７／２１ 21 luglio
Questa racchetta serve a catturare le zanzare, infatti, ha una retina speciale con la corrente elettrica e quando le zanzare toccano la retina muoiono.
Questa racchetta si chiama electric mosquito trap.
L`altro ieri il mio papa` ha comprato questa speciale racchetta in un bar.
Perche` il mio papa` ha comprato la racchetta? Perche` in questo bar la vendevano a soli 7 euro, mentre in un altro posto costava 15 euro.
Quando ci sono tante zanzare la usiamo molto.
これは、ラケットの網に電気を流して、蚊をそこに当てると死んでしまうのです
名前は、電気蚊取りラケットです
そして、蚊が当たるとバチッっというので、ちょっとその瞬間はビックリしてしまうけれど、何かスッキリするので好きです
後、楽しいので好きというのもあります
一昨日の夜、父が買ってきたのです
なぜ父が、買ったかというと、他の所でも売っていたのですが、最低１５ユーロ、日本でいうと最低約１５００円もしたのです
けれど、その時（父が買って来た時）は、なんと、７ユーロ、日本だと約７００円だったのです
だから、買って来たそうです
蚊が多い時は、これをいっぱい活用したいです
Questa racchetta serve a catturare le zanzare, infatti, ha una retina speciale con la corrente elettrica e quando le zanzare toccano la retina muoiono.
Questa racchetta si chiama electric mosquito trap.
L`altro ieri il mio papa` ha comprato questa speciale racchetta in un bar.
Perche` il mio papa` ha comprato la racchetta? Perche` in questo bar la vendevano a soli 7 euro, mentre in un altro posto costava 15 euro.
Quando ci sono tante zanzare la usiamo molto.
これは、ラケットの網に電気を流して、蚊をそこに当てると死んでしまうのです
名前は、電気蚊取りラケットです
そして、蚊が当たるとバチッっというので、ちょっとその瞬間はビックリしてしまうけれど、何かスッキリするので好きです
後、楽しいので好きというのもあります一昨日の夜、父が買ってきたのです
なぜ父が、買ったかというと、他の所でも売っていたのですが、最低１５ユーロ、日本でいうと最低約１５００円もしたのです
けれど、その時（父が買って来た時）は、なんと、７ユーロ、日本だと約７００円だったのです
だから、買って来たそうです
蚊が多い時は、これをいっぱい活用したいです
ぜひ日本に持ってきて見せて下さい
ちょっと残酷だけど、蚊がいっぱいの時はいいかもしれないね。蚊に刺されずにいますか？蚊よけをちゃんと塗ってね！日焼け止めもね。
今日銀座のザーラで双葉にTシャツ３枚と綿のスカーフをゲットしました。かわいいよぉ！
そっちのザーラの方が安かったかな？？Tシャツ５００円だったんだよぉ！！アハハ
そのラケット、確か中国では前からハエ取りとしてあったハズで、アイディアは中国オリジナルだと思うよ。オジサンの家の屋根裏にはコウモリが100匹以上も住み着いていて、せっせと蚊を食べてくれるから今年はまだ一度も蚊をみたコトがない。楽しい夏休みにしてね！
やまもと
７ユーロだったら私も買いたいなー！
双葉ちゃん元気そうで何よりです
まいねーさんはお母さんとの二人旅行を終えて、今日はゆっくり休んでいます
カプリ島、とっても素敵な所だったのでお父さんにお願いして行ってみて～
電気蚊取りラケットすごいね～しかも名前
長いし～～！！話変わるけどバレエの踊り
このごろ大変です。特に花のワルツが大変！！
疲れるよ
でも頑張るぞ～
老人ホームの発表会まであとちょっと