openttd 0.5rc4

OpenTTDで日本語が使えるようになったらしい。
ということで最新の 0.5rc4 を入れてみた。

インストールは簡単。/etc/portage/package.keywords に games-simulation/openttd を登録後、

emerge openttd

とするだけ。ただし、最初はフォントが「？」になってしまう。設定ファイルを編集して、フォント名を適切に設定する必要がある。

まず一度openttdを起動する。
そして無理矢理終了する(Ctrl-CとかでＯＫ)。

すると設定ファイルが作成される。~/.openttd/openttd.cfg というファイルだ。
これを適当なエディタで編集する。編集するのは一行だけ。

medium_font =

という行があるので、ここにフォント名を書いて保存すればよい。たとえば IPAPgothicとか、Monaとか。無難なのは kochi-substitute あたりか。

というわけで、

medium_font = kochi gothic

としておいた。これで日本語化された OpenTTD が無事遊べた。