「あなたのすべての惨めさ(不幸)は、愛されるあなたの必要から来ます。」レスター・レヴェンソン
スティーブン・セレタン (Stephen Seretan) は、その古いレスター・レヴェンソン ― ism ― を回復させたものです。
スティーブン・セレタン (Stephen Seretan) の記事
S. Seretan - Authors Articles - ArticlesBase.com
Most Viewed Articles で、過去記事一覧が見れます。(英語です)
----------
Wanting Love From The World, The Lynch Pin Of Unhappiness
"All your misery comes from your need to be loved."
Mar 30, 2009
"All your misery comes from your need to be loved."
「あなたのすべての惨めさは、愛されるあなたの必要から来ます。」
(「あなたのすべての不幸は愛されるためのあなたの必要性から来ている。」)
This simple, yet profound statement from Sedona KISS Releasing creator Lester Levenson, cuts through all the psycho-babble we hear every day, and makes the path clear to where happiness is. "If we could just love fully", he said, "We would not only have all the knowledge there is, but we would have abundance drop in with an effortless thought." In fact, as any Master knows, love brings all the power of the Universe into one's hands at will. How is this possible? It is so because when we fully love, we are in harmony with all that is...Divine Will. And "Divine law supercedes man-made laws.
Sedona KISS Releasing 作者レスター・レヴェンソンからのこの単純であるが、深い声明は、我々が毎日聞くすべての心理学用語を突っ切って進んで、経路を幸せがあるところに明らかにします。「我々がちょうど完全に好きでありえるならば」と、彼は言いました。「我々にはあるすべての知識があるだけでないというわけではありません、しかし、我々は多量をたやすい考えと協調してもらいます。」実際、どんなマスターでも知っているように、愛は自由にその人の手に宇宙のすべての力を持ってきます。どのように、これは可能ですか？我々が完全に好きであるので、それはそうです、我々はそれがそうであるすべてと調和しています...神学者はそうします。そして、「神の法律supercedesが、人工法律です。
Most "normal" humans are living every day "wanting to be loved". We are looking for it in every action we take, every word we speak, and unconsciously making ourselves victims of this never-ending, needy, love seeking behavior. Other people find a love seeker difficult to be around, even though they are doing likewise. We move away from these people because we want it also, and they just remind us of the uncomfortable truth.
大部分の「通常の」人間は、「愛されたくて」毎日生きています。するあらゆる行動、話すあらゆる語と、自分でこれの犠牲者を無意識に決して終わらなく、貧困にすること際に、我々はそれを探しています。そして、愛がふるまいを求めます。たとえ彼らが同様にしているとしても、他の人は愛を求める人がまわりにあるために気難しいとわかります。それも欲しいので、我々はこれらの人々から立ち去ります、そして、彼らはちょうど我々に不快な真実を思い出させます。
The "Wanting Approval" program, as Lester called it, is a deep, subconscious set of instructions formed in the first days of life. We believe that we need the approval of caregivers (Mother and Father) in order to be fed and survive. It becomes anomolous
behavior though and follows us through life with extremely limiting results. Since it is impossible to "want" and "have" at the same time, wanting love sends us into a cycle of
needing love and never having it. The mind being creative, "wanting" creates "not having".
As people practicing "The Secret" know, like attracts like, so wanting love never allows us to have it and all the other positive effects of that.
レスターがそれを呼んだので、「承認を」プログラムにして「もらいたい」ことは生後数日に作られる指示の深い、潜在的なセットです。供給されるために介護者（母と父）の承認を必要として、生き残ると、我々は思っています。それはしかし不規則警部補ふるまいになって、生命を通して我々の後でとても制限的な結果を続けます。それが「欲しくて」、同時に「持つ」のが不可能であるので、愛を必要として、決してそれを持たないことのサイクルへ、愛が欲しいことは我々をもたらします。創造的で、「欠けている」心は、「持たない」ことをつくります。「秘密」を行っている人々が知っているように、同じ気相求むので、愛が欲しいことは我々がそれとそれのすべての他の前向きな影響を持つのを決して許しません。
So what can we do? Lester told ,me after 11 years of friendship and mentoring how we can open ourselves to the magical power of love. "Release all your non-love feelings."
