☆東方神起☆ Smile Again part２

ヨロブン、アンニョンハセヨ

ilunaliイムニダァ


早速ですが。。。

byulちゃん
イベントの報告、ありがトン

すごいねぇ、よく入れたね
あの、厳しい戦い、最後まで諦めなかった
強い心の勝利だね

そして、手紙。。。
カムサハムニダァ

ひょっこりと、ここに姿を現してくれたらイイね
なんてね

でも、ホントに夢のような時間だったでしょう
イルもYouTubeや、各ファンサイトで映像見させてもらいましたけど、
ホントに、いい雰囲気でしたね。

メンバーと、ペン。

サランいっぱい、笑顔いっぱい

あぁ。。。
安心した

最近の彼らを見ていたら、
『笑い方』忘れちゃったんじゃないかって、心配だったんだ。
ちゃんと、笑えていたね
よかった、よかった。。。

byulちゃん、ホントにありがトンね、おつかれヤマ


昨日は、取り急ぎな感じでしたので、
ここで、おさらい

まぁ、たくさんの映像が公開されていましたが、
ここは、イルの好みで選びました。
あしからず。。。

まずは、話題のユチョナの新曲
昨日は音声のみでしたので、今日は動きます(笑)


≪歌詞　(日本語翻訳)≫
お前の心が私の肩をたたいて
涙いっぱい私をオルォマンジョも
お前に祈祷が私の眠りを覚ましても
もし君がしばらく背を向けても
私は大丈夫で

しかし毎日私を憶えてくれ
あの時も懐かしがってくれるつもりなの
ありがたさをお前のそばに残しておいた伝えるように


私が先に君の肩をたたく
涙いっぱいお前をオルォマンジルなの
私の祈祷お前の眠りを覚ます
もしもお前を忘れないのが

それがアナタだから
それがアナタだから
それがアナタだから

私のアナタだから

君たちだから



これは、ゆちょなの癖かなぁ・・・
いつも、焦らしてから歌うよね(笑)
「よーいドン!!　って、言ったら走るんだよ。。。」的なさぁ(笑)

こういう所が、チョアなのよねぇ。。。


そしてお次は、ジュンちゃんのソロ。
この曲はbyulちゃんも言っていたように、ジュンちゃんが中1の時に歌っていた曲

ちょっと、聞き比べてみましょうか

中1男子　キム・ジュンス


22歳男性　キム・ジュンス


もうすでに、中学生の時点で驚異的な歌唱力ですね
ただ・・・
前髪、、、ウザすぎる　　切りたい。。。(ウズウズ。。。)

変声期前だったんですかね。。。

うらやまシアですね　この歌声

この才能に、努力が兼ねそわってるんだもん
向かうところ敵なしだよね

そんな、ジュンちゃんのセンイルを
メンバー＆カシちゃんで祝いました





(出所　サジン内記載)

『誕生日』って言うのは、(イルの自論だけど)
ただ単に、歳を重ねていくだけのモノではなく、
その個人が、この世に誕生した尊さを確認する日だと思うんです。
だから、めでたいんだと思う。
ジュンちゃんのように、たくさんの人から、
もしくは、たった一人にでも、

「センイル　チュッカハムニダ」

と、言ってもらえるのは、ホントにシアわせな事なんですよね。。。

ちょっと早いけど・・・

ジュンスヤ、せんいるちゅっかはむにだ


そうそう。。。

byulちゃんのレポートにもあったように、
ペンからの質問で、
「今日のパンツは何色」
ってやつ。

たぶん、この映像であったると思うんだけど・・・

ひょっとして、このパンツ、誰か持ってる




DNBNさんで上がっていた、ユノの協賛サジン
偶然　　それとも狙ってた


また、いつものように、長くなってしまった。。。

長くなったついでに、昨日のイベントに関する、韓国記事です



子供財団主催慈善ファンミーティング出席...愛の基金1000万ウォン寄託

SMエンターテイメントと不公正契約法的紛争を体験している英雄在中,ミッキユチョン,シアジュンスなど東方神起メンバーらの顔に久しぶりに笑い花が咲いた。

これらは去る12日ソウル高麗（コリョ）大花井（ファジョン）体育館で子供財団が主催した'愛分け前-スマイルアゲーン'慈善行事に参加して久しぶりにファンたちと席を共にした。これらが公式席上でファンたちと会ったことは先月21日'エムネット アジアンミュージックアワード(MAMA)'以後初めてだ。

