CARNAVAL Jenenipabu ②

ああああーーーー！何か不思議な格好をした人達が。。。


だんだん近づいてくるーーっ


これ、家の前なんだけどぉ家に入り損ねるEMINHA。。


こんな人とか。。あんな人とか。。
　



音楽はシンプルにパーカッション２台のみ。


結局、家の前で“獲物”を発見したらしく・・・旦那がビール２本と手元にあった１１R$を捧げ（？）
家の前で群がる皆さん。
　

捧げ物（戦利品）を勝ち取った皆さん、次の獲物探しへと去っていきました。そして、それを呆然と見つめる旦那であります。
　

ここNATAL北側のビーチには原住民（インディアン）のカーナバルを再現したパレードが予告無しにやってきます。。。
このパレードには意味があるらしくストーリが構成されており、衣装によって配役もあるんだそうです。

SAMBA　QUEENのお姉さまやAXEのパーティーも魅力ですが、このようなカーナバルはいかがですか？？？

はいっカーナバルに乾杯っ

CARNAVAL Jenenipabu ①

皆さん、カーナバル日和が続いておりますっ！

NATALは残念ながら歴史が浅い為リオ、サルバドール、レシフェ（３大カーナバル）のようなカーナバルはありません。

でももちろん地域地域で、小さなプチカーナバルはやってますっ。
NATALで大きなカーナバルに行くなら南はPRAIA de PIRANGEピランジ、北はPRAIA de REDINHAヘジーニャ（どこもビーチかいっ！！）。

まだ起きたばかりの二日酔いの耳にカーナバルの生音楽が！！！！！また予告なしか！
慌ててビーチに走って行って見ました！
ムムム。。何やら人だかり。。音楽も聞こえるぞ！！


来たぁーー！私のビーチにもカーナバル音楽部隊だぁー！！




ダンスチームも手作り（？？）と思われるカーナバル衣装を着けてるぞ！輪になった！


おおおっと！バック転だ！！


私は、AXEとかで賑わうカーナバルよりも、こういう昔ながらの素朴なカーナバル演奏をしてくれるパレードが好き。

凄いのよカーナバル音楽部隊！
この人達、実はずーーーと引き続けるのマーチングもするの休みなしなのずーーーと２，３曲のカーナバルの曲を永遠に引き続けるの凄いの彼等の体力っ

何かジーーーンとしちゃうのよ。。あーあ、クラ持って来れば良かったぁ。参加したいなーー。
　
じゃ、カーナバルに乾杯っ

QUINTAL(裏庭）

裏庭にはにわにわとりがいる？？？おらん！！いや、たまにごっそり（いっぱいという意味です。）おる。散歩しよるちゃろうか。

でも裏庭にわにわにわにわにわ。。ワニはおるよっ！！！（漫談？？本当の話。。）コモドぽい奴もね。。ウヒヒ

って事で、今日は今年最初の裏庭庭庭の草狩り。

簡易に出来た裏庭に続くドアを開け。。


じゃあーーん、このボッサリと生えた草を刈ります。


こうやってまんべんなく丁寧に刈っていき（あ、これは私じゃないよーー！）


半分終了！


雲行きが怪しそうですが。。じゃああーん、実はこんなにまぶしいのである。


そして、ジャーン！！！家の庭を手入れしてくれる元軍隊育ちの小父さん！サンパウロ出身なのに、通称“カリオカ（リオ出身という意味。）”。もう４年のお付き合い。ので、安心？？しています。そして、小父さんが嘘をついてもすぐ分かるっ。



あとは、真ん中に溜めて乾燥したらＦＩＲＥ！！！します

EMINHAと愉快な仲間達２！

先週の日曜日は、友達の誕生日に行って参りました。

家から２つ横の（これまた）ビーチに住んでいる友達です。
今回も、いろんな人種がウゴウゴしてます。。。


では、面々の御紹介っ。

今回の主役はこちら

サンパウロ出身、全盛期ＶＡＲＩＧの元スッチー（もうかれこれ30年40年前？だと言っていた。）

そして、その旦那（写真真ん中）

アメリカ人。変わった経歴を持った人で、仏教徒でプロ（？）の催眠術師。テラピーの資格を持つ。弱視の為、虫眼鏡で本は読んだり、夜もサングラスをかけている。その割りに、普通にいろんな細かなものが見えたりもする。。。（何故だっ！！！）

