gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Hokusai et Debussy 16,18 Octobre à la MCJP à Paris

2015-02-15 16:37:42 | 日記

北斎とドビュッシー
コンサート
2014年10月16日(木)、18日(土)20時


グランパレにおける『北斎展』開催にあわせて企画した『北斎とドビュッシー』をテーマとしたピアノリサイタル。
浮世絵がゴッホやモネなど西洋の芸術家に大きな影響を与えたことはよく知られているが、その中でもドビュッシーは音楽の中にジャポニズムを取り入れた最初の作曲家である。

館長の竹内佐和子と作曲家・画家・エッセイスト・詩人である­Théo­phile de Wallensbourgによる対話によって、北斎の浮世絵とドビュッシーの音楽という二つの世界がどのように繋がっているのか浮かび上がらせる。

- プログラム
ドビュッシーの「海」その他

10月16日(金)
Michel Béroff
Heyoung Park
Marie-Josèphe Jude
Madoka Fukami

10月18日(土)
Georges Pludermacher
Kana Okada
呉亜紫音 CreaSion(尺八) 尺八古典本曲より、鶴の巣籠り 
 ドヴィッシー フルート独奏曲「シリンクス」を尺八本曲風にアレンジ世界初演

En marge de l'exposition Hokusai au Grand palais,
la Maison de la Culture du Japon propose deux récitals Debussy et Hokusai,
jeudi 16 octobre et samedi 18 octobre.
La MCJP est malheureusement avare de détails quand au programme de ces soirées,
dont on comprend seulement qu'il comprendra des oeuvres
pour piano interprétées
par Heyoung Park, Madoka Fukami, Michel Béroff, Marie-Josèphe Jude, Kana Okada,
CreaSion (sha­ku­ha­chi),
Georges Pludermacher et commentées par Théophile de Wallensbourg,
lequel est présenté comme rien moins que com­po­si­teur,
pein­tre, essayiste et poète.
En l'absence de détails sur le programme,
on peut toujours essayer de jouer aux devinettes pour savoir
ce que les organisateurs auront programmé:
Dans le tryptique des Estampes, la Pagode,
même si elle se situerait plutôt à Bali qu'à Tokyo
Dans le cahier des Images, on pense aux Poissons d'or naturellement
(la version de Michelangeli vaut le détour)
et peut-être aux sublimes Reflets dans l'eau Parmi les Préludes,
Des pas sur la neige qui semble s'approcher de la pureté d'un haïku.
Ou encore les splendides Feux d'artifice ?
Peut-être La Mer dans une version à deux pianos (miam !)
ou à quatre mains (pouah !)

Article par le journal de papageno
Comment (1)
この記事をはてなブックマークに追加

Shakuhachi & Koto Concert in Paris (Teruo Furuya& Mizuka Onishi & CreaSion)

2015-02-15 16:10:45 | 日記

We are happy to announce that for the third year running Teruo FURUYA (shakuhachi, director and principal instructor of KSK in Japan)
and Mizuka ONISHI (koto) will be in Paris for a concert and a master class in March 2015.


The schedule in detail:

Concert with Teruo FURUYA and Mizuka ONISHI and CreaSion


Saturday 28th March at 20h30

SongJa Flutes
99 Avenue Daumesnil
75012 Paris

Tickets: 15€, 10€ concessions for the participants

Booking: +33 (0) 1 43 41 43 43 (Songja Fûtes Web Site

♪Program♪

1. Shichiku Rokudan pour deux Shakuhachi
熾竹六段
Keisuke Doi 土井啓輔
Shakuhachi 1 Teruo Furuya
Shakuhachi 2 CreaSion

2. Chidori no kyoku
千鳥の曲
Yoshizawa Kenkô 吉沢検校
Koto et chant Mizuka Onishi

3. Ukigumo. Honkyoku 浮雲 尺八古典本曲
Pièce classique pour Shakuhachi
Teruo Furuya

4. Remembrance pour Koto solo
Keisuke Doi
Mizuka Onishi

5. Taiwa Godai pour deux Shakuhachi
(conversation avec 5 étapes )
対話五題
Makoto Moroi 諸井誠
Shakuhachi 1 CreaSion
Shakuhachi 2 Teruo Furuya

