【韓国】 テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？[06/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402843210/-100
テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？
「弊害」を書き間違えるテレビ局、「毀損」を書き間違える出版社
「そこの学生！ そう、諸君が一度言ってみたまえ」
これは、1990年代を背景にした創作ミュージカルの一場面。大学の講義室で、教授がある学生を指して言うせりふだ。このミュージカルの作家は1970年代生まれで、「諸君」という単語の意味が「複数の年下の人間をやや格調高く呼ぶ時に用いる二人称代名詞」だということを知らなかったらしい。「諸」という漢字に複数を指す意味があると知っていれば、使わないはずの表現だからだ。
小学校の正規課程で漢字を学んだ最後の世代が50歳を越えた今、各種の文化商品でも、誤った漢字語を用いるケースが増えている。出版・公演・映画・放送などに携わる文化系の人材が、漢字を学ぶ機会をあまり持てなかったことが原因だ。
大企業の戦略を取り上げたある経営書は「航空母艦の艦長の一言で全ての乗組員が『イルサフンラン』に動くように、社員が『イルサフンラン』に業務を遂行している」と記述した。しかし「イルサフンラン」という単語はない。「もつれた糸が1本もないくらいに整然としている様子」という意味の「一糸不乱（イルサフルラン）」のつづりを間違えたのだ。もし「一糸紛乱（イルサフンラン）」なら「1本1本の糸がそれぞれ絡み合い、乱れている」という正反対の意味になってしまう。
また、あるテレビ局では、ホームページの番組紹介に「儒教の『ピェヒェ』を『シルラル』に批判している」という文章を載せた。「弊害（ピェへ）」を「ピェヒェ」、「辛辣（シンラル）」を「シルラル」と、それぞれ誤って書いてしまったのだ。さらに、有名出版社が出した人文系のある翻訳書には「発覚して処罰され、名誉が回船（フェソン）されるのが恐ろしく」という表現が登場した。「毀損（フェソン）」という単語を、つづりは異なるが発音は似ている「回船」と間違えたわけだ。「毀謗（きぼう。他人をけなすこと）」の「毀」の部分を間違えるケースもよくみられる。
日頃からつづりを間違えるケースが多いため、辞書に項目として登場する単語もある。「ヨクファル」という単語は「役割（ヨクハル）」の誤記だが、国立国語院の「標準国語大辞典」はついに「ヨクファル（役－）」という項目を設け、「『名詞』→ヨクハル」と正しい標準語を表示するようになった（矢印は、標準語の意味を参照せよという指示）。誤記されるケースが、あまりにも多いからだ。国立中央図書館のホームページで「ヨクファル」を検索すると、1200件以上も資料が出て来るほど。インターネット上には「『ヨクファル（力活）』とは『いかなる問題に対しても自分でやり抜ける能力』という意味」という珍妙な解説も登場しているが、実際には「力活」という単語は存在しない。
兪碩在（ユ・ソクチェ）記者
朝鮮日報／記事入力 : 2014/06/15 07:05
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/14/2014061401085.html?ent_rank_news
【韓国】浜松市の製菓会社を見学した韓国企業が「うなぎパイ」そっくりの菓子を発売、韓国企業「独自開発した」[07/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406705358/
韓国にも「うなぎパイ」 業者「独自開発」
2014年7月30日 夕刊
【ソウル＝島崎諭生】浜松市特産の菓子として知られる「うなぎパイ」そっくりの菓子「チャンオパイ」が、昨年１０月から韓国で発売されている。「チャンオ」は韓国語でウナギを意味し、直訳すれば「うなぎパイ」。ウナギを煮詰めたエキスをパイ生地に混ぜて焼く製法で、味も形状も「うなぎパイ」に似ている。
韓国北西部京畿道坡州（キョンギドパジュ）市にある「スリホル製菓」が発売した。経営者は、製菓店を二十年間、ウナギ料理店を十年間経営した経験があり、「体が弱い孫のためにウナギのエキスを混ぜた菓子を発案し、約二年をかけて独自に製造技術を研究開発した」と話している。
研究を始めてから日本でも浜松市の製菓会社「春華堂」が「うなぎパイ」を作っていると知り、同社の一般向けの工場見学に参加したこともあるというが、「味は全く違う」と主張している。昨年十一月には韓国で製造法の特許も取得した。現在は学校給食にも提供しているという。
春華堂は日本語や英語の「うなぎパイ」の名称を韓国でも商標登録していたが、「チャンオパイ」は商標登録していなかった。同社の担当者は本紙の取材に「初めて知った」と驚きを口にし、「調査して事実を確認した後、対応を検討したい」と話している。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014073002000232.html
