イチオシ絵本「ワニと7わのアヒルのこ」✨✨✨✨

雨降りの6月。。。

いつもより降ってないような気もします。

今日は、恵みの雨ですね。
涼しくて気持ちがいいです☺️

今月の絵本は、「ワニと7わのアヒルのこ」
(Sete Patinhos na Lagoa)
画も色彩も素晴らしい一冊です。

子どものアヒルの小さな大冒険。

幼稚園から小学校高学年まで幅広い対象となってるのが印象的。

このお話の私なりのポイントは、
聞き手の年代でそれぞれ教訓があり
とても現代とマッチしてるところ。。。。
小さな勇気と知恵とユーモアで危機を乗り越えるのだ。

作者のカイオ・ヒッテルさんは、動物が大好きなんだって🌟40冊以上も出版されている。他もさがしてみよう！

そして、なんとも言えないユーモアで色彩も美しい画は、フランス人の
ローレン・カルドンさん。映像作家さんでもあります。ちょっとクマさんみたい？笑
そして、日本語に翻訳されていますが、
読んでて本当に流れるような文章。。
音楽に乗って唄っているかのような素晴らしい翻訳になってます。
是非、子どもたちに読み聞かせをしてみてくださいね。
読み手も気持ちい〜になるのでね🌟
翻訳はブラジル文学翻訳家の松本乃里子さん。
実際お会いした時は、出版記念パーティー。

ブラジル文学「ぼくのオレンジの木」と言う
ブラジルではとても有名な小説で私も大好きな一冊です。
パーティーの様子です。
温かな素敵なパーティーだったよ。東京のど真ん中がブラジルに！！絵本もたくさん手がけています。
嬉しい再会〜〜🌟🌟🌟