Comment te dire adieu

Françoise Hardy / Comment te dire adieu

01. Comment te dire adieu
02. Où va la chance
03. L'anamour
04. Suzanne
05. Il n'y a pas d'amour heureux
06. La mésange
07. Parlez moi de lui
08. A quoi ca sert
09. Il vaut mieux qu'une petite maison dans la main qu'un grand chateau dans les nuages
10. La rue des coeurs perdus
11. Etonnez-moi, Benoit...!
12. La mer, les étoiles et le vent

Santanaの大ヒット曲Black Magic WomanはFleetwood Macの、Eric Claptonでお馴染みのChenge the Worldは女性カントリーシンガーのWynonna Juddのオリジナル。世の中には本家よりも有名だったり秀逸な作品って少なからず存在してるんですよね。それからLed ZeppelinのDazed and Confused・・・これは大きな声じゃ言えなかったっけ。（笑）

1968年にヒットした彼女のComment te dire adieu（さよならを教えて）も、その一つに入れても間違いは無いでしょう。オリジナルは大袈裟なイントロから始まる1954年Vera LynnのスローバラードIt Hurts To Say Goodbye。勝手な意見を言わせて貰いますと、この曲は韻を踏んでいるフランス語の歌詞と、Françoiseの物憂げな歌声じゃないとダメです。ダメなんです。

そう言えば、戸川純ちゃんも「さよならを教えて」をカバーしてましたね。これはこれで悪くはないのですが・・・。

戸川純　/　好き好き大好き→http://blog.goo.ne.jp/badgeholder/e/778f866aa741649c997c4928967ddd0e