ポッキー、十六茶、Ｒ２５…やりたい放題、韓国パクリ
「日本の有名お菓子、韓国に全部ある？」
「想像以上に多くて衝撃受けた」日本とそっくりな韓国のお菓子
韓国企業がパクリ指摘した日本のテレビ番組に反論「お菓子の特性上、似るのはしかたない」
「長崎ちゃんぽん」、似ても似つかぬ長崎ちゃんぽんが横行する韓国で商標登録申請される
ダイソン、韓国サムスン電子の掃除機を特許侵害で提訴「詐欺的だ」
【韓国】CJ第一製麺所が『李舜臣将軍』で広報したチュモクパプ（おにぎり）→“倭色”物議に包まれる[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406855421/-100
■ 「李舜臣将軍が企業の商法に使われるのは不適切だ」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CJフードビル第一製麺所（以下、CJ第一製麺所）が発売した『李舜臣（イ・スンシン）将軍・鳴梁（ミョンリャン）セット』のチュモクパプ（おにぎり）が、倭色物議に包まれた。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788076024599.jpg
▲ 倭色物議に包まれたCJ第一製麺所の『鳴梁セット』のチュモクパプ（おにぎり）
CJ 第一製麺所は31日、「来月10日まで映画“鳴梁”と共にする夏休みイベントとして、“鳴梁セット”を発売した」とし、「映画の登場人物である李舜臣将軍が、チュモクパプ（おにぎり）を戦闘食に利用したという説からモチーフを得て、山野草チュモクパプ（おにぎり）などで構成した」と明らかにした。
CJ第一製麺所が李舜臣将軍からモチーフを得て作ったというこの山野草チュモクパプ（おにぎり）を巡り、ネチズンの一部から倭色疑惑が提起されて注目を集めている。
李舜臣将軍を前に出して広報に乗り出したCJ 第一製麺所の山野草チュモクパプ（おにぎり）が、日本伝統の三角キンパプ（日本式おにぎり）の形態と非常に似ているというのがネチズンたちの指摘だ。
一例としてあるネチズンは、「おにぎりがなぜ李舜臣将軍と連関されているのか。我が国伝統のおにぎりがいつから三角形の日本式だったんだ」と不満をこぼした。
また別のネチズンも、「厳格に我々の食べ物であるチュモクパプ（おにぎり）があるのに、日本の『オニギリ（おにぎり）』がまるで我が国の物のように取り上げられて販売されるのは非常に間違った事だ」とし、「小さな子どもたちが見れば、我々の先祖がチュモクパプ（おにぎり）を食べたのか分からないではないか」と言いながら、「CJが李舜臣将軍を取り上げながら一種の歴史歪曲をするかのようで心配だ」と伝えた。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788132759432.jpg
▲ 日本の伝統チュモクパプ（おにぎり）
『オニギリ（おにぎり）』は2000年代初頭から我が国の便宜店（コンビニエンスストア）で爆発的に需要が急増した三角キムパプ（三角のり巻き）の形態とそっくりで、我々にはおなじみのチュモクパプ（おにぎり）だ。過去、サムライ文化が続いた日本では、武士の移動に手軽な食べ物が必要で、このために携帯に便利なオニギリ（おにぎり）が自然に発達した事が分かった。
皮肉としか言えない部分は、この『オニギリ（おにぎり）』が壬辰の乱（文禄・慶長の役）を起こした豊臣秀吉が日本を統一した時代に入ってから、本格的に根付いたという点だ（ソース：NAVER 知識百科）。
それでは、我が国の伝統チュモクパプ（おにぎり）はどのような物だろうか。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788169746078.jpg
▲ 法船（ポプソン）僧侶の我が国伝統チュモクパプ（おにぎり）
伝統寺院食に造詣が深い、松廣（ソングァン）大僧の弟子である法船僧侶が作った、我々の伝統チュモクパプ（おにぎり）の姿である。
2009年、淑明（スンミョン）女子大学の傘下である韓国食べ物研究院で、約6ヶ月間歴史考証を通じて再現した李舜臣将軍のチュモクパプ（おにぎり）も、法船僧侶の物と似た形態を帯びている。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788212891900.jpg
▲ 李舜臣将軍のチュモクパプ（おにぎり）を再現した姿
CJ が李舜臣将軍の名前を前に出して発売した山野草チュモクパプ（おにぎり）とは、その形態から違うという事が分かる。
これに対して韓国文化遺産政策研究所のファン・ビョウンウ所長は、「企業の商法が歴史と文化を歪曲して、特に李舜臣将軍を利用するの妥当ではない」とし、「李舜臣将軍と壬辰の乱の際、外敵と戦って犠牲となった民衆の抵抗精神である我々のアイデンティティーさえも、企業の汚い商法に悪用されてはいけない」と懸念を表明した。
