不細工ガエルの文化探求

日本で6年間日本語教師後、湖北省の大学で2年間日本語を教えて帰国。これからも日本語を教えながら文化探求の日々です

自炊開始

2015-09-19 13:15:23 | 日記


日本人のお約束ですね、
カレーです(=゜ω゜)ノ

材料は日本から持ってきた
ハ◯スバーモントカレー
堕落街(本当は多楽街)で調達した
ジャガイモ、玉ねぎ、豚肉です。
人参は嫌いなので却下しました

ここ三日ぐらい風邪で体調を
崩しています。
人は弱くなると
まず食事を気にしますね。

日本米に似た米もゲットしたので
暇つぶしに堕落街でいろいろ材料を
集めてみようと思います。

ここは本当に田舎です。
次回は学生たちが勧める
堕落街について書こうと思います

授業開始です

2015-09-11 07:12:51 | 日記


テキストはこれです。
日本でも手に入ります。

タスク先行型教本ですが、
初回では使えませんでした。
この教材を使うには
あまりにもアウトプットの
能力がなかったからです。
(しかしインプットすることは
平均してあります。)

なので文法授業の教本と照らし合わせて
「みんなの日本語」を併用する
ことにしました。

でもここでの「みんなの日本語」の評価は
低いです。理由は易しすぎるからだそうです。

何を持って易しいのか。。。

簡単に読めるからか



「みんなの日本語」は読む教材ではありません。
「話す」教材です。


全く話せない生徒が
易しい
なんて言ってる時点で
私の授業は前途多難です

メディカルチェック

2015-09-05 09:09:49 | 日記
メディカルチェックで武漢へ行きます。

日本で25000円?かけて取った
診断書は要らないそうです。

現地に来てカルチャーショックを
受けても、心の中で

ウェルカム トゥ チャイナ

と唱えてこの一週間を乗り越えてきましたが

来る前に揃えた書類が
けんもほろろに、ないがしろにされるのは
結構ダメージ大きいです。

でも気を取り直して
武漢でお買い物しよ~っと

イオンを見つけたら
ラグかマットを買いたいと思います。

長閑なり~

2015-09-03 11:50:57 | 日記
今朝も放し飼いの鶏が鳴いています。


鶏の鳴き声って
アメリカだと

クックドゥルドゥルドゥ~

ですよね、そして日本だと

コケコッコ~

なんですけど、、、中国のここの鶏は


たすけてくれ~


と鳴いてます。
ええ、絶対そうにしか聴こえません

そしてその鶏たちを呼ぶおばあちゃんも

くぅえー(食うでー)


と言ってるようにしか聴こえません。

ええ、誰が何と言おうと



今日は9月2日

2015-09-02 16:24:33 | 日記
ここに来た日次の日、部屋を掃除しまくりました。
すごく広いのです。外はボロいんですけど中は

のとか

のの他に
ベッドルーム、キッチン、トイレや洗濯機置き場に、四畳半ぐらいの部屋と八畳ぐらいの書斎があります。
ただカビが繁殖してたり埃がすごかったりと掃除のしがいがありすぎです。

ところで明日のことですが、自分の中では中国生活での最初の関門だと思っています。
ネットはつながるのかなあとか、なんかデモじゃないけど騒ぎがあるのかなあとか。。。

そんなこんなで明日と明後日は家から出ない事にするつもりです。。。