【英会話：受け答え集】よくある間違い「｛タダでもらう｝を英語で言うと？」

    NO．45   

●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm

 

●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。

 

It's time to study. No.45♪ '09/8/25

 

今回は、日本人が英語を話す時に

つい間違ってしまいがちな表現を、ご紹介致します

 

それをタダでもらったんだ。

I got it for free.  ◎

 

間違い・・・I got it service.  ×

ネイティブにはこんな感じに聞こえる！→私はそれを接客をもらいました。

 

 

「タダでもらった」は「サービス」ではありません。

for free=「無料で；タダで」

 

Akiko: Wow! Your  bag is so cute! Where did you get it ?

(わー！素敵なバッグね！どこで手に入れたの？)

Sandra: At French Fashions.

（フレンチファッションズでよ。）

Akiko: How much was it ?

（いくらだったの？）

Sandra:  I got it for free! They were handing them out.

（タダで手に入れたの!配っていたのよ。）

 

 

  ※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯKＳ　そんな英語はありません　より

【英会話：受け答え集】「～になってきた」be getting

    NO．44   

●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm

 

●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。

 

It's time to study. No.44♪ '09/8/18

 

「心配」を表す英会話表現はたくさんありますね

今回は「be getting」を使った、

「～のことが心配になってきた。」という表現をご紹介します。

細かい表現を取り入れることでより具体的に気持ちを伝えてみて下さいね

 

I'm getting anxious about ～ ing ～.

～のことが心配になってきた。

 

I'm getting anxious about buying this car.   

(この車を買うのがだんだん不安になってきた。)

 

Why? Everything seems okay.

（どうして？何も問題なさそうに見えるけど。）

 

 

  ※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯKＳ　気持ちを切り出すひとこと　より

【英会話：受け答え集】電子レンジで使えるお皿かどうか尋ねる

    NO．43   

●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm

 

●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。

 

It's time to study. No.43♪ '09/8/11

 

 今週はお盆の連休がありますね！

お盆のお墓参りの他、皆様お休みはどのように過ごされますでしょうか?

海外へ旅行へ行かれる方、ぜひ普段の英会話学習の成果を発揮されて下さいね

では今回は、海外旅行にまつわる英会話表現をご紹介致します

 

 

海外で家庭用品・雑貨を買う場面で・・・

 

Can I use this plate in the microwave?

このお皿は電子レンジで使えますか?

 

 

A: Can I use this plate in the microwave?

このお皿は電子レンジで使えますか？　

 

 

B: No, not that one, but this one's OK.

それは使えませんが、こちらなら大丈夫です。

 

 

  ※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯＫＳ　海外ショッピングの英語　より

【英会話：受け答え集】海外旅行英会話～レストラン編「フォークを落としてしまった時の表現」

    NO．42   

●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm

 

●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。

 

It's time to study. No.42♪ '09/8/4

 

今週は海外でのレストランで使える英語を

ご紹介致します

 

フォークを落としてしまったのですが。

I've dropped a fork on the floor.

 

Customer: 　I've dropped a fork on the floor.

(お客：すみませんがフォークを床に落としてしまったのですが・・・。）

 

 Waiter: 　I'll bring a new one immediately.

（大丈夫です、すぐに新しいものをお持ちします。）

 

Customer:　 Thank you.

　　　　　　　　（ありがとう。）

 

 

  ※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯＫＳ　困ったときの切り抜け英会話　より