自動翻訳で表示しています。原文と照らし合わせてみてください。
英語が得意な人がいればケイ＆リル翻訳チームに加わって日本語文を作ってください。
keidoubutu-aigo@yahoo.co.jp
『University of Utah Investigation』
http://www.peta.org/features/Utah-Labs.aspx
2009年には以上の8ヶ月間、PETA調査官はのためのソルトレイクシティのユタ大学（U）と文書化された悲惨な条件の実験室とイヌ、ネコ、サル、ラット、マウス、ウサギのひどい苦しみ内側おとり捜査協力、カエル、牛、豚、羊がそこに閉じ込められた。
我々の調査は明らかにマウスやラットが巨大な腫瘍と痛みを伴う、致命的な病気を開発するために引き起こされている。 ラットとサルでは、侵襲的な脳の実験でその頭蓋骨にドリルで穴を持っていた。 サルは、自分でスチールケージの中でロックされ、彼らは実験者がちょうど水の一口のために望みを叶えてくれるというように、常にのどが渇いて保管し、定期的に実験的なセッションのための拘束椅子に固定した。 病気やケガをした動物は、獣医療を否定し、元気がなくなると死ぬために残っていた。
我々の調査に続いて、PETAは、米国農務省との正式な訴状を提出した。 その結果、施設がために引用された動物保護法九違反子猫が手術後にサルに十分な疼痛緩和を提供するために失敗、脱水で死亡する原因となる、と豚の負傷を治療するために失敗を含めて、。
私たちの調査員も必須状態"ポンド発作"法律が渡すように地元の動物シェルターを強要していたことを知ったホームレス犬や猫の数百侵襲、苦痛、そしてしばしば致命的な実験で使用するためにUへ。
デイビス郡の動物保護施設から得られて一つの妊娠猫はeight子猫を出産した彼女はUの研究室に到着したまさにその日。 子猫はちょうど7日齢のときに、化学物質が蓄積する流体を引き起こすことが、自分の脳に注入した。 手術後は、不良猫 - それらがのために連れ去られた前に彼女の子猫のための大きな愛情を示していた彼女の赤ちゃんを授乳実験では、停止し、そしてそれらはすべて死亡した。 別の実験では、 ロバートという名前の猫も、デイビス郡の動物保護施設から購入されていた、、彼の頭蓋骨と彼の脳に接続された電極にドリルで穴を持っていた。 PETA訴訟 、100以上の他の動物のためのレコードをリリースするデイビス郡を強要ロバートのように2009年にはUの研究所に販売されていた人。 PETAの調査のかかとで、ロバートは、Uの研究室から削除リハビリ、および導入のために置かれた。
PETAは、この衝撃的な情報をリリースした後、ユタ州の議員は圧倒的多数で可決状態のポンド発作法を改正するために動物の避難所はもはや実験で使うために研究室に犬や猫を販売することを強制されないというように。 これは2010年3月に法律になったほぼ直後に、 デイビス郡は発表されませんが、もはやそうすることの十年後に実際に従事すること。
唯一の避難所- 北米ユタバレーアニマルシェルターは、自主的に動物のようにUを提供するために、継続してサニーの実験で使用するために。 PETAとその支持者が抗議、電話、電子メール、およびと答えた看板この恥ずべき習慣を終了するにはシェルターのディレクターとUの管理を促す。 PETAは、救助に貢献シーナという名のラッキー犬彼女は残酷な実験を受けるようになる前にUの右の内側からの。
PETAの精力的なキャンペーンに続いて、2011年3月にUはそれはもはや避難所から動物を取得することを発表しない効果的にユタ州の状態でポンド発作を終了する、。
ユタ州のシェルターからラボのパイプラインの末尾には、動物のための巨大な勝利だった。 ユタ州のシェルターで脆弱な動物が苦しめられ、残酷な実験で殺さを終わるの危険にさらされ、もはや存在せず、ソルトレークトリビューンによると、 Uでの動物のいくつかの実験は"完全に停止"されている Uが長い動物のシェルターを利用している今という被験者の安価で簡単に情報源として。 あるケースでは、Uは原油と古風で使用するためのシェルターから猫を購入していた挿管の訓練の年次会議での演習。 シェルターからホームレス猫を得ることはもはや選択肢ではないので、 会議はこの残酷な動物実験を終了して 、現在はもっぱらこの訓練のための人道的なと優れたシミュレータを使用しています。
PETAは、我々は、その税金で賄われる研究室にに何が起こるのかについての公的文書を発表し、近代的で動物の使用を置き換えるためにそれをプッシュする学校を強要するために働いても、U.に収監されている動物の数千のために戦うことを継続と人道的な選択肢。
2011/10/1
☆ブログランキングに参加しました。１日１回の応援クリックお願いします☆
人気ブログランキング１ ブログ村ランキング２ JRankBrogランキング３ とれまが人気ブログランキング５ BS blog Ranking６
