Diary in New Jersey

ニュージャージーでの親子4人の生活を書いています。

イチゴ狩り

2007-05-28 22:41:06 | Weblog
 今日はメモリアルデーでアメリカは休日。 
昨日・一昨日は日中、真夏日のような蒸し暑い天気だったのが、昨夜からものすごい雷雨となり、雨はやんだものの朝から曇り空でした。でも、「折角の休日だし・・・」と、この週末からイチゴ狩りが始まった近くの果樹園(といっても車で30分)Terhune Orchardsへ。
途中、ポツポツと雨が降ってきて、「あ~、今日はやっぱりムリかも。」と思いながら行ってみたら、まもなく雨もあがって晴れ模様に。 因みに、収穫したものは$2.75/LBで、1人当たりミニマム$4(4歳までは無料)です。 お店の値段とあまり変わらないけど、摘みたてなので、新鮮な分、お買い得です。
 ミオに「先っちょまで真っ赤な、きれいなイチゴさんを取ってね~。」と言い聞かせてイチゴ狩り開始。 そして1時間もしないうちにバスケットに4箱分、摘みました。 「また今シーズン来るだろうし。」とほどほどの所で切り上げ、ファーム内の動物にエサをあげたり、車の遊具で遊んだりして、帰途に就いたのでした。
それにしても、ここで作られたアップルサイダードーナツの美味しいこと! 6個入りで$2.50というのも嬉しいお値段。 シナモンシュガー付きとなしと6個ずつ買って、ベンチでいただきました。 
 
 家に帰って生のイチゴを堪能し、そしてバニラアイスと牛乳をミキサーにかけ、ストロベリーシェイク。 1パイント丸々使ったシェイク、結構なカロリーだろうな、なんて思いながらも2杯目。 本当に美味しゅうございました。 
 
 イチゴ狩りの次はブルーベリー狩り。 楽しみ~~!

←イチゴ狩りにカメラを忘れて家で撮影

おじいちゃん、帰国

2007-05-20 21:48:10 | Weblog
*日付を遡って、日本帰国中の写真をアップしました

 小さい子供2人に加え、出稼ぎに出てたかのような大荷物では大変だろう、ということで、日本からNJに戻る際におじいちゃんが付いて来てくれたのですが、1週間の滞在を終え、今日、日本へ帰ってしまいました。
 3月23日に始まった日本帰国が、今、改めて終焉を迎えたかのような感じ。
明日からまた、通常の日々。 気持ちを入れ替えて、またこちらの生活を楽しむことを考えねば。

 
 JFK空港にお見送りに行った帰り道、Rockawayのビーチに凧揚げをしに行きました。前日に買ったKittyちゃんのピンクの凧。 結構風もあってきれいに飛んだのに、ミオは砂遊びや波と遊ぶ方が楽しいようで、凧揚げは早々に切り上げる羽目に。 波打ち際で遊んだのが楽しかったようで、ズボンが濡れ、足は砂だらけ。 そして帰りの車の中ではパンツ一丁。 家に着いてからは三輪車に乗り、公園に連れて行ってもらい、散々遊んで夜は早々に就寝してくれたのでした。





健診と血液検査

2007-05-17 21:18:54 | Weblog
 今日は夕方4時からミオとユースケ双方、小児科へ。
ミオは9月から通うプリスクールへ提出する書類の空欄を埋める為、ユースケは日本に帰国していたため受けていなかった、遅ればせながらの6ヶ月健診を受ける為、予約を入れていました。
 
 ミオは2歳健診の時、血液検査のヘモグロビン値が少し低く、鉄分のサプリメントを飲ませるか食事療法で数値をあげなさい、そして3ヶ月後に再検査にいらっしゃい、と言われていたのだけれど、それに行かなかったので血液検査の欄が空欄のままだったのです。(再検査をしなかった言い訳をすれば、悪いといってもミオの数値は平均値の範囲内の真ん中下くらいの数値だったのです。) そんな訳で、今回改めて検査を受けることに。

 ユースケの健診結果はすべて良好。 身長78.5cm、体重7,700g。
ただ最近、夜が蒸し暑くて寝汗が凄いので、そっちにウンチの水分が出て行ってしまっているらしくて便秘なのです。 昨日6日ぶりに少し出たけれど、今まで見たことがないくらいの硬さで泣きながら踏ん張って可哀想。 先生にその相談をしてたら、「プルーンジュースを水で割ってあげなさい。」とのことでした。 そして予防接種を3本、太ももにプスプスプス!と一気に射してオシマイ。



 