Every feeling from Apathy to Pride is a non loving reaction to a world we feel victim to.
When we learn to let go of these feelings and wants, we can then choose appropriate, positive responses to the world and be abundant and happy. When we come from this loving place, the world will effortlessly move in our direction with little stress or strain.
それで、我々は何をすることができますか？レスター（我々が自分自身を愛の魔力に開けることができる11年の友好と指導の後の私）は、話しました。「あなたのすべての非愛感情をリリースしてください。」無関心から誇りへのあらゆる感覚は、我々が犠牲者を感じる世界に対する非愛する反応です。これらの感情と必要とする物を放すことを学ぶとき、それから、我々は世界に対する適切な、ポジティブな反応を選ぶことができて、豊富でありえて幸せでありえます。我々がこの愛する場所から来るとき、世界はほとんどストレスまたは重圧とともに我々の方向にたやすく動きません。
The best way to release these subconscious tendencies is with Lester's formidable tool
called "The Sedona KISS Releasing Technique. It is fast and powerful in dropping the "wanting love" cycle. We then feel lighter and happier. Freer and more powerful to achieve our goals. Love can be ours as well as the elusive happiness that seems to escape the world more and more. It looks for it in the accumulation of things and wealth, and it is never going to found there. Our recent financial meltdown illustrates the problems that come with this direction.
これらの潜在意識の傾向を解放する最良の方法は、「セドナのKISS解放テクニック」と呼ばれるレスターの恐るべきツールを使用することです。
それは 「欲しくなっている愛」(希望の愛)が循環することは、落下で速くて、強力です。それから、我々はより軽くてより幸せであると感じます。
自由と我々の目標を達成するために、より強力。愛は私たちだけでなく、世界はますます脱出するようとらえどころのない幸せにすることができます。
それは、物事と富の蓄積でそれを探し、それがそこにあるだろうことはありません。
我々の最近の金融危機は、この方向が付属して問題を示しています。
When we learn to let go of the "wanting approval" program, hundreds of feelings go with it.
We will naturally feel more loving and positive and more open to new directions for success. He told me that love is our natural state, and that we cover it over with limiting non love protection mechanisms. We go down lower and lower all our lives, never realizing what we are doing to ourselves. We mistakenly blame the world.
我々が「承認を」プログラムにして「もらいたい」ことを放すことを学ぶとき、何百もの感情はそれに伴います。我々は、成功のためにより優しくて、ポジティブで新しい方向によりさらされたと当然感じます。愛が我々の自然州である、そして、我々が非愛防護物機構を制限することでそれを覆い隠すと、彼は私に話しました。我々はより低く行って、生涯ずっと下がります。そして、我々が自分自身に何をしているかについて、決して理解しません。我々は、世界を誤ってのろいます。
"Just love, love, love, and you'll be so happy, so healthy, and so prosperous." ...Lester.
The secret to happiness is no secret now, thanks to Lester Levenson.
「ちょうど愛、愛、愛とあなたは、とても幸せで、とても健康で、とても繁栄しています。」 ...レスター。
レスター・レヴェンソンのおかげで、幸せへの秘密は、現在秘密でありません。
S. Seretan - About the Author:
Stephen Seretan is the author of Lester and Me about his 11 years of friendship and conversations with Master, Lester Levenson. He teaches Lester's original KISS Releasing Method and supports Sedona Method grads at www.LesterandMe.com.