おしまい☆
ソース：日曜新聞（韓国語）
http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=86777
【韓国】おにぎりに入っていた虫（写真）[06/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403316208/l50
【韓国】「美味しいおにぎり召し上がれ」（写真）[05/19]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242761860/l50
（写真）
http://imgnews.naver.com/image/fnnews/2009/05/19/0921658296_0.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2009/05/19/563671793912399828.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2009/05/19/644598340302859127.jpg
韓国で流行る日本食、おにぎり
【から（韓）くに便り】食いモノで「日本」にいちゃもん うまければいいんじゃない
【韓国ＢＢＳ】のり巻きは日本が起源？それとも韓国？
【韓国】ソウルで「かき氷のW杯」開催[06/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402931704/l50
かき氷のW杯開催
世界中の人が楽しむサッカー・ワールドカップ（W杯）ブラジル大会開催中の16日午前、ソウル市西大門区のカフェベネ西大門警察署店で、最高のかき氷を選ぶ「世界かき氷杯2014」現場投票イベントが行われた。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2014/06/16 17:23
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/16/2014061603147.html
韓国人留学生、幼い時からの好物がほとんど日本ルーツと知り衝撃を受ける
韓国の「不良食品」 申告センター開設後に激増 虫などの「異物混入」が最多＝韓国メディア
2014-08-02 05:07
韓国の食品医薬品安全処（食薬処）は先月３０日、統合申告センターが開設された２０１３年７月から２０１４年６月までの１年間に、同センターが受理した不良食品の申告件数が合計６００２件に上ったことを明らかにした。
同センターが開設される前の２０１２年に申告された１１３０件から５．３倍に増加し、最も多い申告内容は「異物混入」だった。複数の韓国メディアが報じた。
食品に虫などが混入する異物混入は２６７３件で最も多く、次いで賞味期限切れが６５５件となった。そのほかには、製品変質（５９３件）、無登録届出（１９４件）、表示事項違反（１８４件）、虚偽・誇大広告（８４件）などが続いた。レストランの衛生不良や残飯の再利用、製造品の不良などの申告も１６１９件寄せられた。
食薬処は申告を基に違反者を摘発し、行政処分（８９０件）、過怠料賦課（１９５件）、告発（７１件）などの措置を取った。
食薬処は、寄せられた食品に関する苦情情報を政府の合同企画監視情報として活用し、現場点検などを迅速（じんそく）に実施する計画だという。「不良食品を根絶するためにも、不良食品を見つけた時には専用電話を通じて積極的に申告して欲しい」と呼び掛けた。（編集担当：李信恵）
http://news.searchina.net/id/1539456
韓国の食品から大腸菌がかなりの割合で検出 在韓日本大使館が注意呼びかけ
2013/7/31 19:05
雨期を迎えている韓国で、現地当局が食中毒の注意を呼びかけている。食中毒についての注意喚起は日本でも一般的だが、日本人にとってショッキングなのは、サンプル検査で大腸菌がかなりの割合で検出されたという点だ。
在韓国日本大使館もこの点を重く見たのか、韓国側の発表資料を翻訳してウェブサイトに掲載。日本人向けにも注意を呼びかけている。
菌が検出された店に対しては営業停止などの行政処分
韓国の食品医薬品安全庁では、6月17日から7月3日にかけて、夏に多く消費される食品を調理・販売する店や大型スーパーなど全国1599か所で冷麺など2038件を検査し、その結果を2013年7月18日に発表した。
検査対象は、(1)冷麺、コングクス（豆乳に麺を入れた料理）775件、のり巻き・寿司822件、弁当85件、かき氷・サラダ295件、食用氷61件の計2038件。
そのうち2.9%にあたる59件で大腸菌などが検出され、地方自治体に営業停止などの行政処分を依頼した。
菌が検出された内訳は冷麺、コングクスから大腸菌47件、のり巻き8件から大腸菌、4件から「セレウス菌」と呼ばれる食中毒の原因になる菌が検出された。弁当、かき氷・サラダ、食用氷からは検出されなかった。