両脇は、イタリア人（旦那）と、スペイン人（妻）この人超綺麗で、しかも性格も凄くさっぱりしていいのだ（羨ましい。。。）！のカップル

そして。。
　
カリオカ（リオ出身）のこの御夫婦。。。Ｎ．Ｙ．在住中に知り合う。

奥さん(左写真）は、現在弁護士の資格を獲得中。もう一つ試験が残っているので、このパーティーを最後に禁パーティーだ。
ま、見ての通りの強面の人で、この人が弁護士になると怖そうである。。。ので一緒には仕事はしません。。だっていつも叱られそうやんっ！！）

旦那さん（右写真）は、ＥＣＯＣＩＬと言うブラジルでもかなりの建設会社で上役を務める。疲れてお昼寝中。そりゃ、この奥さんだと疲れるさっ

そして、一緒にやってきた娘と甥っ子（日本大好きっ子）＋恐るべし奥さんのお母さん。＋彼等友人のセルビア共和国出身ＵＫ在住の女子。

そして、
主役の弟夫婦（フロリアノポリスより移住。）。この夫婦もまたＶＡＲＩＧの元パイロットとスッチーだ。（職場結婚じゃ！）

で、私し日本人と旦那イギリス人である。

あ！！！ＮＡＴＡＬ人がおらんではないかっ！！！
言わば（ＮＡＴＡＬ人から言わせると。。）ＧＲＩＮＧＯ（外人）だらけであるっ！！

注１）このＧＲＩＮＧＯ（外人）とは、国籍問わない“白人”と言う意味の為ＧＲＩＮＧＯ（外人）と呼ばれて不快感を持つ西洋人は９０％以上を占めます。（ま、人種差別ちゅうことやね。）

ので、日本人がＧＲＩＮＧＯと呼ばれる事はありません。

日本でも是非、外人（ＧＲＩＮＧＯ）と呼ばず、外国人（ポル語Ｅｓｔｒａｎｇｅｉｒｏ、英語Foreigner）と呼びましょう。外人達(お前が使うなってね)。が貴女を見る高感度がグンっと上がります。

注２）この主人公と弁護士になろうとしている凄腕ママ2人は、実はガン克服者。見よ！この明るさっ！！！

オマケ
この家の凄腕番犬ＨＡＰＰＹ

やんちゃなので子供が産まれないように手術してあります。。

最近、このＨＡＰＰＹと一緒に育った別の老犬シェパードが他界し、別の生後3ヶ月のシェパードちゃんがやってきました！！
ＮＡＴＡＳＨＡちゃんですっ。ご主人様とハイポーズ！！
　

で、家に帰ったらこんな生き物達が。。。

屋根から見下ろすマカキーニャ（子猿）


家のＳＡＫＵＲＡ（久々登場っ！）が、何かを感知したようですっ！取ってみましたよーー。
噛まれるぞおー。
　　

そうですっマングローブから玄関に居たカランゲージョ（泥カニ）

え？玄関に？マングロぉーブ？カニィー、サルぅー？とお思いでしょうが。。。
そうですっ！家はジャングルですからっ！！

ココナッツ職人！！

さて、２０１０年になったので、ココナッツの手入れを。。

家は、前後の庭に大小４本のココナッツの木があります。。年に２度ほど手入れをします。

①まずは、ココナッツを取って綺麗に手入れをし、ココナッツを売る方法。
②ココナッツを売り、後の片付けは自分でする。
③ココナッツをあげる代わりに手入れもしてもらう。

何度か、ココナッツを買いたい人がいたので②やってましたが面倒なので今回は③のぶつぶつ交換に。。

２番目に家で高いココナッツにとりあえずはしごをかけて登ってます。でも、ちょっと高さが足らないようです。。


ちょっと降りてきました。。何か紐はないか？と聞いてきたので、１ｍくらいのロープを渡すと、うんうん、これならいいぞ。。と言って腰に巻きました！命綱かっ！？？って思ったら、どうやら、ショートパンツのゴムが緩いので。。。と。。一応１５ｍ以上（３階以上の高さ。）高いココナッツですが。。。

