![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/42/9f4d97cc0c2eeee30c9a33b7e882e4bc.jpg)
ここのところ、オフに入って、プライベートで極秘に日本へ良く立ち寄られるヨン様ことぺ・ヨンジュン氏ですが、日本でもかなりの興行収入を得た映画「四月の雪」が、中国でも好調な滑りだしを見せているようです。(詳しい記事は、こちら)
でもって、いつもの緩やかウェ~ブ柔らかふんわり「ソフラン仕上げ」のような髪型と違い、この記事に掲載されている写真のちょっと横わけ超ストレートヘヤーを見ていまして、またもこんなものを思い浮かべてしまったモンで・・・・上の写真つくっちゃいました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ほんでもって、こんなフラッシュあったんで、韓国語つながり&音響効果が中国っぽい(?)ってことで・・・
(ちょっと強引か?)
新しい再翻訳韓国バージョン(一つずつにツッコミが入るので、なんか笑えてしまって・・・
)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/d0/2a31c5adf883b6d1a1582a9c31776b28.jpg)
ちなみに、ツッコミは、この画面の次で出てきますので、あしからず。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
以前、チョチョリン君が、こんなことを言っておりましたが、確かに翻訳機君の迷訳には、時たま爆笑してしまうことがございますです、ハイ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
人気blogランキングへ
どうか一つ、何卒一つ、よろしくポチッとお願いします。
![にほんブログ村 お笑いブログへ](http://humor.blogmura.com/img/humor80_15_1.gif)
こっちもポチッとヨロシクデス。
でもって、いつもの緩やかウェ~ブ柔らかふんわり「ソフラン仕上げ」のような髪型と違い、この記事に掲載されている写真のちょっと横わけ超ストレートヘヤーを見ていまして、またもこんなものを思い浮かべてしまったモンで・・・・上の写真つくっちゃいました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ほんでもって、こんなフラッシュあったんで、韓国語つながり&音響効果が中国っぽい(?)ってことで・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
新しい再翻訳韓国バージョン(一つずつにツッコミが入るので、なんか笑えてしまって・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_tehe.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/d0/2a31c5adf883b6d1a1582a9c31776b28.jpg)
ちなみに、ツッコミは、この画面の次で出てきますので、あしからず。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
以前、チョチョリン君が、こんなことを言っておりましたが、確かに翻訳機君の迷訳には、時たま爆笑してしまうことがございますです、ハイ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
人気blogランキングへ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_l.gif)
![にほんブログ村 お笑いブログへ](http://humor.blogmura.com/img/humor80_15_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_l.gif)
なんなら、あたしが、猫娘特別出演しましょか??
このフラッシュ、早すぎますぅ、、、
あたしみたいに、のんびりしてたら、読めへんわぁ。
『四月の雪』のDVD発売されるの早いですね。
ヨン様経済効果は凄いのでしょうね~。
やっぱり題名は「4太郎(したろう)」・・・って、この題名では、場末の3本立て成人映画なっちゃいますかぁ(笑)
>このフラッシュ、早すぎますぅ、、、
目が慣れたら、大丈夫(?)
>LUVLUVさんへ
この髪型でつい思い浮かべてしまいました。(笑)
ヨン様の経済効果は、アジア全体に「鳥インフルエンザ」のごとく蔓延しているようです(凄い!)