9月25日午後から10月2日午後まで、8日間。(長かった)
行先は『貴州省』
日本で言う観光局主催のイベントに参加&視察と言うことで行きました。
3日目の夕食時にパーティーがあったんですが、急遽テーブルが変更され
なんと、主賓席へ。 通訳兼ガイドのスタッフより
『日本代表になりますので、周りはお偉いさんばかりですが、
頑張ってくださいね。』
!!!『ええ~?』
今回の参加者で外国人は2名だけ。(私と、フランス人のみ)
当然彼(フランス人)もフランス代表にされていて、二人で苦笑い。
最初こそ、通訳&ガイドのスタッフもいてくれましたが、
そもそも本職はガイドさんなんで難しい言葉の翻訳が苦手らしく
『あなたは中国語できますから大丈夫ですよ』と言い残し自分の
食事に消えてしまった。(おお~い、待ってくれ~)
結局、1時間半ほどの間放置されました。
結構、ごちそうを出してくれたようなんですが全然記憶にないです。
こんなに緊張しながら食べたのは久しぶりかも。
以降、出張報告として貴州省の見どころを日記にUP予定です。
行先は『貴州省』
日本で言う観光局主催のイベントに参加&視察と言うことで行きました。
3日目の夕食時にパーティーがあったんですが、急遽テーブルが変更され
なんと、主賓席へ。 通訳兼ガイドのスタッフより
『日本代表になりますので、周りはお偉いさんばかりですが、
頑張ってくださいね。』
!!!『ええ~?』
今回の参加者で外国人は2名だけ。(私と、フランス人のみ)
当然彼(フランス人)もフランス代表にされていて、二人で苦笑い。
最初こそ、通訳&ガイドのスタッフもいてくれましたが、
そもそも本職はガイドさんなんで難しい言葉の翻訳が苦手らしく
『あなたは中国語できますから大丈夫ですよ』と言い残し自分の
食事に消えてしまった。(おお~い、待ってくれ~)
結局、1時間半ほどの間放置されました。
結構、ごちそうを出してくれたようなんですが全然記憶にないです。
こんなに緊張しながら食べたのは久しぶりかも。
以降、出張報告として貴州省の見どころを日記にUP予定です。