日本から帰国

2007-05-15 11:31:00 | Weblog
 先週の金曜日、日本から帰ってきました。
3日経つけれど、私もミオもユースケも昼間に眠くて眠くて。。。
私は片付けや衣替え、掃除、etc.、溜まっている用事も多いので何とか起きているけれど、ミオやユースケは昼寝をがっつりしてしまい、夜に目がギンギン。 起こせばいいんだけど、寝てくれている方が仕事が捗るのでつい、そのままに。 なので夜中に起きて大変で、ミオは夜中の3時頃に目を覚まし、普通に「おかあさぁ~ん、お布団が、、、」と寝ている私やユタカ氏に話しかけてくる。 何とか「夜だから。」と寝かせるけれど、朝も5時過ぎに目を覚まして、また話しかけてくる始末。
そんな訳で、今日は昼寝を途中で起こして(それでも2時間ぐっすり!)、通常の生活に改善努力中です。



ごっそり取れました。

2007-05-07 23:33:09 | Weblog
 ごっそり取れたのはミオとユースケの耳垢。
2人共、耳垢が結構あるのは健診の度に言われていたので知っていたけれど、アメリカの小児科の先生は「見える範囲のを取るだけでいい」と言うので、私も奥まで耳かきを入れるのはちょっと怖いし、子供達も動いて嫌がるので綿棒で拭く程度だったのです。 でも以前、「日本の耳鼻科では耳垢を取って貰えるんだよ。」と聞いていて、ユースケが左耳だけ掻き毟って、ちょっとお汁が出ていたのを機に、折角日本に居ることだし、と2人を耳鼻科に連れて行くことに。
幸い、行く前日に耳寄り情報を入手。 「耳垢を取って欲しい。」と言うと、保険適応外になるので、「何だか耳が気持ち悪い。」とか、「耳が聞こえにくい。」と言って、「もしかして、耳垢が溜まってるから?」と話を持っていった方がいいそうです。

 最初はユースケ。 右耳から診てもらい、「耳垢が溜まってますねぇ。」と先生。 銀色の小さいジョウゴのような形のものを耳に差込み、長いピンセットのようなものをユースケの耳の中へ。 ユースケは動くことも泣くこともなく、じっとして大人しい。 先生が抜いたピンセット先を見ると、「おおぉ~!」っと言いたくなる程のスバラシイ、大きな耳垢。 しかも、それが何個も! 石みたいなコロコロとしたのも混じっていたなぁ。 「こんな小さな耳に、これだけの耳垢が!」と本当にオドロキ。 次第にユースケも泣き出し、動き始めたけれど、ぎゅっと抱いて羽交い絞め状態で取り続けてもらいました。
 次に問題の左耳。 こちらはちょっとべたついた耳垢が続々。 「水が入ると、溜まってる耳垢が膨れますから、そういうのが原因で痒くて掻いてたのかもしれませんね。」」と先生。 数日前、お風呂に入れてた時のある状況が思い出される。 ごめんねぇ、ユースケ。 結局、ユ-スケは外耳炎ということで処方箋を出してもらい、薬を塗ることになりました。  
 次にミオ。 先生がミオの耳の中を覗いて、「これまた溜まってますねぇ。」 ミオの場合、2歳健診の時に耳に液体を入れて耳垢を浮かび上がらせ、その後に耳かきでかなり大きな耳垢を取ったことがある。 でも、また溜まっているらしい。 最初から顔を真っ赤にして嫌がるミオを2人の看護婦さんと私の計3人で押さえつけ、両耳の耳垢を取ってもらいました。 ミオは暴れて先生を蹴るわ、病院の備品は蹴るわ、すごい抵抗で、診察が終わって待合室に戻って来た時、ミオも私も額に玉の汗! でも、何とか押さえつけて取ってもらった耳垢はどれもこれも大層立派で、ビンに入れて持ち帰り、誰かに見せたかったくらいだったのです。  
  
 結局、2人も『大方取れました』ということで、全部取れた訳ではないらしく、キレイにするには暫く詰めて通院するように言われたけれど、残念ながらアメリカに帰る間際に来てしまったので日数足りず、1回だけ、帰国前日に診て貰うことに。 帰る日までに、よく耳垢が取れるというスパイラル状や、3連の耳かきをどこかで探さなきゃ。 それにしても、私も一緒に耳垢を取って欲しかったなぁ。 

 
 

目がしみる!

2007-05-01 15:36:35 | Weblog
 昨日、外出先からの帰り道、急に目がしみて涙がボロボロと出て、痛すぎて目が開かない状態に。 実は去年末にも同じようなことがあり、出産後で目が弱ってるんだわ、とくらいにしか思わず、またそれ以来しみることもなかったので放っていたのでした。
 
 今回、折角に日本に居るんだし、とミオとユースケを見てもらって、眼科に行ってきました。 そして診断の結果、角膜にキズができていたことが原因だったようです。
幸い、目薬だけで治るとのことで、暫くはコンタクトはお休みでメガネ生活です。
 
 それにしても、あの「目のしみる痛み」は結構な痛みで、タマネギを丸ごと目に入れられようでした。(←って、ちょっと大袈裟だけど。)