韓国ドラマ メリーは外泊中 4話 ①

　　　
　　　　さっそく4話・・・

　　　　チョン・インの家の寝室で顔を合わせた3人

　　　　ムギョル「おい、お前ここで何やってんだ？」
　　　　イン　　「二人は知り合いだったんですか？」
　　　　チョン・インに向かってメリー「私の夫です！・・・」

　　　　イン　　「それじゃ、結婚式の・・・？」
　　　　ムギョル「それじゃ、オタクは婚姻届の・・・？」


　　　　「チャギヤァ～（ダーリン）、早く行こうよ～」「どこへ？？」
　　　　イン　　「・・・・・」


　　　　なんとかムギョルを外へ連れ出したメリー



　　　　「ドラマ音楽制作の仕事？
　　　　　あんたにシタゴコロがあるのよ、悪い人なんだから
　　　　　考えてもみてよ、結婚も事業だという人なのよ、あんたのこと利用するつもりなのよ！」

　　　　「音楽の話をしているときはピュアに見えたんだけどな・・・」




　　　　ギターを置いてきたから戻ろうとするムギョルに

　　　　「入っちゃダメ～、あの人に私たちの偽装結婚がバレたらど～すんの？
　　　　　ギターは私が退勤してから届けてあげるから・・・」

　　　　イライラとするムギョル・・・





　　　　その後、オフィスに出勤したメリー

　　　　「ムギョルには関わらないでください」

　　　　「荒削りだが才能のある人、今回のドラマにはそういう人が必要なんです」

　　　　「ダメです、ダメなんです・・・！」

　　　　そのときやってきたソ・ジュン

　　　　「昨日、メリーさんの携帯電話を壊してしまったから、新しいのを受け取って」

　　　　チョン・イン「じゃ、昨日スタジオであったこととは・・・」

　　　　「携帯は壊れていませんでしたから、謝罪だけ受け取ります」とメリー





　　　　路上で便利屋のようなことをやっているムギョル

　　　　「チャギヤァ～」と大きな声を出しながらメリーがしがみついてくる






　　　　ムギョルのギターを持ったチョン・イン






　　　　メリー「ギターを返したんだから、早く帰ってください」

　　　　「ムギョルさん、二人で話しませんか？」






　　　　二人の間に立ちはだかるメリー

　　　　「おい、俺の問題なんだから」　「わかった・・・」







　　　　「俺、契約するつもりはないですから・・・」

　　　　「カン・ムギョルさんとは音楽のセンスが合うと思ったんですが・・・」





　　　　「そうやって契約詐欺に何度もあったんで・・・
　　　　　オタクは何者なんですか？
　　　　　結婚式をあげた女と婚姻届を出すって・・・結婚も事業、音楽も事業ってことなんでしょう？」

　　　　「だから僕を信頼できないのですか？」

　　　　「当然でしょう？！」









　　　　そのころ、メリー父はチョン・イン父と会って、ムギョルのことを聞かれている

　　　　「100日たって、メリーがインを選ばなかったらお前が責任を取れよ」

　　　　「じゃ、肩代わりしてくださった借金は？」

　　　　「世の中にタダというものはない、そのときは返してもらう」














　　　チョン・インは「今日は話すのは難しそうなので、また会いましょう」と帰っていく


　　　「よくやったわ～」と大喜びのメリー
　　　「お前のために断ったんじゃない、俺の仕事さ・・・」


　　　　そこへ現れたメリー父！

　　　　「なんだ、メリーと一緒にいるのか！・・・話をつけようと思ったのに、困ったな・・・」



　　　　「機材の修理でどれだけもらえるの？食べていけるの？」

　　　　「ライブでもらえる分もあるから、食べるのには足りるさ
　　　　　お前、奥さんみたいだな・・・」と笑うムギョル

　　　　　


　　　　　
　　　　そのとき、ムギョルは近くの窓ガラスに映るメリー父を発見！

　　　　「えぇ～っ、お父さん来てるの？私たちが本当に愛し合って結婚したのかって疑ってるし・・・」

　　　　ムギョルの手を引っ張って走り出すメリー

　　　　ずっとついてくるメリー父・・・

　　　　「こっちだ！」とメリーの手を引っ張って走り出すムギョル

　　　　　