6. Yumeji MODAN pour Shakuhachi et Koto
Keisuke Doi
夢路MODAN. 土井啓輔
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

3rd Furuya Teruo Shakuhachi Master class in Paris 2015

2015-02-15 12:54:02 | 日記
We are happy to announce that for the third year running Teruo FURUYA (shakuhachi, director and principal instructor of KSK in Japan)
and Mizuka ONISHI (koto) will be in Paris for a concert and a master class in March 2015.


The schedule in detail:

Concert with Teruo FURUYA and Mizuka ONISHI & CreaSion

Saturday 28th March at 20h30


SongJa Flutes
99 Avenue Daumesnil
75012 Paris

Google Map Paris


Tickets: 15€, 10€ concessions for the participants

Booking tel: +33 (0) 1 43 41 43 43 (Songja Flûtes

Master class with Teruo FURUYA and Mizuka ONISHI

Saturday 28th & Sunday 29th March

9h30 to 17h00.

Honkyoku classical piece : Tsuru no Sugomori & Kumoi Jishi /
Shinkyoku: Shunrei Fukuda Rando春麗 福田蘭童 
Chidori no kyoku Kengyo Yoshida 千鳥の曲   

Saint-Maurice Conservatoire
Auditorium at the Olivier Messiaen Academy of Music and Theater
(ca. 20 minutes by metro from central Paris)

30 bis rue du Maréchal Leclerc 94410 Saint-Maurice France
Google Map France

Fee:

Shakuhachi

1 day = € 70 2 days = € 120

Koto (10h00 – 12h30 only)

1 day = € 40 2 days = € 70

For enrolment or questions please email:


CreaSion : kskparis108@gmail.com
Emmanuelle Rouaud: emmanuelle.rouaud@orange.fr


We are looking forward to see you in Paris in March!
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

19th March 2014 古屋輝夫&大西瑞香 (呉亜紫音賛助)パリ日本文化会館 尺八&箏 コンサート

2014-01-11 20:39:59 | 日記
古屋輝夫&大西瑞香 (呉亜紫音賛助出演)パリ日本文化会館 尺八&箏 コンサート
Concert à la maison de la culture du Japon à Paris


日時 Date:2014年3月19日(水)(Wes)19th March 2014
   開場Open 6pm 開演Start 6:30pm~7:30pm
入場料:5Euros
場所 Place:パリ日本文化会館 小ホール パリ日本文化会館コンサートInfo
Maison de la Culture du Japon
住所 Adress 101 bis quai Branly 75740 Paris France
  Tel: 01-4437-9595(受付開始 会員2月12日~ 一般2月19日~)

    
出演者 player : ♪Maître Furuya Teruo (Shakuhachi) 古屋輝夫(尺八)
(Professor of principal at KSK, (centre de formation International de Shakuhachi fondé en 1988 par K. YOKOYAMA)
国際尺八研修館(1988年横山勝也師設立)主任教授 

♪Maître Onishi Mizuka (Koto et Sangen) 大西瑞香(箏&三絃)
(décorée du mérite culturel de la ville de Yonago(Totori,Japon) 米子市文化奨励賞、善行賞受1996,2006

♪Crea Sion(Shakuhachi) 呉亜紫音(尺八&フルート)
        (Grand disciple de Maître Teruo Furuya ,KSK Paris section, diplômée concertiste à l’école normale musique
        de Paris en 1999)
        古屋輝夫師高弟 国際尺八研修館パリ支部 パリエコールノルマル音楽院 高等演奏家コース(フルート)