約一時間の間進行されたこの日行事はこれら三メンバーのファンミーティング兼慈善行事の性格を帯びて進行された。 主宰側は"この席は在中,ユチョン,ジュンスとファンのみなさんが共に作る慈善行事で記憶に残るほどの幸せな時間をプレゼントしてくれようと用意した"と背景を説明した。

三メンバーは特にこの席で不遇環境子供を助けるための愛の寄付1000万ウォンを子供財団に寄託,温かい分かち合いを実践した。 ファンたちも行事場所に用意された募金することに自発的に寄付を寄付した。

メンバーらがファンたちの質問に即席で答える'Q&Aコーナー'観客らの望みを聞き入れる'願いをいってみて'等の順序らで作られたこの日行事で三メンバーは終始安らかで明るい姿を見せてファンたちと虚心坦壊に対話をした。

これらは"その間日本で活動するのにしばしば会えなかったので,皆さん全部とても見たかった"と話して"今日は良い趣旨で私達で会う席なのでより一層意味深いようだ"と所感を明らかにした。

'この頃どのように過ごすのか'という質問には"親しい人々と野球もして,家事もしながら無事に過ごしている"としながら近況を伝えられ"今年クリスマスには日本で公演があって皆さんと一緒にすることは難しいようだ"としてファンたちにメリー クリスマス要人を伝えた。

'カシオペアが見たい時どのようにするか'という質問にシアジュンスは"去る公演の映像を見たりファンレターを読んで孤独だということをなだめる"と微笑を浮かべたし,英雄在中は"インターネットに入ってファンたちの文等を見る"と有り難みを表わした。

メンバーらは'奉仕するファンたちの姿に対してどう思うか'という質問に"言葉が必要ないほど美しい"としながら"皆同じく奉仕イベント一度するのがどうか?"と積極的な呼応を引き出すこともした。

引き続き"私たちが外食一食するお金ならばアフリカの貧民らが3-4日の食事を解決することができるという話を聞いた"としながら"ファンのみなさんらが少ない金額でも愛の募金運動に参加して下さるならばより一層意味深い時間になるようだ"として寄付隊列に参加してくれることを訴えた。

最近作曲勉強に熱中しているというミッキユチョンはこの席で直接ピアノをひいて自身の'未公開'自作曲をリリースしてファンたちを魅了させた。ミッキユチョンは"私だけでなくメンバーら全部熱心に勉強している"としながら"今日はささやくように話すような感じを伝えたくてメロディに特別な変化を与えなかった"と紹介した。

ミッキユチョンと英雄在中は誕生日を迎えたシアジュンスのためにびっくりパーティーを準備して周囲を驚かせた。 シアジュンスは"ご一緒する今日がとても幸せでうれしい"としながら"が暴風がはやく静かになるように願うという願いを祈った"と胸の内を伝えた。

シアジュンスはこれと共に愛唱曲'Greatest Love of All'を熱唱して客席をいっぱい埋めた6000人余りの歓呼を引き出した。 これらはまたこの日誕生日を迎えたファン（パン）中3人を抽選して'ワイングラス' 'ムーランルージュと東方神起東京ドームコンサート DVD' 'ハロゲンヒーター'など愛蔵品をプレゼントして特別な思い出をプレゼントした。

体育館をすべて赤い色の波で染めたファンたちは"メンバーらが互いに抱く姿を見て心がジーンとした"として"これから難しいことが残っているだろうが勇気を出して解決していったら良いだろう"としながら法的紛争を行っているメンバーらを応援した。

一方,この日行事には零下の天気にも立場2時間前から駆せ参じた数千人余りのファンたちで盛況を成し遂げたし,入場することが出来ない一部ファンたちは野外で'東方神起'を連呼するなどこれらに対する愛を現わした。


こうして記事を読んでいると。
彼らにとっても、Cassiopeiaにとっても、とても意味のある
タイトル通りのいいイベントだったんだなぁ．．．って、思いました。

日本では、「東方神起」にこだわって、出した結果だと思ってます。
それはそれで、有り難いです。

いつか来るその日の為に、今は出来る限りの努力をしよう


それでは、ヨロブン、今日もお付き合いいただき
ありがトンごじゃいます


ilunaliより、愛をこめて・・・

ヨロブン
　　　サランハムニダァ