S. Seretan－著者について：
スティーブン・セレタン (Stephen Seretan) は、マスター（レスター・レヴェンソン）との友交と会話の彼の11年について、「レスターと私」の著者です。彼はレスターのオリジナルKISS Releasing Method を教えて、www.LesterandMe.com でセドナメソッド卒業生を支えます。
----------
スティーブン・セレタン (Stephen Seretan) は、その古いレスター・レヴェンソン ― ism ― を回復させたものです。
スティーブン・セレタン (Stephen Seretan) の記事
S. Seretan - Authors Articles - ArticlesBase.com
Most Viewed Articles で、過去記事一覧が見れます。(英語です)
----------
Wanting Love From The World, The Lynch Pin Of Unhappiness
"All your misery comes from your need to be loved."
Mar 30, 2009
"All your misery comes from your need to be loved."
「あなたのすべての惨めさは、愛されるあなたの必要から来ます。」
(「あなたのすべての不幸は愛されるためのあなたの必要性から来ている。」)
This simple, yet profound statement from Sedona KISS Releasing creator Lester Levenson, cuts through all the psycho-babble we hear every day, and makes the path clear to where happiness is. "If we could just love fully", he said, "We would not only have all the knowledge there is, but we would have abundance drop in with an effortless thought." In fact, as any Master knows, love brings all the power of the Universe into one's hands at will. How is this possible? It is so because when we fully love, we are in harmony with all that is...Divine Will. And "Divine law supercedes man-made laws.
Sedona KISS Releasing 作者レスター・レヴェンソンからのこの単純であるが、深い声明は、我々が毎日聞くすべての心理学用語を突っ切って進んで、経路を幸せがあるところに明らかにします。「我々がちょうど完全に好きでありえるならば」と、彼は言いました。「我々にはあるすべての知識があるだけでないというわけではありません、しかし、我々は多量をたやすい考えと協調してもらいます。」実際、どんなマスターでも知っているように、愛は自由にその人の手に宇宙のすべての力を持ってきます。どのように、これは可能ですか？我々が完全に好きであるので、それはそうです、我々はそれがそうであるすべてと調和しています...神学者はそうします。そして、「神の法律supercedesが、人工法律です。
Most "normal" humans are living every day "wanting to be loved". We are looking for it in every action we take, every word we speak, and unconsciously making ourselves victims of this never-ending, needy, love seeking behavior. Other people find a love seeker difficult to be around, even though they are doing likewise. We move away from these people because we want it also, and they just remind us of the uncomfortable truth.
大部分の「通常の」人間は、「愛されたくて」毎日生きています。するあらゆる行動、話すあらゆる語と、自分でこれの犠牲者を無意識に決して終わらなく、貧困にすること際に、我々はそれを探しています。そして、愛がふるまいを求めます。たとえ彼らが同様にしているとしても、他の人は愛を求める人がまわりにあるために気難しいとわかります。それも欲しいので、我々はこれらの人々から立ち去ります、そして、彼らはちょうど我々に不快な真実を思い出させます。
The "Wanting Approval" program, as Lester called it, is a deep, subconscious set of instructions formed in the first days of life. We believe that we need the approval of caregivers (Mother and Father) in order to be fed and survive. It becomes anomolous
behavior though and follows us through life with extremely limiting results. Since it is impossible to "want" and "have" at the same time, wanting love sends us into a cycle of
needing love and never having it. The mind being creative, "wanting" creates "not having".
As people practicing "The Secret" know, like attracts like, so wanting love never allows us to have it and all the other positive effects of that.
レスターがそれを呼んだので、「承認を」プログラムにして「もらいたい」ことは生後数日に作られる指示の深い、潜在的なセットです。供給されるために介護者（母と父）の承認を必要として、生き残ると、我々は思っています。それはしかし不規則警部補ふるまいになって、生命を通して我々の後でとても制限的な結果を続けます。それが「欲しくて」、同時に「持つ」のが不可能であるので、愛を必要として、決してそれを持たないことのサイクルへ、愛が欲しいことは我々をもたらします。創造的で、「欠けている」心は、「持たない」ことをつくります。「秘密」を行っている人々が知っているように、同じ気相求むので、愛が欲しいことは我々がそれとそれのすべての他の前向きな影響を持つのを決して許しません。
So what can we do? Lester told ,me after 11 years of friendship and mentoring how we can open ourselves to the magical power of love. "Release all your non-love feelings."
