな黒川温泉を見るのは。(T_T)

そして、依然として大変な生活を強いられている皆さんがいらっしゃるということを常に頭に置いて、私自身、黒川温泉にできることなどを考えていこうと思います。

追伸。動物の絵は私が描いたのではありません(^_^;)スタッフの女の子が描きました☆まるで写真のようで動き出しそうです。素晴らしい！

今日は１度も揺れなくなりました～(^o^)v

こんばんは☆
昨日と今日は１度も揺れることもなく、穏やかな１日となりました。しかし、雨はザァーザァー降りますよ～。
そして、夏の訪れ？！梅雨の訪れ？！
蛙の鳴き声がめっちゃする(笑)

田んぼの季節で、兵庫の実家の両親も忙しいみたいです。

今日は、スタッフとお客様が使い終わって置いて帰られた入湯手形を捨てるのはもったいないなと、コースターを作ることにしました！！
とってもグッドアイデアですよ(^o^)v

皆様もぜひ、お持ちかえりになり、コースターや鍋敷きになどご利用ください！！

ちなみに、手形っきゅうは、この入湯手形を使ったご当地卓球大会を青年部が開催しております。

ひそかに、入湯手形をお持ち帰りいただき、ご自宅で卓球の練習をされて、黒川温泉で、宿泊補助券ゲットしてくださいね！！
青年部にストレート勝ちをすると宿泊補助券がもらえるそうです！！結構難しいですよ(^_^;)やったことありますが、本気で頑張っても勝てない(涙)