英語が得意な人がいればケイ＆リル翻訳チームに加わって日本語文を作ってください。
keidoubutu-aigo@yahoo.co.jp
『University of Utah Investigation』
http://www.peta.org/features/Utah-Labs.aspx
2009年には以上の8ヶ月間、PETA調査官はのためのソルトレイクシティのユタ大学（U）と文書化された悲惨な条件の実験室とイヌ、ネコ、サル、ラット、マウス、ウサギのひどい苦しみ内側おとり捜査協力、カエル、牛、豚、羊がそこに閉じ込められた。
我々の調査は明らかにマウスやラットが巨大な腫瘍と痛みを伴う、致命的な病気を開発するために引き起こされている。 ラットとサルでは、侵襲的な脳の実験でその頭蓋骨にドリルで穴を持っていた。 サルは、自分でスチールケージの中でロックされ、彼らは実験者がちょうど水の一口のために望みを叶えてくれるというように、常にのどが渇いて保管し、定期的に実験的なセッションのための拘束椅子に固定した。 病気やケガをした動物は、獣医療を否定し、元気がなくなると死ぬために残っていた。
我々の調査に続いて、PETAは、米国農務省との正式な訴状を提出した。 その結果、施設がために引用された動物保護法九違反子猫が手術後にサルに十分な疼痛緩和を提供するために失敗、脱水で死亡する原因となる、と豚の負傷を治療するために失敗を含めて、。
私たちの調査員も必須状態"ポンド発作"法律が渡すように地元の動物シェルターを強要していたことを知ったホームレス犬や猫の数百侵襲、苦痛、そしてしばしば致命的な実験で使用するためにUへ。
デイビス郡の動物保護施設から得られて一つの妊娠猫はeight子猫を出産した彼女はUの研究室に到着したまさにその日。 子猫はちょうど7日齢のときに、化学物質が蓄積する流体を引き起こすことが、自分の脳に注入した。 手術後は、不良猫 - それらがのために連れ去られた前に彼女の子猫のための大きな愛情を示していた彼女の赤ちゃんを授乳実験では、停止し、そしてそれらはすべて死亡した。 別の実験では、 ロバートという名前の猫も、デイビス郡の動物保護施設から購入されていた、、彼の頭蓋骨と彼の脳に接続された電極にドリルで穴を持っていた。 PETA訴訟 、100以上の他の動物のためのレコードをリリースするデイビス郡を強要ロバートのように2009年にはUの研究所に販売されていた人。 PETAの調査のかかとで、ロバートは、Uの研究室から削除リハビリ、および導入のために置かれた。
PETAは、この衝撃的な情報をリリースした後、ユタ州の議員は圧倒的多数で可決状態のポンド発作法を改正するために動物の避難所はもはや実験で使うために研究室に犬や猫を販売することを強制されないというように。 これは2010年3月に法律になったほぼ直後に、 デイビス郡は発表されませんが、もはやそうすることの十年後に実際に従事すること。
唯一の避難所- 北米ユタバレーアニマルシェルターは、自主的に動物のようにUを提供するために、継続してサニーの実験で使用するために。 PETAとその支持者が抗議、電話、電子メール、およびと答えた看板この恥ずべき習慣を終了するにはシェルターのディレクターとUの管理を促す。 PETAは、救助に貢献シーナという名のラッキー犬彼女は残酷な実験を受けるようになる前にUの右の内側からの。
PETAの精力的なキャンペーンに続いて、2011年3月にUはそれはもはや避難所から動物を取得することを発表しない効果的にユタ州の状態でポンド発作を終了する、。
ユタ州のシェルターからラボのパイプラインの末尾には、動物のための巨大な勝利だった。 ユタ州のシェルターで脆弱な動物が苦しめられ、残酷な実験で殺さを終わるの危険にさらされ、もはや存在せず、ソルトレークトリビューンによると、 Uでの動物のいくつかの実験は"完全に停止"されている Uが長い動物のシェルターを利用している今という被験者の安価で簡単に情報源として。 あるケースでは、Uは原油と古風で使用するためのシェルターから猫を購入していた挿管の訓練の年次会議での演習。 シェルターからホームレス猫を得ることはもはや選択肢ではないので、 会議はこの残酷な動物実験を終了して 、現在はもっぱらこの訓練のための人道的なと優れたシミュレータを使用しています。
PETAは、我々は、その税金で賄われる研究室にに何が起こるのかについての公的文書を発表し、近代的で動物の使用を置き換えるためにそれをプッシュする学校を強要するために働いても、U.に収監されている動物の数千のために戦うことを継続と人道的な選択肢。
2011/10/1
☆ブログランキングに参加しました。１日１回の応援クリックお願いします☆
人気ブログランキング１ ブログ村ランキング２ JRankBrogランキング３ とれまが人気ブログランキング５ BS blog Ranking６
アクセス
トータル
ランキング