ヒョイヒョイと登り見えなくなりました。。。

見よ！これが、ココナッツ職人の技っ！！

ピースまでしだしました。。落ちないのでしょうか？？アホです。。


こんな風に登ったり降りたりします。。（見よ！この背中の筋肉っ！！）
この男子、馬乗りの名人でもあり、翌日ビーチで行われた馬乗り障害物レースでも活躍っ！！！）

一つのココナッツの木でこれだけのココナッツが採集出来ます（これは、前の庭になる一番小さなココナッツです。。）
注）写真の二人は登っていません。。。ココナッツの落下を待っていただけです。。。



いつでも挑戦者募集中！！！
（賞金は、ココナッツ！！！）

ＮＡＴＡＬ ＲＮ州

去年の暮れ、ＮＡＴＡＬへ正月休みでやってきたカヌーとカメラの達人モラさん。
お住まいはサンパウロ州のカンピナス市。

モラさん、今ＮＡＴＡＬシリーズで、ブログを更新中ーー。まだまだ続く。。
ここに住んでる私よりもびっくりするほど綺麗な写真（合成か？？）と、簡潔な説明が。。。
どうぞ、じっくりご覧くだしゃれ。。

モラさんブログこちら
地球の反対側にて　ブラジル生活つれづれ

では、良かった人は、ポチッと。
（ってランキングなんかしてねーーーよ）

柔術家 塚田 一太郎

去年はいっぱい戦って、いっぱい成績を残した塚田一太郎。

何度もこちらのブログにも登場しています。。。去年は、正月とカーナバルの時期にセグランサ（警備！）も兼ねてもう一人の若手柔術家の北村君と、遊びに来てくれましたっ！
右のマルコメの方です。

ブラジリアン柔術ニュースに載ってるよ。
ＢＵＬＬ　ＴＥＲＲＩＥＡ

毎２年くらいのペースでＮＡＴＡＬの“ＡＣＡＤＥＭＩＡ　ＫＩＭＵＲＡ”へやってきます。

じゃあ、どんだけＮＡＴＡＬのＫＩＭＵＲＡが強いのか？？と言うと。。。

ＮＡＴＡＬ市内のＫＩＭＵＲＡの師匠Jair Lourenço氏はこちら（写真真ん中。強いけど、とっても優しい人なのだ！）


１１月にはブラジル全国大会では、優勝者を何人も出しました。


日本へまで遠征にも行きましたよ。

それほどに、ブラジル国内でも凄腕の集まる柔術の道場です。


私は全く柔術の事を知りませんが、この道場の人達はとても強いのに優しいので陰ながら応援してます。。
そんな彼等のＮＡＴＡＬ　ＫＩＭＵＲＡのスポンサー求むっ！！！！

今年のお年玉物件。

今年初の売り上げでーーーす。

去年暮れに一押ししていたＭＡＲＡＣＡＪＡＵと言ってＮＡＴＡＬ市から５０ＫＭ先北にあるビーチの家が売れました！
シュノーケリングや、サーフィンで賑わっている観光地です。

顧客は、石油エンジニアでメキシコ在住、フォルタレーザ市（ＲＮ州左横のセアラ州）に内縁の妻を持つイギリス人男性。

以前にジェニパブの土地を私たちから購入した常連さん。

今回のビーチハウスはこんな感じ。

フロントからみた感じはこんなん。ちょっとねぇーーって感じです。


ちょっと離れてみよう。。ｍｍｍちょっとねぇ。。。


じゃあ何がどうして買ったのか？？？それは、じゃーーん！海の前なのである！


しかも、会社の持ち物で資金が必要との事で格安半額以下に！（２階建て、２ベッドルーム）
６０，０００（３００万円）レアルで交渉成立！

波のレベルが上がっている事から、どんどんビーチが無くなっています。でも、見て分かるようにがここはセカンドライン。
それにもまして目の前に建物がありません。
市の条例により、もう前の土地には建物の建設は出来ないのです。セカンドラインにしてビーチフロントなのです。