大腸菌は腸の中に存在することから、食品から大腸菌が検出されるということは、糞便で水が汚染されている可能性を示している。セレウス菌は土など自然界で広く分布しており、高温にも耐えることで知られている。
現地でも事態を重く見たのか、菌が検出された59件の店舗名と住所を公表。全体の28.8%にあたる17件がソウルと近郊の仁川（インチョン）が占めている。
レストラン利用する際は衛生環境を確認するように呼びかけ
同庁では調査結果を受け、飲食店に対しては（1）夏の食品調理や保存方法（2）食材原料の管理方法（3）食器やふきんの使い方、について改めて啓発活動を行い、一般消費者に対してはレストランを利用する際には衛生環境を確認するように呼びかけている。
日本でも「O157」として知られている腸管出血性大腸菌による食中毒が問題になることはあるが、これほど大規模に汚染が明らかになるのは珍しい。
これを受け、日本大使館では韓国側が発表した内容を翻訳し、7月24日にウェブサイトに掲載。日本大使館では翻訳文に加えて、
という独自の注意書きも加え、改めて警戒を呼びかけた。
https://www.j-cast.com/2013/07/31180563.html?p=all
【韓国】ソウル地下鉄駅周辺で販売しているのり巻きの40%、『細菌わんさかわんさー』
【韓国】ソウルのアイスクリームや氷菓子の２４．３％ 細菌汚染 食中毒の恐れ
【韓国】ロッテリアやスターバックスなど、氷やドリンクから食中毒菌検出
韓国製の海産物の中にヒトの糞便…米国市場に入れないように要求-米食品医薬品局(FDA)
【山形】「韓国産ヒラメからクドア・セプテンプンクタータ」～5人が下痢・嘔吐
【韓国】ノロウイルスに汚染されたキムチなど700トン回収へ 日本に輸入されている可能性
【韓国】韓国で黒マグロの養殖が本格化、海洋水産部「純粋な国産技術」[7/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406623716/-100
【韓国】黒マグロの国内養殖が本格化、海洋水産部［農水］
韓国 2014/07/24（木曜日）
海洋水産部傘下の国立水産科学院未来養殖センターが、人工ふ化した黒マグロの稚魚２万匹を26日まで民間に無償で分譲する。ニューデイリー経済などが伝えた。
同部は、養殖のための飼育管理技術を漁師に提供する。特に、養殖漁師は協約を通じて、分譲された稚魚が海洋の環境変化や低水温に耐えられる養殖用稚魚（３キログラム程度）に成長するまで、継続的に飼育管理技術を受けることができる。
政府は今回の分譲を通じて、政府の水産分野における10の輸出戦略品目の１つに選定された、黒マグロ養殖の成功に弾みがつくと期待している。
同部関係者は、「２～３年後に純粋な国産技術で養殖された、鮮度の高い黒マグロ（30キログラム以上）が国民の食卓の上に並ぶだろう」と話した。
http://nna.jp/free/news/20140724krw012A.html
ベンチマーキング先進国の韓国 日本が３４年かかったズワイガニ養殖、３年で成果
シャープの凋落に元副社長の佐々木正氏の影あり？ 「サムスンに技術を教えたら、特許訴訟を起こしてきた」
感謝されない韓国への技術移転
登山ルール 韓国語で
2014年07月29日
県山岳遭難防止対策協会は、近年増加している韓国人登山者向けに、登山のルールや注意点を韓国語で記したパンフレットを１万部作った。中央アルプス檜尾岳（２７２８メートル）付近で韓国人パーティー２０人のうち４人が死亡した山岳遭難から２９日で１年。再発防止のため、８月から上高地の登山口や韓国の登山用品店などで配る。
韓国では登山ブームが続いており、２０００メートルに満たない国内の山に飽きたらず、３０００メートル級の山々が連なる日本アルプスへの登山ツアーが人気を集めている。県遭対協の事務局を務める県山岳高原観光課によると、特に北アの上高地から槍ヶ岳、穂高連峰を２泊３日で縦走するコースが人気で、最盛期は山小屋に１００人以上の韓国人客が宿泊する日もあるという。
問題は、日本に比べ装備が不十分な点。韓国では、登山は主に日帰りで、悪天候時に入山が規制されることが装備の違いに現れている。檜尾岳の遭難では、死亡した４人のうち３人の死因は低体温症だった。雨で気温が下がったが、雨具が不備だったためとみられている。
県遭対協が作成したパンフ「韓日登山比較表」はＡ４判４ページで表紙に槍ヶ岳の写真を掲載。天候が急変したり、技術を要する岩稜帯ルートが含まれたりするなど日本アルプスの厳しさを記し、必要な装備やマナーなどを韓国の場合と比べている。ゆとりある日程や天気予報の確認、山岳保険加入などを呼びかけている。
ハンディーサイズのＡ５判作成も検討しており、韓国で１５０店舗展開している日本の登山用品メーカー「モンベル」で配布するほか、韓国の旅行会社にネットで情報提供する。
2014年07月29日