　　　　　寒がりのムギョルが連れてきたのはカラオケボックス

　　　　　




　　　　「こんなところ嫌いだって言ってたね？
　　　　　でも、歌わないで入ったってバレたら困るから歌って」

　　　　「お前が歌えよ～」

　　　　「私、音痴なんだけど・・・」

　　　　　（歌っているのは、ソン・シギョン　♪君は感動だった）


　　　　歌いだしたメリーのあまりの「音痴さ」にマイクを取り歌いだすムギョル





　　　　　（ムギョル、グンちゃんうますぎ～♪）

　　　　　









　　　　ドア外で様子をうかがっていたメリー父

　　　　　


　　　　「うますぎる！カッコよすぎる！！
　　　　　あんな歌を耳元で歌われたら、メリーがコロッといっちまう、どうしよう・・・」

　　　　　







　　　　　　　　
　　　　　　　　　　





　　　　チョン・インは電話を受けたあと困った表情

　　　　「今回のドラマが、今期の編成に入らなかったそうです」とスタッフに報告している


　　　　カラオケボックスから出たムギョル＆メリーは携帯電話ショップへ

　　　　しかし、カフェでうかがっているメリー父

　　　　自転車で逃げ出す二人・・・

　　　　　



　　　　「あんた、さっき歌ってたときカッコよかったよ、うるさい歌ばっかり歌ってるかと思ってた」

　　　　「それで？好きになったって？」

　　　　「バカバカ！、客観的に見てよ・・・」

　　　　「そうだよな、一度も恋愛したことないお前にはわからないよなぁ・・・」

　　　　自転車をこぐムギョルの手が冷たそう・・・

　　　　　







　　　　ムギョルの家

　　　　ストーブを準備中のムギョルと、ソファで編み物中のメリー

　　　　メリー　「私、冬生まれなのに、寒いのがどうして苦手なんだろう？」
　　　　ムギョル「誕生日はいつ？」
　　　　メリー　「11月30日、あんたは？」
　　　　ムギョル「クリスマスイブ！」
　　　　メリー　「メリークリスマス！・・・私がヌナ（姉）だね、これからはヌナって呼びなよ、トンセン（弟）」

　　　　ムギョル「ヌナ～、そうやってると女みたいだな？」


　　　　　



　　　　メリー　「トンセン！、私は女だよ！！　（手袋の片手ができて）完成！！アッタカ～イ♪」

　　　　ムギョル「メッチャ早いな～、達人だよ、達人！」
　　　　メリー　「あんたにも編んであげようか？」
　　　　ムギョル「・・・うん・・・」


　　　　　



　　　　「サイズ図らせて～」とムギョルの手に自分の手を合わせているメリーを見ていたムギョル




　　　　ムギョル「お前、その額の傷はいつできたんだ？」
　　　　メリー　「覚えてないんだけど、4歳のときに遊んでいて怪我をしたんだってお父さんが言ってた」






　　　　ムギョル「そ～なんだ・・・」

　　　　　



　　　　時間が遅くなって急いで帰っていくメリー

　　　　ムギョル「なんだよ～、半分もできてないぞ～」
　　　　メリー　「遅れちゃうから帰るね、残りはまた編んであげるから、解いちゃダメだからね～」


　　　　メリーが帰ったあと、ため息をついてソファに寝転ぶムギョル


　　　　　









　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　手袋、「あんたにも編んであげようか？」と聞かれて、「うん」とコックリ返事をするムギョルがカワイイ～








ソン・シギョンとグンちゃん　♪君は感動だった

	【初回生産版限定特典　観覧応募ハガキ封入（予定）】メリは外泊中　DVD－BOX?
	ムン・グニョン,チャン・グンソク,キム・ジェウク,キム・ヒョジン
	アミューズソフトエンタテインメント

	メリは外泊中　オリジナル・サウンドトラック
	ポニーキャニオン
	ポニーキャニオン

<script> FB.Canvas.setSize({ width: 520, height: 1450 });</script>