普通、ビーチ前の家や土地はPATRIMÔNIO DA UNIÃOパトロモニオ　ジ　ウニオンと言う役所を通してこの土地は建設が可能かどうかなど、波の距離などを測ります。ブラジル全土もですが、特にここノルデスチ（東北）では、そんな役所を通す事もせず、立てている家が多くかなり不具合が出ます。土地などはそれを通すだけに１年かかります。しかも、どれだけの土地に建物を建てられるかも分からないのです。。今のところは運良くどの顧客の土地も目減りなく購入出来ていますが、結構大変なの。。。。（このような手続きは普通の不動産ではしません。ブラジルでビーチフロントをすでに購入の方は、御自分で通さないと発覚しませんので。。。あしからず。）

が、今回の物件は外国人の会社の持ち物でさすがちゃんと書類を通しているので問題なく売り渡す事が出来ます。

アクセスはビーチ側からと一つしかありませんが。。普通車も入れそうです。

ちょっと多少幅が狭いですが。。電線等も気にはなりますが。。


それでもこの金額でビーチフロントの家の購入はかなり不可能でしょう。。

では、家の中を。。

玄関入ってすぐはキッチンと居間


２階の部屋


朝部屋から望める景色はこれっ！！！


トイレ


でも、住めるような家ではァ。。。なんて思いますが、この家、木をいいのを使っているんです。ビーチの家では、イペ（ブラジルでは一番いいハードウッド）かジャトバ（オークかな？？）を使わないとすぐに駄目になります。
この家では、ドア等はジャトバ、２階の天井にはイペを使用しているようです。良さそうに見えないのはニスを塗ってないから。ニス塗りをするとかなりイメージが変わります。

だから、ほぼ一生涯この木は崩れません。水にも潮風にも強いのです。

コンクリートのコストは安いものなので壁などはすぐ直せるんですが（ブラジルで質のいいセメントは殆どありません。）芯になってる木は崩れると屋根の骨組みを一式変えるなど大変なリフォームとなるので、ビーチハウスはそういうところを見ます。

土地もコンクリートだけではなく、前後に庭を作れるスペースがちゃんとあります。（荒地だけど。。）
建物だけでは、不細工になるので、そういうスペースに綺麗な庭を作って緑を増やすと価値もぐーーんとあがります。想像するといい家が出来上がります。


１０，０００ー１５，０００レアルくらいで綺麗にリフォーム出来るでしょう。
１、入り口に大きな扉があるけどアクセスがないので階段を設置。
２、門がない。作る。
３、裏と表に緑を植える。
４、家具を揃える。
５、ペンキ、ニス塗り。
６、水周り等の細々した修理。

投資物件としてはかなり良い物件です。

まあ、いいスタートです！カーナバルは楽しめるぞっ！！！！！
毎度ありっ。チャリン。

新春２０１０

あけおめっ！
早速新春の“ＰＡＳＳＥＩＯ　ＤＯ　ＢＵＧＧＹ（パセイオ　ド　ブグィ）！！”バギートリップ！！！！


こちら、どちらも別々の男性が撮った写真。。。見るところは同じである。。。バギーを楽しんだのか、それとも。。。

バギーとはこんな車達。


バギートリップの見せ場は何と言ってもジェニパブの砂丘なのである。

現在夏真っ盛り。値段も跳ね上がってるのだ。

通常朝ポンタネグラビーチ９時出発ー北へと進みジャクマビーチまで行って帰りは３時。で、一台２００－２５０レアル。

夏のシーズンでは、ジェニパブ２時間のドライブで１８０レアルもするのである。
もちろん、３０値切って１５０レアルにするのだが。。。

今回はサンパウロ州カンピナスからやってきたスペシャルエンジニアのモラさんとジェニパブの砂丘の上でスノーボードもとい、サンドボードに挑戦！！！

まずは、モラさん。ずるっこなeminhaは先にモラさんを行かせて大丈夫かどうかを確認。。。

足にボードをくくり付けているようだ。フムフム


モラさん、なかなかいいすべりをしているのだ。



無事に下へ滑りきったモラさん。（こけてくれると期待していたので面白くないのである。）


eminhaも負けずとがんばるのだ！


なかなかいいのだ！


あーあーーーーちょっとあんたっ、どいてぇぇぇ！ずるっ。


もう一度！！


ぼてっ。死


こんな２０１０年のEminhaですが、今年も皆様よろしく。。

ブラジル旅行、旅行会社。

って事で、今年も終わりです。みなさんは年末旅行とかお過ごしでしょう。

ブラジルの国内旅行パックやブラジルから海外へ旅行をされるかたで

“日本語買いたいのォ。。。”