http://www.yomiuri.co.jp/local/nagano/news/20140728-OYTNT50295.html
北アルプスの「常識」、韓国語ＨＰで
蔵王で遭難の韓国人一行、捜索費用の支払い拒む
雄山で韓国人男性が滑落、頭に軽いけが
「日本が携帯用意していれば」「登山止めてくれれば」 アルプス遭難事故、韓国で責任転嫁の声
日韓の習慣違いを紹介 対馬観光物産協会が冊子 トラブル防止へ配布開始 韓国の習慣を対馬に押しつけ？
【ゴルフ】「韓国では整形手術まで勧められ、日本行きを決断」・・・傷ついて韓国を去ったアン・ソンジュ[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406865810/-100
＜ゴルフ＞「韓国では整形勧められ」…傷ついて去った安宣柱
2014年08月01日09時43分
プロゴルファー安宣柱（アン・ソンジュ、２７、モスバーガー）は日本で「アンちゃん」と呼ばれている。韓国では大きく注目されなかったが日本では「アンちゃん」といえば日本女子プロゴルフツアー（ＪＬＰＧＡ）の看板スターを意味する。安宣柱は進出の初年度、２０１０年に韓国人初の日本女ツアー賞金女王となった。翌年も勢いに乗り２年連続賞金女王になった。今年も３勝をおさめ賞金ランキング１位（８５７２万円、約８億５８００万ウォン）を走っている。優れた実力と個性が強い容姿のおかげで韓国内とは違って大会ごとに数十人余りのファンが安宣柱に付いて回る。衣類メーカーを含め後援企業が６社もある。
韓国では安宣柱は実力はあるが人気はない選手だった。２００６年から４年間、韓国女子プロゴルフの舞台で７勝もしたが、容姿が劣るという理由で誰も注目しなかった。後援する企業も殆どなかった。韓国内の女子ゴルフ大会に出場するために帰国した安宣柱に３０日、忠南泰安（チュンナム、テアン）のゴールデンベイゴルフ場で会った。
安宣柱は「韓国は選手の技量より外見ばかり重視する容貌至上主義が強い」とし、「一部企業が整形手術まで促したりして消えることのない傷を受けた。結局、日本行きを決めたのもこのような雰囲気のためだった」と打ち明けた。安宣柱はまた「日本でも外見を見ることはみる。でも、韓国ほどひどくはない。礼儀を守って選手の個性を尊重する」と付け加えた。
安宣柱は韓国では一度もしたことのない頭髪のカラーリングを日本でやってみた。雰囲気を変えるために赤や黄色に染めたが日本では個性と認めてくれるため有難いとさえ感じたと話した。
安宣柱は日本進出４年余りで１６勝を上げながら日本女ツアーの第１人者として君臨している。行く所ごとにスター扱いされる。ところが今年は競争者ができた。韓国内のツアーで激しい競争を繰り広げたライバルの申智愛（シン・ジエ、２６）が米国女子プロゴルフツアー（ＬＰＧＡ）をあきらめ日本ツアーに帰って来たのだ。安宣柱は申智愛と体格とイメージが似ているため時々申智愛と間違えられることもあった。気になりそうなものだが、安宣柱は淡々とした表情だった。
安宣柱は「年齢が幼かった時はシン・ジエに必ず勝ちたかったし、ライバル意識もあった。でも、今は１人でゴルフをすることで精一杯だ。ゴルフは本来１人でやる孤独な運動ではないのか」と問い返した。
安宣柱は、ただ韓国選手が日本ツアーで勝ち勢いに乗ると韓国と日本両国の選手の間に微妙な神経戦が繰り広げられたりもすると話した。安宣柱は「以前は常に韓国選手が最後まで練習場に残って訓練していた。だが、今は日本の選手たちが韓国選手より一層熱心に訓練をしている。最近は練習場に最後まで残っているのもほとんど日本人選手」と説明した。
安宣柱は日本ツアーで３年ぶりに賞金女王奪還を狙う。安宣柱は「後半期に大きな大会がたくさん残っているため速断するのは早い。２０１１年と同じようなペースだ。ひとまずできるだけ早くまた優勝するのが当面の目標」と明らかにした。
安宣柱は今、ゴルフ人生のピークを迎えている。しかしゴルフが人生のピークとは考えない。安宣柱は「頑張って運動して３０才になったら引退するつもりだ。頂上にいる時、最も上手い時にゴルフを辞める」と言い切った。安宣柱はまた「ゴルフが人生の終わりではない。ゴルフ選手として残った３年間後悔が残っていないように最善を尽くす。そしてその後はゴルフ選手でない『女、安宣柱』として新しい生活を送りたい」と話した。
http://japanese.joins.com/article/423/188423.html
安宣柱
申智愛
【韓国】親族ら10人を骨折させたり刃物で切ったりして保険金詐取、「猟奇的な兄妹」逮捕 協力した医師ら8人も拘束[06/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402917825/-100
親族ら10人を骨折させ保険金詐取、「猟奇的な兄妹」逮捕
姉の鼻折り、顔に刃物で傷つけ5億ウォン
同居男の指折り脊椎手術で4億ウォン
5年間で保険金30億ウォンだまし取る
病院院長が偽診断書発行
