カトリック明石教会
〒673-0885
兵庫県明石市桜町２－２６
TEL 078-911-6330
ミサの予定
日曜日 午前9時から
月・水・木曜日 午前7時30分から(7時05分～教会の祈り）
金曜日 午前9時30分から(9時15分～教会の祈り）
土曜日 午前7時30分から (7時05分～教会の祈り）
西区のミサ
第一木曜日 午後2時から（於・西区区民センター）
英語ミサ 第二日曜日 午前11時から
スペイン語ミサ 第三日曜日 午後0時30分から
カトリック姫路教会
http://www.catholic-himeji.com/index.html
所在地
〒670-0012 兵庫県姫路市本町 68番地
連絡先
TEL 0792-22-0043
FAX 0792-22-0093
email office@catholic-himeji.com
-------------------------------------------
ミサの時間
わたしたちは，毎週日曜日に教会に集まり，「ミサ」のうちに神様の教えを聞きます．
どなたでも神様に「ミサ」をささげる事ができます．
どうぞ，私達と一緒に祈り，神様のお恵みをいただきましょう．
土曜日・・・19時(2014年10月からは第１，第３のみ
月・火・木・金曜日・・・7時
SATURDAY ....19:00 (Japanese, only on 1st & 3ed from Oct.2014)
MONDAY, TUESDAY, THURSDAY & FRYDAY......7:00 (Japanese)
どなたでも神様に「ミサ」をささげる事ができます．
どうぞ，私達と一緒に祈り，神様のお恵みをいただきましょう．
主日のミサ
土曜日・・・19時(2014年10月からは第１，第３のみ
日曜日・・・７時（2014年10月からは第２，第４のみ），
10時（第１～４）
10時（5週目、国際ミサ）
15時（英語ミサ，ただし5週目は10時の国際ミサにご参加ください．）
17時（スペイン語ミサ，第4のみ）
平日のミサ
月・火・木・金曜日・・・7時
水曜日・・・18時
※ ワイヤレスシステムによる補助援助を導入しています．
難聴の方は受付担当にお申し出ください．
...............................................................................................................................
Time of MASSES
SATURDAY ....19:00 (Japanese, only on 1st & 3ed from Oct.2014)
SUNDAY.........7:00(Japanese, only on 2ed & 4th from Oct.2014),
10:00 (Japanese、1st - 4th)
10:00 (5th Sunday, International Mass at 10:00)
15:00 (English, but except on 5th Sunday)
sh17:00(Spanish only on 4th Sunday)
MONDAY, TUESDAY, THURSDAY & FRYDAY......7:00 (Japanese)
WEDENESDAY.......18:00
※ We have a system which assists hearing loss.
Please ask a receptionist.
－－－－－－－－－－－－－－－
交通のご案内
徒歩
ＪＲ姫路駅及び山陽姫路駅から約15分．バス
ＪＲ・山陽電車姫路駅より，神姫バス３，４，５，61，62，64，81，82，84，86乗車、約6分．「姫山公園南・医療センター・美術館前」下車すぐ．
岡山カトリック教会
http://catholic-okayama.jpn.org/index.html
〒700-0814
岡山市北区天神町6-27
TEL 086-222-4093
FAX 086-222-4017
*JR岡山駅より約1.2ｋｍ（徒歩２５分）
*JR岡山駅～岡山電気軌道（路面電車）東山線 城下駅より徒歩10分
車でお越しの方へ
山陽自動車道 岡山IC下車 R53を岡山市内向けに走行
総合グランド（桃太郎スタジアム等）岡大入口交差点を越え右折（R53)
清心町交差点（済生会総合病院）左折 → 番町交差点（裁判所）右折
次の交差点を後楽園方面に向かってください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
岡山教会の定例ミサ〔2014年10月～〕
日曜日 8:30、10:30注1 、第3日曜日14:00注2
注１ 第4日曜日は手話ミサ（その他は通常ミサ）
注２ 第3日曜日は英語ミサ
土曜日 6:30、小聖堂、10:30 こひつじ会注4 、18:30 主日ミサ
注４ こひつじ会ミサは土曜日／月1回（不定期／事前にご確認ください）
月～金曜日 6:30、金曜日 10:00
－－－－－－－－－－－－－－－－－
三田カトリック教会
http://www.cath-sanda.org/index.html
日本, 兵庫県三田市屋敷町８−１５
TEL 079-562-4404 FAXL 079-562-9404
■JR三田駅から徒歩約15分
神戸電鉄三田本町駅から徒歩約10分
日曜日 ミサ AM9:30／月曜日 ことばの祭儀
火～土曜日ミサ AM7:30
カトリック倉敷教会
http://www3.kct.ne.jp/~kato_kura/
［所在地］
〒710-0057 倉敷市昭和2-1-62
TEL（086）422-0680 FAX（086）422-0820
［交通機関］
・JR山陽本線倉敷駅下車徒歩約5分
・山陽自動車道倉敷ICより倉敷駅方向へ駅から5番目の信号
(平松建材前)を右折。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
ミサの時間
Missa ・ Mass
日曜日 9：30～
第2日曜日（ポルトガル語） 15：00～
第4日曜日 （英語） 15：00～
金曜日 9：30～
土曜日 18：00～