なんて思っていらっしゃる方へeminhaが毎回お世話になってるガイド本には載っていないブラジル国内の旅行会社を今日は御紹介。。

AOI　TURISMO（アオイ　トーリズモ）の望月さん

私は、殆どのブラジル国内の旅行、そして今回の日本帰国のチケットもこちらから買ってます。
何がいいのか？と言うと、

１、返信が非常に早い！
２、ブラジル国内のホテル等は、なるべく安いものを売ってくれるって事（ま、私が格安で！！というからかもしれないけど。。。）。
土地鑑を知ってる望月さんだけに、治安情報等も含め適切な場所を提供してくれるのだ。
３、もちろんメールのやり取りは日本語でOK!
４、旅行計画を言うと、これは時間的に難しいだろうとかこっち経由のほうがいいとか、ちゃんと的確なアドバイスもしてくれるのだ。だから、自分なりの個人ツアーも立てられる。
こればかりは、いくら日本で名前が通ってる旅行会社もブラジルの交通事情を知らないからそんなアドバイスはしてもらえないのだ。

なのでとても信頼してます。

事務所はRECIFEにありますがどの州にもコネクションがあり、ちゃんと応対してくれます。

ブラジル在住、日本から格安ブラジル国内旅行を計画している方も、望月さんにお願いしようぜ！！！

ではこんなんで今年は終わりっ。チャオ２００９！ATT！！

ブラジルー日本(博多）。

３年半ぶりの日本帰国でございます！！！！

ＮＡＴＡＬーＲＥＣＩＦＥ（飛行機ＧＯＬ）４０分。５０レアル
RECIFE空港でクスクイス（コーンブレッドみたいなのだよ。）を食べた。珍しくチーズで円盤のように作ってあった!




ＲＥＣＩＦＥ－ＭＩＡＭＩ（一泊）８時間くらいかな。空港からシャトルバスで１０分、安宿“ＤＡＹ’Ｓ　ＩＮＮ”６７ＵＳ＄。（ネイティブ米人が殆どいなくびっくり！キューバ系が多かった）

ＭＩＡＭＩ－ＤＦＷ（ダラス）－成田ー羽田（一泊）ホテルコムズ大田市場７４００円シャトルバスで１５分以内。市場の中にあるホテル。周りにはコンビニと一軒居酒屋があるくらい。でも、フロントの人もとても人間味のある人達ばかりほっとした。シャトルバスの運転手さんは、とてつもなく優しかった！うれしかった！市場が開いてる時を狙って行くと楽しそうである。

羽田ー博多　ＳＫＹＭＡＲＫ１万円。富士山を二人で必死に覗いていると、後ろからエアースチュアーデスに、“富士山ですよぉ。帰りも利用されると見れますよぉ。その時は逆側の席を選ばれるといいですよーーー”と。。内心（ちょっとぉ、今見ようけん後で話しかけてくれーーー！）と思いながら振り返ると、“さかなくん”のような喋りをする男子ステュアーデスがいた。びっくりした。


博多に帰って一番最初のお仕事。。。旦那のお披露目。（旦那、初めて親族と会う。。）


家族旅行で、大分の九重夢大吊橋へ行った。
ノビノビする。とても揺れた。


熊本　阿蘇　内牧温泉　夢巡追荘。

ちょっぴり外観にはがっかりするけど、めっちゃ客対応が良く、ご飯も美味しく、いっぱい楽しめるのだ。お風呂も別に個別のお風呂付じゃなくても、いっぱい露天の家族風呂がある。楽しかった！
これは、お母さんと旦那。接戦だった。。ちなみに、お母さんは昔昔、若いときに卓球の新聞杯等で優勝経験の持ち主。。。今は６８歳。。

