スウェーデン不定期通信でした。

2005年7月までスウェーデンのヨーテボリ大学に留学してました。今は日本で大学院生やってます。

tjockis!!

2005-10-27 00:48:42 | 起こったこと
今日、研究室で先輩に

太ったよね

と言われたotobeです、こんばんは。

ちなみにtjockisはスウェーデン語で「太っちょ」とか「小太り」とか、そういう意味だったと思います。
つづり合ってるかしら?
そんな最近太った私ですが、スウェーデンでの絶頂期よりもやせてます。

スウェーデンに行って太り、
スペイン旅行でさらに太り、
日本に帰ってきても太る私っていったい何なんだろう…。

でもいいのだー!
骨と皮だけみたくガリガリに痩せてる女の子よりも、
女性としてかわいげがあると思うのだー!
人間、自然が一番なのだー!!
太っててもステキな人はたくさんいるのだー!!
そう信じてるのだー(笑)!!!!!

min dagbok

2005-10-25 22:59:16 | ひとりごと

idag ska jag skriva min dagbok på svenska. orsaken värför jag 
göra det bara idag är att jag ska skriva vad jag vill inte många 
folk runtom mig nu i japan att vet vad jag ska ha skrivit. jag vill 
bara säga till nogra andra vad jag tycker nu, och på detsamma 
tiden vill jag hålla hemlig. så även om du förstår mig, skriva 
inte här på engelska eller på japanska. skriva till mig på epost,
tack. en älder kompis på min laboratorium har ignorerat mig sedan 
onsdagen. i onsdags söv han där och jag gjorde min försök detsammans. 
då vaknade han och gick han ut utan han sa nogra. igår sa jag hellå 
till han och svarade hellå till mig, men bara att!!!
vad gjorde jag!!!??? är jag alltför paranoid???

---------------------------------------

スウェーデンから帰ってきて、早3ヶ月。
あぁ、スウェーデン語忘れてる…。
あれほど一生懸命勉強したはずなのに、1学期間だけだけど。
これからもたまにはスウェーデン語で書いてみようかしら…。

無理かしら……。

TOEIC

2005-10-23 23:19:55 | 起こったこと
受けてきました~。

9月25日も受けてきたのに、また受けてきちゃいました。

前日は飲み放題で飲み、当然飲みまくり。
おとといは動物園ではしゃぎまくり、当然疲れた。
さらに最近寝不足気味で、今日は起きたときからひたすら眠い。
英語なんて前回のTOEICから何も触れてない。



やばー!!!!!



それにしても、なぜ、チャリで5分もかからないところに会場があるのに、
電車で何回も乗り換えた挙句、駅から20分歩くか、バスなんていう会場に回されちゃったんでしょ??
交通費もバカにならないんですけどー!!!


英語聞き取れなくなってた…。
精進しなくては…。

久々の再会

2005-10-23 23:04:55 | 起こったこと
昨日、ヨーテボリから学芸大に交換留学に来ている人たちに会った。

さすがに彼らは日本語うまいなぁ…。
日本語を勉強しだして1年のはずなのに、なんであんなにできるんだろ…。
私のスウェーデン語っていったい…。

てなことは置いておいて、
東京に来て、渋谷行った新宿行った秋葉原行ったetcetcと言われ、
わが母校がある池袋を提案してみたところ、池袋で飲むことになった。

 ←池袋GIGOで
Halloweenの飾りよりも背が高いって、どうなの!?
いいな~、そんなに背が高かったら楽しいんだろうなぁ…。



いやー、楽しかった~!
いやー、飲むって楽しいね~!
いやー、食べるって楽しいね~!
いやー、騒ぐって楽しいね~!

 ←馬鹿な23歳3人
いや、私まだ22歳だけどさ。
82年組はこんなんです…。
もし彼らが日本人だったら、学年は彼らの方が1つ上なんだよね。
日本も4月1日なんて中途半端なところで区切らずに生まれた年で区切れば簡単なのに。



この飲みに誘ってくれた、あいちゃん、本当にありがとう。
感謝感謝感謝でございます!
また何かあったら誘ってね~!

日本語が通じる環境

2005-10-21 01:35:33 | 思ったこと
楽…。
言いたいことは100%伝えられるし、
聞いたことも100%理解できるし、
読んだことも100%頭入るし。

ただ、難しいね。
言いたいことが100%伝えられて、
聞いたことも100%理解しちゃって、
読んだことも100%記憶に残っちゃう。

言葉の端に微妙なニュアンスをつけてみることもできちゃうし、
言葉の端の微妙な含みを感じ取ることもできちゃう。
言葉の端に毒を塗ってみたり、
言葉の端に刃をつけることもできちゃう。







つ、疲れた…。
でも、テレビも新聞も何なのか分からなかったスウェーデンは過酷だったなぁ…。
そう思うと、この疲れた状況も、日本語あっての賜物なのかもしれない。

うん、そう思おう!!!!