♪プログラム Program


  1 「春吹」  横山勝也 作曲 尺八二重奏   約6分
    Shunsui by Maître KatsuyaYokoyama( Shakuhachi Duo)

2 「明鏡」 杵屋正邦 作曲 尺八&三絃の二重奏  
     Meikyo Kineya Seiho ( Shakuhachi & Sangen) 約10分

3 「山谷」尺八古典本曲  約10分
      Sanya (Shakuhachi Honkyoku classique seule)

4 「黒髪」小出市十郎 作曲   古曲/ 三絃独奏 弾き語り  
Kurokami Koide ichijuro( Sangen et chant ) 約8分

5 「愛の飾画」 船川利夫 作曲 尺八二本と箏の三重奏 約12分
Ai no Kazarie Funakawa Toshio ( Deux Syakuhachi et Koto)

6 「幻月詩」 土井啓輔 作曲 尺八と箏の二重奏   
Gengetsushi Doi Keisuke (Shakuhachi & Koto)  約12分  
Comment
この記事をはてなブックマークに追加

2ème Master Classe Shakuhachi Grand Maître FURUYA TERUO  15(Sam), 16(Dim) Mars 2014

2014-01-11 19:42:27 | 日記
★2ème Master Classe Shakuhachi Grand Maître FURUYA TERUO
  
     Le15(Samdi), 16(Dimanche) MARS 2014
    9H30-17H
Au Conservatoire de Saint -Maurice/Charenton-le-pont
30 bis rue du Maréchal Leclerc 94410 Saint-Maurice

♪TARIFS Infos Master Classe

       ♪Participation aux cours chaque jour : 60 Euros (2jours sera 110 Euros)
        15 places disponibles )
        Auditeur chaque jour : 10 Euros
        Partition : entre 5 et 10Euros
   ♪ Partitions pour morceaux imposés
    
Honkyoku (Shakuhachi Solo Classique) 鹿の遠音 Shika no Tone(Kinko KSK edition)
Shakuhachi Duo 春吹 横山勝也作 Shunsui par Maître Katsuya Yokoyama ( KSK edition )
Gaikyoku 明鏡 杵屋正邦  Meikyo par Kineya Seiho pour Shakuhachi et Sangen
Shinkyoku 夕暮幻想曲 福田蘭童作 Yugure Gensokyoku par Fukuda Rando pour Shakuhachi et Koto

Les morceaux travaillés en Master Classe seront envoyés en format PDF
aux participants des que votre inscription sera admis.
♪Location : Master classe
 
        Conservatoire de Saint-Maurice
        Auditorium » François Devienne » à l’Academie de Musique et de Théâtre « Olivier Messiaen »

        Adresse :30 bis rue du Maréchal Leclerc 94410 Saint- Maurice France
      Metro : Ligne 8 direction Créteil
          Stations :Charenton-écoles (15 min à pied)
        Ecole Vétérinaire de Maisons-Alfort ( 10 min à pied)
          
    Pour toutes informations SVP contactez à l’organisatrice de la Master Classe du Grand Maître Teruo FURUYA :

★KSK section Paris FRANCE
    Mme Crea Sion (CO/Mme Takabatake)
    304 Rue Lecourbe 75015 PARIS
    Tel : 0033-(0)6-2134-3970
    E-mail : kskparis108@gmail.com

   
   KSK(Kokusai Shakuhachi Kenshukan)
(Centre de Formation International de Shakuhachi au Japon depuis 1988 fondu par Maître Katsuya Yokoyama)
  
Bureau Central : Zip poste code 〒130-0026 #304 3-25-9 ryogoku sumida-ku Tokyo JAPON
Président : Maître Teruo FURUYA Furuya Teruo Web

Organizer par KSK Paris CreaSion
Soutien par Fondation Japon et Conservatoire de Saint-Maurice
Collaboration par Air Nippon Airline