阿蘇外輪山を回って、根子岳が綺麗に見れる月廻り公園で遊ぶ。


運転経験のない人達がゴーカートで。。。


博多を短い期間で楽しむ。


フレンチで修行させて頂いた時の師匠、シェフ方々と!会える事が出来た！とてもうれしかった！私の人生で一番成長した時だ。特に師匠は、修猷館（九州で指折りの進学校。殆どが東大、早稲田を狙う。）を卒業して、調理師学校に入ると異色な行動をとった（中洲)



そして、かろうじて会う事が出来た博多の仲間達。

高校の友人。彼女らの子供達も大きくなっているのだ（私もがんばらねばならぬのだが。。）


外国人仲間達。Three Kings British Pubにて


ＬＯＶＥ　ＦＭ　ＡＪのＭＡＸとも！（いつもありがとうございます。。）

旦那と私の大好きなヘクターと！ＵＰＲＩＳＩＮＧ　ＢＡＲ（実は、旦那とは、ヘクターと飲んでる時にあったのだ！）


最後にもう一度、旦那とお母さんは卓球を試合。何と総合点同点となる。次回へ持ち越し。。

私の宝物。木で作られた本当のクラリネット。２３歳である。ブラジルへ持って帰ろうと思ったが、タンポが古く、オーバーホールしてメンテしたほうがいいようなので、持って帰るのを断念。。

最後に食べた博多の特上寿司。いやあ、美味しいかった。そして、やっぱり泣くのである。。。

さようならァー故郷っ！！！！とたった１０日間の博多を去る。。
大阪ー京都ー東京ーマイアミへと移動します。。

日本の電化製品をブラジルで使おう！

重ーい思いをして日本から遥々海を渡った超格安の電化製品ちゃん達。

どちらも名もない製品だけど、とにかく安かった！

まずは、ホットプレート。こんなの、ブラジルで買おうと思うと1万円くらいするんだァ。しかもちんけなやつで。これは、980円！！！お得です！！


そして、サイクロン式のらくらく掃除機！こちらも、ブラジルでは高額商品。軽く2万します。が、何と3500円！！！


電圧を変えなきゃいけないんだ。日本は１００Ｖだろ。家は２２０Ｖなんだ。

以前、たこ焼き器を持ってきたときは、簡単に２２０Ｖに変えれたんだよ。
ので、ま、一つにつき40Ｒ＄払って。。と、簡単に考えていたら、“これらは出来ない！”と断られ、変圧器を買うように勧められています。。。

しかーし、日本のサイトでお値段を調べてみると。。。
ホットプレートや掃除機は、消費電力といわれるワット（Ｗ）が高いらしく。。。その分お高いのである。。しかも、2，3万円もするのじゃ！！！！

ちょっとーーーこれじゃ、何で安いものをわざわざここに運んできたのかがァーー。

誰か、ブラジルで購入する変圧器の値段知ってますかァー？

１００ｖの商品を２２０ｖにする。

消費電力は、ホットプレート１３００Ｗ（なので２０％足して１５００ちょっと）、掃除機は７００Ｗ（モーターで作動するのでＸ３で約２０００Ｗ！）

って事で、２２０Ｖで２０００Ｗの変圧器がいるのである。。

安い買い物をしたつもりが、高額商品に変わるのである。。。。

今日のコトワザ：骨折り損のくたびれもうけ。

せっせと文句を言いながらも運んだ旦那にもまだ言えず困っているのである。

ブラジルの警察２

やられたーーーー！！！！
久々、検問で警察に止められたァーーー！！！今回はミリターの一部だ。

普通、まず止められると車検証の提示、免許証の提示だ。
今回は、止められてすぐに警官が言った言葉・・・

警官：“あ、この車のフロントガラスねー、違反なんだよ。ほら、暗いだろ。これね違反にフィルム貼ってあるから。あなたの運転にも危ないってわけ。”


どうやら、この検問ではフロントガラスが暗い車を摘発しているらしい。

私：“えーー？暗い？？これオリジナルなんですけど。。全く触った覚えないんですけど。。じゃあ、ディーラーに言いますね！”

