褒め言葉？

ちょこちょこ自分の髪を切ってしまう私は
姉妹も短くしたいけど、お年頃の長女は
「絶対イヤ」と言い張るので前髪だけカット。

なぜか髪の毛を切るのが大好きな次女は
くせ毛で何とかマシに見えるので思いっきりカット。

すると長女が「お母さんと（次女）そっくりになったなぁ
クールビューティヘアーみたいでいいなぁ」
　↑　お暇な方は見てください『０２１』のことなんです。

最初ラブベリでカードを手にした長女が、私を見て
しみじみと「クールビューティヘアーやなぁ」と言うので

”えーそんないいもの違うけど羨ましい？？”
などと思ってたのですが・・。

そのあと次女に「あんなぁ髪の毛がクルクルやから
クールビューティヘアーやねんで」と話してたときには
思わずガクッときました。

なーんだ、そういうことだったのね。
ちゃんと違うと教えるべきかしら・・