だって、スウェーデンに行きたいな~って思って天気予報見たら、
最低気温がマイナスだったんだもん…。

矢上祭

2005-10-18 11:05:11 | 起こったこと
行ってきました。
合宿から帰ってきた直後に…。


 ←後夜祭の花火@グラウンド


寝不足の中、わざわざ矢上祭にでかけた理由は、
①元・実験パートナーが遠く彼方の地から矢上に来ていたから、奴を見に。
②元・実験パートナーが後夜祭の花火に情熱をかけてたから、それを見に。
③物情の人がミスコンに出てたから、結果を見に。
の3つ。

行ってよかった~!
楽しかった~!!
矢上祭ってあんなに盛り上がってるんだね。
3年の時にも(白鳥先生の授業のおかげで)行ったけど、夜まで残ってなかったし、花火も住宅地の中のグラウンドで上げてるわりに良かったと思う。何より、元・実験パートナーも含め、懐かしい面子に会うことができたし。

で、矢上祭から帰ってきた私、夜の9時から昼の12時まで15時間寝てました(笑)。

研究室合宿

2005-10-18 10:54:20 | 起こったこと
行ってきました。14日から16日までの2泊3日で箱根へ。
うちの研究室合宿は発表練習合宿でも勉強合宿でもなく、遊び合宿なので、
気楽な気持ちで楽しく行くことができました。


 ←研究室全員


富士箱根ランド…。すごかったなぁ…。大浴場は温泉じゃなかったと思う…。だって、ドアをあけるとほのかに香るプール臭。カルキ臭いというか、塩素臭いというか…。富士箱根ランドって名前なのに、箱根市街地まで13キロ、熱海まで17キロ…。富士は…??料理には閉口したなぁ…。合宿の料理なんて、そこまで期待してたわけじゃないけど、想像以下というか、何というか…。だけど、部屋は想像以上だったからいっか。

車を運転してくれた先輩、お疲れ様ですm(__)m
後ろがうるさくてごめんなさい。
といってもあまり反省してるわけでもないんですがー。
最終日に箱根市街地に行けてよかったです。感謝多謝!!

てか、今日をもってしても、まだ寝不足から解消されてないのは何なんでしょ…。

スウェーデンは寒かったと思い出してみる

2005-10-13 11:00:22 | 起こったこと

 ノルウェークルーズ 2004/10/13

↑の写真は去年の今日撮った写真である。
「スウェーデンは寒かった」とタイトルをつけたが、厳密に言うと、
この写真はノルウェーのクリスチャンサンドKristiansandで撮ったものである。

真冬用のダウンジャケットに毛皮の手袋…。
いや、マジで寒かったなぁ…。

でも、まだこの頃は太陽が昇ってたから良かった…。

矯正

2005-10-11 23:34:22 | 起こったこと
下の歯がガタガタなのが気になってたので、以前行っていた矯正歯科に行ってきました。先月も行ってきて、今日は矯正器具を取り付けました。

違和感!!!

ものすっごい違和感!!ものすっごいしゃべりにくいし!!!何もなくとも舌足らずなしゃべり方してるのに、さらに舌足らずなしゃべりかたになった。

痛いし~!!!
今日は寝れるかしら…。

亀も空を飛ぶ

2005-10-11 01:30:22 | 映画・テレビ
9月7日のブログにも書いた、映画『亀も空を飛ぶ』を見てきました。

公開から3週間経っちゃったけど、ちゃんと見に行けてよかった~!
スウェーデンで見たときは英語字幕で、読みきれずに進んじゃった場面とかもあったけど、今日は日本語字幕だったので、全部読みきれました。
スウェーデンで見たときは初めて見たときだったから、全体を見たけど、今回はあらすじを知っていたから、随所随所で「あ~、こうなってたのか~」って思いながら見れました。

映画の良し悪しとかよく分からないけど、重いテーマを見やすく魅力的に見せていて、私のお気に入りの映画です。

よかったら、みなさん、見に行ってくださいな。

はぁぁぁぁぁぁぁ…………。

2005-10-10 00:06:34 | ひとりごと
どうせ私は成長してませんよーだ。
おんなじことでつまづいてますよーだ。

ネガティブモードotobeです。
こんな私はいったいどうすればいいんでしょ??

誰も答えてくれないのは分かってるし、答えは自分が納得しないといけないことも分かってる。だけど、安易に答えがほしい。

ダメだ………。