警官：“これね、違反キップ切る事になりますよ。5,5ポイントの点数と罰金になりますよ。。ディーラーへはその後にね。”

私：“え？でもこれオリジナルですよ？黒いフィルム貼ってあるなんて全然気づきませんでした。どこですかァ？？？ちょっとディーラーに電話してみます。彼は（ディーラーの名刺を見せて）この車を管理しているので彼ならきっと知ってるはずです。。。”

警官：“いやいや。ほら、暗いでしょう？（と中のフロントグラスを触りながら。。）貼ってますよ。これ、違反キップ切りますよォ。これは貴方のですか？？じゃあ、ちょっと車検証見ましょうか。それとＩＤも。”

私（ん？？？ＩＤだけ？？免許証見ないの？？？？？）

警官：（なおもしつこく）“そうですねぇ。暗いですねぇ。。違反キップ切りますよー。”

私と旦那、ちょっと考えて
私：“そうですね、じゃあ違反キップ切って下さい。だってこちらが悪いんですから。切りましょう！そうしましょう！”

警官：（かなり驚いた表情で。）“え？？？キップ切るって言ってるんですよ。分かりますか？罰金ですよ？！どなたか車を運転してくれる方とかいるんですか？？”

私：“そうですねーー。でもこれから大事な会議があるので違反キップとって頂いた方がこちらとしても助かります。”

警官：“いや、キップは切るのは止めましょう！ちょっとランチ代くらいくれればいいですから。だって、そうするとそうなると、貴方は外国人なので、今ここで全ての書類を確保し牢屋に入っていただかないといけなくなりますからね。ランチくらいがいいでしょう？？”

私（やはり睨んだとおり、この警官は吹っ掛けているだけなのだ。）“え？ちょっと意味が分かりません。”

警官：“ランチ代さへくれればさぁいいんだよ。見逃すって言ってるんだよォ優しさでさぁ。あ、ところで、どちらへ行くんですか？どこに住んでいますか？？”

旦那：“家は、ＯＯ町と、あとＳＰとブラジリアにもあります。ま、あっちがメインで住んでいるんですが。。。今からですか？？ＩＮＣＲＡ（インクラ。ブラジルの政府機関と一つで、内陸部等の広大なブラジル全土を管理している。）に行くところですが、それが何か？？”（本当にＩＮＣＲＡへ行っていたのは本当さっ！）

警官：（動揺する）“ＩＮＣＲＡですか？？ど、どどうして。。。あそこで働いているんですか？”

旦那：“ええ、まぁちょっとね。（と意味不明に。。）”

警官：（動揺する２）“まあ、今日のところはこれで行っていいですよ。ま、警告と言う事で。。。（小さな声で）ま、ランチ代くらいもらってもいいんですが。。。。”

旦那：“あ？もういいの？優しいね！今日はポケットに７Ｒ＄（350円）しか持ち合わせてないけど、まあ、コーヒーでも飲んでくださいよ。お疲れ様ですね。”
と７Ｒ＄渡す。

今日の教訓！

いつもは、絶対こんなん警告だけやろ！！違反キップとか取らんやろーーーっていう技とな警官の演じに、まああキップよりも。。と警察官にはビール代などあげていたＥＭＩＮＨＡですが。。。
こんなあからさまな嘘な違反キップを取る警官には、素直にキップを切るように促しましょう。そして、そのキップを持って弁護士へ行こう！

その時はちゃんと警察官の名前、所属場所を明確に。（柔らかに聞く事。また何かあったらお願いしますよォーーと言う感じで。言わなきゃそれ以上聞かない。）

大きなしかも外国人が知らなそうな政府機関の名前を出すと効果抜群！今回はＩＮＣＲＡだ！

自分の住所は幾つかある意向を伝えましょう。（私の場合は、ここではここの住所だけど、あとサンパウロに住んでいるとかいろいろ言ってる。）こういう警官はだいたい悪い奴らともグル。事を悪くすると家を狙う可能性も無きにしも非ず。居住所は多いほうがいい。
そして、住所はブラジリアにあるというのも何故か効く！（それはきっと政府機関が密集していて、しかも首都だから。田舎者でチンケな警察官はビビル！との見解。）