「ハンマーで鼻の骨にうまくひびを入れれば、それほど大きなけがでなくても億単位（1億ウォン＝1000万円）の保険金が受け取れるよ」
こうした話を聞いて身近な人々の鼻を折ったり、刃物で顔を傷つけるなどして5年間に保険金30億4400万ウォン（約3億円）をだまし取った家族詐欺団が摘発された。これを指南した整形外科院長も一家に不要な脊椎手術をして虚偽の診断書を発行するなど、犯行に加担していたことが明らかになった。
政府合同保険犯罪専門対策チーム（団長：イ・ジュヒョン・ソウル中央地検刑事第4部部長）は15日、自分の家族・恋人・友人などの体を傷つけることで2008年から12年までに保険金を詐取していた男（52）と妹たち、これをほう助した医師ら8人を拘束、7人を摘発して捜査を進めている。この容疑者たちの詐欺は「猟奇的」といえるものだった。
主犯の男は犯行を企てて総括し、男の2番目の妹（40）は「骨折担当」だった。2番目の妹は08年10月、まず自分の左手親指と人さし指の骨をハンマーで折る「実験」をした。実験に成功して億単位の保険金をだまし取ると、今度は姉とその恋人を引き込んだ。11年に姉（男のすぐ下の妹、48）の鼻を折り、額を刃物で傷つけ、何の異常もない腰を手術して保険金を5億ウォン（約5000万円）奪った。翌年には同居中の男（41）と共に「登山中に転倒した」という話をでっち上げた。二人は実際に山中で額と両頬に10センチ大の傷を作り、ハンマーで指の骨を折った上で救急車を呼んだ。救急病院に運ばれて治療を受けた後、あらかじめ口裏を合わせていたK整形外科で脊椎の手術を受け、合計4億3000万ウォン（約4300万円）を手にした。
こうしたやり方で、男の妹たち・いとこ2人・友人まで加え合計10人の顔・指・鼻に傷を付けたり、腰の手術を受けたりするなどして、それぞれ2億－4億ウォン（2000万－4000万円）をだまし取った。容疑者らは「カラオケ店で扇風機を取り付けようとして落とした」「建設現場で働いていてはしごから落ちた」「ビアホールで絵の額縁を掛けようとしていて落とした」などと説明していたという。男と妹たちは体を傷つけた人々に保険金の70％を渡し、残り30％を手数料として受け取っていた。
主犯の男は、自分の体には一切傷を付けず、金だけを手にしていた。男と妹たちに体を傷つけさせたほかの容疑者たちは、受け取った保険金を借金返済・生活費・結婚資金などに使ったと供述している。その一部は指を切断したり、不必要な手術で腰に障害が出たりしたが、今回摘発されたことで保険金を全て返さなければならない状況となった。
男と妹たちは医師・病院関係者・弁護士事務所の事務長といった「専門職」の人々も取り込んでいった。京畿道にあるK整形外科の院長（44）＝拘束＝は虚偽の診断書を作成し、不必要な腰の手術をしている。弁護士事務所の事務長（54）＝拘束＝は男と妹たちに「疑われずに保険金を手にする方法」について助言していたことが捜査で明らかになっている。
柳井（リュ・ジョン）記者
朝鮮日報／記事入力 : 2014/06/16 11:46
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/16/2014061601834.html
【韓国】走行中にサンルーフが『バラバラ』に・・・ともすれば大型事故に[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1405307229/
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/034/2014/07/14/201407140731468981_h_99_20140714085503.jpg
※ ソース元に動画があります
＜アンカー＞
暖かな太陽の日差しと凉しい風も楽しむため、車の屋根を全部開けて走る方も多いようです。
このように屋根全体に設置したサンルーフの事を、『パノラマサンルーフ』と言います。
ところでこのパノラマサンルーフが走行中、いきなり爆発したように割れる事例が相次いでいます。
まず、オ・ジョムゴン記者が報道します。
＜記者＞
がらがらの国道を爽快に走る車。
いきなり銃声のような爆発音が響くと、たくさんの黒いガラスの破片が道路の上に降り落ちます。
新車から7ヶ月しか経たない車のパノラマサンルーフが割れたのです。
＜インタビュー=キム・スンテ（被害者）＞
「割れたガラスの破片が車の中に入って来た場合、横のガードレールや走行している車に衝突して2次事故になるかも知れない状況でした」
パノラマサンルーフは車の前部にのみ設置された一般のサンルーフとは違い、屋根全体に設置されたガラスです。
設置された車は韓国内だけで、65万台を超えるほど人気を呼んでいます。
ところがこのパノラマサンルーフが、走行中にいきなり割れたという事例が相次いでいます。
昨年、国土交通部に申告された破損申告は30件を超えます。
消費者院にも1年で10件以上の申告が出されています。
＜インタビュー＝ヤン・ジョンソク（韓国消費者院・消費者安全局生活安全チーム次長）＞