Every feeling from Apathy to Pride is a non loving reaction to a world we feel victim to.
When we learn to let go of these feelings and wants, we can then choose appropriate, positive responses to the world and be abundant and happy. When we come from this loving place, the world will effortlessly move in our direction with little stress or strain.
それで、我々は何をすることができますか？レスター（我々が自分自身を愛の魔力に開けることができる11年の友好と指導の後の私）は、話しました。「あなたのすべての非愛感情をリリースしてください。」無関心から誇りへのあらゆる感覚は、我々が犠牲者を感じる世界に対する非愛する反応です。これらの感情と必要とする物を放すことを学ぶとき、それから、我々は世界に対する適切な、ポジティブな反応を選ぶことができて、豊富でありえて幸せでありえます。我々がこの愛する場所から来るとき、世界はほとんどストレスまたは重圧とともに我々の方向にたやすく動きません。
The best way to release these subconscious tendencies is with Lester's formidable tool
called "The Sedona KISS Releasing Technique. It is fast and powerful in dropping the "wanting love" cycle. We then feel lighter and happier. Freer and more powerful to achieve our goals. Love can be ours as well as the elusive happiness that seems to escape the world more and more. It looks for it in the accumulation of things and wealth, and it is never going to found there. Our recent financial meltdown illustrates the problems that come with this direction.
これらの潜在意識の傾向を解放する最良の方法は、「セドナのKISS解放テクニック」と呼ばれるレスターの恐るべきツールを使用することです。
それは 「欲しくなっている愛」(希望の愛)が循環することは、落下で速くて、強力です。それから、我々はより軽くてより幸せであると感じます。
自由と我々の目標を達成するために、より強力。愛は私たちだけでなく、世界はますます脱出するようとらえどころのない幸せにすることができます。
それは、物事と富の蓄積でそれを探し、それがそこにあるだろうことはありません。
我々の最近の金融危機は、この方向が付属して問題を示しています。
When we learn to let go of the "wanting approval" program, hundreds of feelings go with it.
We will naturally feel more loving and positive and more open to new directions for success. He told me that love is our natural state, and that we cover it over with limiting non love protection mechanisms. We go down lower and lower all our lives, never realizing what we are doing to ourselves. We mistakenly blame the world.
我々が「承認を」プログラムにして「もらいたい」ことを放すことを学ぶとき、何百もの感情はそれに伴います。我々は、成功のためにより優しくて、ポジティブで新しい方向によりさらされたと当然感じます。愛が我々の自然州である、そして、我々が非愛防護物機構を制限することでそれを覆い隠すと、彼は私に話しました。我々はより低く行って、生涯ずっと下がります。そして、我々が自分自身に何をしているかについて、決して理解しません。我々は、世界を誤ってのろいます。
"Just love, love, love, and you'll be so happy, so healthy, and so prosperous." ...Lester.
The secret to happiness is no secret now, thanks to Lester Levenson.
「ちょうど愛、愛、愛とあなたは、とても幸せで、とても健康で、とても繁栄しています。」 ...レスター。
レスター・レヴェンソンのおかげで、幸せへの秘密は、現在秘密でありません。
S. Seretan - About the Author:
Stephen Seretan is the author of Lester and Me about his 11 years of friendship and conversations with Master, Lester Levenson. He teaches Lester's original KISS Releasing Method and supports Sedona Method grads at www.LesterandMe.com.
S. Seretan－著者について：
スティーブン・セレタン (Stephen Seretan) は、マスター（レスター・レヴェンソン）との友交と会話の彼の11年について、「レスターと私」の著者です。彼はレスターのオリジナルKISS Releasing Method を教えて、www.LesterandMe.com でセドナメソッド卒業生を支えます。
----------