そして、これはいつの状況でも同じだけど、絶対逆切れしないこと。怒らない事。常に穏やかにいるように務めましょう。これは非常に大切です。


私のフロントガラス暗いですか？？？？？？？
どう考えてもサイドに張ってある窓のフィルムでフロントガラスまで暗く外からは見えるだけです。。。

ＮＡＴＡＬの日本食レストラン１

今日は、朝早くから仕事をして昼前に家に帰宅（時間調整が出来るのはフリーランスのいいことろである。。）

そう大事な用事があるのだ！
そうそうと仕度をし、ミノ、スコップ、袋等を用意！

いざーーーーー出陣！

と言って取ってきたのがこちら


そしておまけも


そうでーす！雲丹取り。
ＰＲＡＩＡ　ＤＥ　ＧＥＮＩＰＡＢＵには紫ウニがいるのですっ！（あ、おまけは赤なまこ）
でも、潮が完璧に引いた時にしか見えてこない岩影にしかいないので、時間はほんの３０分間が勝負！！！

今回は少し出遅れたので収穫はこんなもん。。。


そして、殻を開け掃除


たまり醤油を用意し準備万端！！


先日、ＭＯＳＳＯＲＯの運動会でお会いしたフォルタレーザに住んでいる小川さん（セアラ州大学の教授）夫婦から
“ＮＡＴＡＬにいるぞーー。大谷さんからもメロンを預かっているぞーーーっ！僕の後輩のレストランで待ってるぞっ！！”って事で早速会いに。。。

さて出かけたところは、
日本食レストラン竹屋（ＣＡＳＡ　ＤＥ　ＢＡＭＢＯＯ）（現在はPRAIA DE PONTA NEGRAにあります。）
ＮＡＴＡＬでは１０年程やってる結構古い方のレストランなのだ。
ご主人はナワさん。東京は品川の出身の小父さんだ。奥さんのＯＮＡさんと二人でやってる。（と言うかナワさんは、ずーっと飲んでたので実際には奥さんが切り盛りしてると言う感じだねっ！）

この小父さん二人の関係は。。。と言うと。
小川さんは水産大学でナワさんは商船大学出身。でその後、合併したので同じ大学の先輩後輩なのだ！！という事らしい。。。

それでこの小川さんが“ウニが食べたいっ！”と言ったのでせっせと私がウニを取りに行った。って訳。そしたらナマコまで付いてきたって事。。

ナワさんは飲食業出身ではないけども、さすが商船出身というだけあり、とにかくあらゆる海の産物に詳しいのである。脱帽。

久しぶりに美味しい和食を頂き満足な私。。

小川さんご夫婦と、ナワさんご夫婦とっ！旦那は大谷さんのメロンを掲げてチーズっ！ォっご馳走さまでした！！！！

夏だーーー！

ま、どこのブラジル国内でも“サマータイム”となっておりますが、NATALは年中一緒ぉ。
面倒なのが、TVや政府機関（銀行、カルトリオ、郵便局ETC)。
何でサマータイムでないのに、あわせなきゃいけないのだーー？

１０時オープンの銀行は９時オープンとなる。。TVの番組も早くなる。。面倒臭い。。

ブラジリアが首都ではないか！？ブラジリアも“サマータイム”はないではないか！何故首都にあわせない？？

マナウスなんてもっと大変だぞ！普通が１時間遅れているのだ。サマータイムになると２時間の時差だ！！

アメリカみたいに全体にサマータイムを儲けたり、時差もつけてほしいよなーーー！

ま、年中夏だけど、こっちも夜遅くまで日がサンサンと照って欲しいワン。。

憧れのサマータイム。。。。

って事で、今日は夏に変わったって事で家庭菜園の準備っ！
こんなの作ってみました。

材料：
牛のうOこ肥料（アドぅーボ）、１カホーサで２５R$。
赤土（バーホベルメーリョ）近くの土地から２回程行って盗む。
ブロック（ジョーロ）余ったのを使ったのでただ。
炭（どでかい袋）２０R$
カリオカ（家の庭達の手入れをしてくれるジャングルな小父さん）３０R$。

土が馴染んだらブロッコリーとか日本のほうれん草、春菊、大根を植えようと思ってます。