チビコロ海外滞在日記

New Zealand(Aotearoa)生活3年目突入!
オークランドで頑張っています

納得いかない…

2007-07-30 19:25:33 | NZ ワーク生活
同僚が帰ってきて、またまた二人で仕事し始めてさっそく納得いかない事が。 彼女がホリデー取る直前に入力した請求ミスを彼女がいない間に発見。 本来なら入力しなきゃいけない条項が抜けていたから訂正をかけておいたんです。 で、彼女がホリデーから戻ってきて 「なにか私のホリデー中に問題とかなかった?」って聞いてきたから 「問題は特に起きなかったけどたまたま偶然入力ミス見つけたから直しといた」 ってさりげ . . . 本文を読む

彼女が帰ってきた!

2007-07-28 09:47:04 | NZ ワーク生活
例の同僚F嬢がとうとう戻ってきてしまいました… 皆にはチョコを配ってたけど私にはこっそり別の袋を手渡され「皆には内緒だけどあなたは特別だから!」と。 袋を開けると中からはなんとケバケバしい蛍光のような黄緑色のTシャツ一体、いつどこで着る機会があるのでしょうか。というよりも、このデザイン明らかに子供向けじゃないですか??見た瞬間、喜ぶ振りもできず唖然としてしまいました。 しかも、私全くポルトガ . . . 本文を読む

父のおかげで豪遊?

2007-07-26 19:18:31 | NZ ワーク生活
怒涛の同僚のホリデー期間中のうちの最後の1週間、 四川省登山ツアーが急遽現地の都合でキャンセルになり 夏休みがすることのなくなってしまった父が突然やってきました。 休憩時間もろくに取れずつたない英語力で苦労しがら仕事をこなして言ってるので 正直『迷惑』に他ならないのでしたが… 本当、あと1週間遅く来てくれてたのならピークも過ぎて 同僚も復帰してきたので良かったのですが (せめて1日遅かったら土曜 . . . 本文を読む

2007-07-13 18:46:24 | NZ ワーク生活
この1週間、特に今日はとっても忙しい1日でした。 どれだけ忙しかったかというと… 自分が普段メインでしてるサプライヤー関係のが全くできませんでした。 Holidayを謳歌している同僚の仕事をこなしつつ いつもしているサプライヤー関係以外の他の業務をこなしていきます。 しかも 今月に入ってからe-mailシステム障害で一切メールが遅れなくなって 普段ならメールで済ませてしまうちょっとしたこ . . . 本文を読む

ひとりでお仕事

2007-07-05 17:25:48 | NZ ワーク生活
同僚がホリデー突入して今日で4日目。 明日で1週間を乗り切ることになります。 正直、彼女の仕事中の様々な介入が無くなるのはいいけど これまで(色々とあるものの)2人でこなしてきた業務を一人でこなすのは… とかなり不安も一方で。 英語が堪能というか、ほぼネイティブの彼女がいなくなると まだまだ修行の足りないというか、全然足りない私の英語力では そんなこんなでも、何とか乗り切ってきた約1週間。 . . . 本文を読む