ノース ロンドンダービー

2012-11-15 20:03

 

Pre-match interview against Arsenal (Credit: SpursOfficial/Twitter)

“Big game full of tradition and emotion. We want to make the most of the buzz around the game”
“We need to use those motivations and buzz. We have all been waiting for the game”
“We are approaching the match to repay the fans for what they expect. But it doesn’t mean anything to the end of season in one game”
“Both teams like to express themselves. No better way to jump back from a negative result than the derby” 
“Lennon had a scan but he’s ok. Good development on the long term injuries. Mousa is not ready”

 

#Tottenham #Andre Villas-Boas #:) #Win only!! #Arsenal FC vs. Tottenham#my edits

http://spurs.sc/news/2012/11/008854.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter  より

             アーセナルとのノースロンドン・ダービーを土曜日に控えるアンドレ・ビラスボアス監督。 

チーム状況が芳しく無い両チームは、このダービーの結果如何でいつも以上により色濃くその明暗を分けることになることが予想される。 

そのことを誰よりも気に掛けるスパーズのダニエル・レビィ会長から、ノースロンドン・ダービーの比類なき重要性を説かれたと明かす今シーズンからチームの指揮を執るアンドレ・ビラスボアス監督。 

「ダービーの重要性を、この2週間ずっと感じてきたよ。チームスタッフも会長もみんながそのことを頻繁に口にするようになってるし、嫌でもその重要性を理解するさ」 

「情熱が頂点まで高まる決戦だ。3ポイントを懸けて争う一試合ではあるが、ノースロンドン・ダービーの歴史はそれ以上だよ」 

「会長はひっきりなしに忠告してくれるよ。それは当然のことだと思っている。偉大なるフットボールの文化の重要な要素だと認めざるを得ないし、両チームにとってとても意味深いものなのだ」 

「この状況でこのトレーニング・グラウンドで赤い服を着ることなど許されないよね。極めて特別な、誰もが認める重要な決戦さ」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

前節でのAVB

2012-11-15 09:13

   

  

Manchester City vs. Tottenham Hotspur - 11/11/2012

 

#:| #Manchester City #Tottenham #my edits