Grand Maître Teruo FURUYA (Shakuhachi) www.shaku8.com/kenshukan/

Né à Osaka en 1949, il a commencé l'étude du Shakuhachi à l’âge de 18 ans auprès de Katsuya YOKOYAMA. En 1971, il est diplômé de l'Université de Tokyo Gakugei et du Conservatoire NHK
de Musique traditionnelle.
Il se produit très régulièrement en récital au Japon ainsi qu'à l'étranger (France, Belgique, Maroc, Syrie, Thailande, Etats-Unis, Australie).
Il est l'instructeur principal de Kokusai Shakuhachi Kenshukan ( KSK, centre de formation international de shakuhachi fondé en 1988 par K. YOKOYAMA) et enseigne également au Conservatoire de Musique traditionnelle NHK ainsi qu'à l'Université Tokyo Gakugei. Il a été invité par la "European Shakuhachi Society" en 2007 en France pour les Deuxièmes Rencontres Européennes de Shakuhachi et participe à tous les Festivals Internationaux de Shakuhachi (Okayama, Colorado, Tokyo, New-York, Sydney, Kyoto).
Il a fait son 1 er Shakuhachi Master Class et son concert au Conservatoir de St- Maurice en 2013 (invité par la KSK Paris) . Il va être invité le 2ème Master Class à Paris et l’atelier de la culture japonaise à l’école élémentaire en public à St-Denis en Mars 2014 avec le soutien de la fondation Internationale du Japon et KSK Paris section.
Il a enregistré deux CD en solo et participé à de nombreux enregistrements de CD et DVD avec Katsuya YOKOYAMA:

Maître Mizuka Onishi (Koto& Sangen) Onishi Mizuka Web

Elle a commencé l'étude du Koto&Sangen Traditionnels auprès de Hatsuko KIKUHARA (Ancienne Trésor National vivant) et
Koto moderne auprès de Tadao SAWAI . Elle est diplômée du Conservatoire NHK de musique traditionnelle. Elle se produit très régulièrement en récital au Japon ainsi qu'à l'étranger
(France, Chine, Australie,etc ). Elle a été invité le 1er Furuya Teruo Shakuhachi Master Class et le concert à Paris comme
une joueuse de Koto par Kokusai Shakuhachi Kensyukan Paris section. Elle va être invité le 2ème Shakuhachi Master Class à Paris et l’atelier de la culture japonaise
à l’école élémentaire en public à St-Denis en Mars 2014 avec le soutien de la fondation Internationale du Japon et KSK Paris
section. Elle enseigne à l'Université Shimane et Totori Nationaux ainsi que dans plusieurs centres culturels d’echange
International.
Elle a été plusieurs fois décorée du mérite culturel de la ville de Yonago(Totori, Japon) en 1998, 2008.
Elle a enregistré un CD Kangen Hisho avec MaîtreFURUYA(1996). Son original piéce YonagoHakkei (2006)

Crea Sion (Shakuhachi) Jumelles web

Grand disciple de Maître Teruo Furuya. Princepale de Kokusai Shakuhachi Kensyukan Paris Section et Jumelle Music Association
section Paris. Elle a obtenu 1er Prix dans la classe de Raymond Guioten 1991 et diplômée DEM en flûte traversière et
formation musical à l’école nationale de musique de Meudon dans la classe d'Ida Ribera en 1995, DEMS en musique contemporaine
en 1997, ainsi que diplômée concertiste à l’école normale de musique de Paris dans la classe de Shigenori Kudo en 1999. Elle a sorti son 1er CD comme Auteur-Compositeur-Interprète en 2001 avec Colombia Record Japan.
Elle a rempli les fonctions d’ enseignante à l’école Britannique du Tokyo et les écoles International à Tokyo du 2006 au 2011. Elle est organisaterice le premier (2013)et le 2ème Master Class à Paris et l’atelier de la culture japonaise à l’école
élémentaire en public à St-Denis en Mars 2014 avec le soutien de la fondation Internationale du Japon et KSK Paris section.



Comment
この記事をはてなブックマークに追加