「大部分が走行中の破損に関連した自壊、主に消費者が（自然に壊れた）自壊を主張する事例が大部分を占めています」
海外では自動車生産企業が、パノラマサンルーフの欠陥を理由にリコールをしています。
不快の解消に爽快感を感じるために作ったサンルーフが、ともすれば大型事故の原因となりえる事もあり、ドライバーの心配が高まっています。
ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=052&aid=0000540603
「客のイカサマ」はでっちあげ？ 韓国カジノの「勝利金支払い拒否騒動」で、関係者が驚きの供述＝中国
2014-07-15 03:35
韓国済州（チェジュ）島のカジノを訪れる中国人が増え、同島のカジノにとって中国人は「上顧客」となっている。５月、同島のカジノで大勝ちした中国人客がカジノ側から「イカサマをした」と言われ、支払いを拒否されていた事案で、カジノのスタッフがこのほど「カジノ側の指示でイカサマだとでっち上げた」と語っていることがわかった。
中国メディアの環球網は１４日、「韓国ではカジノおよび済州島のイメージダウンを懸念する声が高まっている」と伝えた。
済州島の西帰浦市内にあるホテルのカジノで５月１１日、中国人客４人がバカラで大勝ちし、１１億ウォン（約１億１１００万円）を稼いだが、カジノ側は中国人客らが「カジノのスタッフと共謀してイカサマをした」として現金の支払いを拒否した。
支払いを拒否された中国人客らはカジノ側から「脅迫された」として、カジノ側を相手取って民事訴訟を起こしたところ、カジノ側は逆に「詐欺」を理由に中国人客らを提訴した。
報道によれば、カジノ側から「中国人とグルになってイカサマをした」と指摘されたスタッフは当初、警察に対してカジノ側の主張通り 「中国人客と共謀してイカサマをした」と供述していた。
しかし、聞き取りが進むにつれ、同スタッフの供述内容が「カジノ側から虚偽の供述をするよう要求された」と一転し、現在は「カジノ側は中国人客にお金を支払いたくないがためにイカサマをでっち上げた」と供述しているという。
記事は韓国メディアのＮｅｗｓｉｓの報道を引用し、済州島西帰浦警察は虚偽告訴罪の容疑でカジノの責任者を処分する準備を進めていると伝えたほか、韓国国内では「スタッフの供述が事実と証明されれば、上顧客である中国人によって繁盛する済州島のカジノは大きな打撃を受けるばかりか、済州島の観光産業そのものにも打撃となる」と懸念の声があがっていることを紹介した。（編集担当：村山健二）（編集担当：村山健二）
http://news.searchina.net/id/1537680
【日韓】 「偽造米債券を密輸」 元民団幹部と日本人逮捕＝韓国警察[07/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406618016/-100
■偽造米債券を密輸 元民団幹部と日本人逮捕＝韓国警察
【ソウル聯合ニュース】 韓国・ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は２９日、偽造された米国財務省名義の多額の債券を日本から密輸し、韓国内で行使しようとした容疑（偽造有価証券行使など）で在日韓国人ら３人を逮捕したと発表した。
３人は１４日、１０００万ドル（約１０億円）相当の偽造債券６０枚を旅行カバンに入れ、東京の羽田空港から金浦空港に入国し、これを国内の銀行に提示した容疑が持たれている。
３人のうちの１人である日本人は警察の取り調べに対し、「約１０年前、知人の債務を返済した見返りとして、債券を受けとった。偽造であることは知らなかった」と説明した。
だが、３人は、３カ所の銀行から債券が偽造されたものであると告げられていたにもかかわらず、別の金融機関を訪問。１５日、ソウル市内の農協の支店で債券を行使しようとしたところ、警察に逮捕されたことが分かった。
３人のうち１人は在日本大韓民国民団（民団）の元幹部で、当時の人脈を活かして都市銀行の行員の紹介を受けたという。
３人は銀行から債券保管証を受け取り、巨額な資金を銀行に預けているように見せかけ、これを餌に投資家を集めようとするなど、詐欺行為も計画中であったことが分かった。
警察は３人の有価証券偽造について調べる一方、投資詐欺による被害者がいるのかなど、余罪を追及している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/07/29/0200000000AJP20140729002500882.HTML
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402843210/-100
テレビや本もおかしな漢字語だらけ、原因は？
「弊害」を書き間違えるテレビ局、「毀損」を書き間違える出版社
「そこの学生！ そう、諸君が一度言ってみたまえ」
これは、1990年代を背景にした創作ミュージカルの一場面。大学の講義室で、教授がある学生を指して言うせりふだ。このミュージカルの作家は1970年代生まれで、「諸君」という単語の意味が「複数の年下の人間をやや格調高く呼ぶ時に用いる二人称代名詞」だということを知らなかったらしい。「諸」という漢字に複数を指す意味があると知っていれば、使わないはずの表現だからだ。
小学校の正規課程で漢字を学んだ最後の世代が50歳を越えた今、各種の文化商品でも、誤った漢字語を用いるケースが増えている。出版・公演・映画・放送などに携わる文化系の人材が、漢字を学ぶ機会をあまり持てなかったことが原因だ。
大企業の戦略を取り上げたある経営書は「航空母艦の艦長の一言で全ての乗組員が『イルサフンラン』に動くように、社員が『イルサフンラン』に業務を遂行している」と記述した。しかし「イルサフンラン」という単語はない。「もつれた糸が1本もないくらいに整然としている様子」という意味の「一糸不乱（イルサフルラン）」のつづりを間違えたのだ。もし「一糸紛乱（イルサフンラン）」なら「1本1本の糸がそれぞれ絡み合い、乱れている」という正反対の意味になってしまう。
また、あるテレビ局では、ホームページの番組紹介に「儒教の『ピェヒェ』を『シルラル』に批判している」という文章を載せた。「弊害（ピェへ）」を「ピェヒェ」、「辛辣（シンラル）」を「シルラル」と、それぞれ誤って書いてしまったのだ。さらに、有名出版社が出した人文系のある翻訳書には「発覚して処罰され、名誉が回船（フェソン）されるのが恐ろしく」という表現が登場した。「毀損（フェソン）」という単語を、つづりは異なるが発音は似ている「回船」と間違えたわけだ。「毀謗（きぼう。他人をけなすこと）」の「毀」の部分を間違えるケースもよくみられる。
日頃からつづりを間違えるケースが多いため、辞書に項目として登場する単語もある。「ヨクファル」という単語は「役割（ヨクハル）」の誤記だが、国立国語院の「標準国語大辞典」はついに「ヨクファル（役－）」という項目を設け、「『名詞』→ヨクハル」と正しい標準語を表示するようになった（矢印は、標準語の意味を参照せよという指示）。誤記されるケースが、あまりにも多いからだ。国立中央図書館のホームページで「ヨクファル」を検索すると、1200件以上も資料が出て来るほど。インターネット上には「『ヨクファル（力活）』とは『いかなる問題に対しても自分でやり抜ける能力』という意味」という珍妙な解説も登場しているが、実際には「力活」という単語は存在しない。
兪碩在（ユ・ソクチェ）記者
朝鮮日報／記事入力 : 2014/06/15 07:05
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/14/2014061401085.html?ent_rank_news
【韓国】浜松市の製菓会社を見学した韓国企業が「うなぎパイ」そっくりの菓子を発売、韓国企業「独自開発した」[07/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406705358/
韓国にも「うなぎパイ」 業者「独自開発」
2014年7月30日 夕刊
 韓国のスリホル製菓が昨秋に発売した「チャンオパイ」＝島崎諭生撮影 |
【ソウル＝島崎諭生】浜松市特産の菓子として知られる「うなぎパイ」そっくりの菓子「チャンオパイ」が、昨年１０月から韓国で発売されている。「チャンオ」は韓国語でウナギを意味し、直訳すれば「うなぎパイ」。ウナギを煮詰めたエキスをパイ生地に混ぜて焼く製法で、味も形状も「うなぎパイ」に似ている。
韓国北西部京畿道坡州（キョンギドパジュ）市にある「スリホル製菓」が発売した。経営者は、製菓店を二十年間、ウナギ料理店を十年間経営した経験があり、「体が弱い孫のためにウナギのエキスを混ぜた菓子を発案し、約二年をかけて独自に製造技術を研究開発した」と話している。
研究を始めてから日本でも浜松市の製菓会社「春華堂」が「うなぎパイ」を作っていると知り、同社の一般向けの工場見学に参加したこともあるというが、「味は全く違う」と主張している。昨年十一月には韓国で製造法の特許も取得した。現在は学校給食にも提供しているという。
春華堂は日本語や英語の「うなぎパイ」の名称を韓国でも商標登録していたが、「チャンオパイ」は商標登録していなかった。同社の担当者は本紙の取材に「初めて知った」と驚きを口にし、「調査して事実を確認した後、対応を検討したい」と話している。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014073002000232.html
ポッキー、十六茶、Ｒ２５…やりたい放題、韓国パクリ
「日本の有名お菓子、韓国に全部ある？」
「想像以上に多くて衝撃受けた」日本とそっくりな韓国のお菓子
韓国企業がパクリ指摘した日本のテレビ番組に反論「お菓子の特性上、似るのはしかたない」
「長崎ちゃんぽん」、似ても似つかぬ長崎ちゃんぽんが横行する韓国で商標登録申請される
ダイソン、韓国サムスン電子の掃除機を特許侵害で提訴「詐欺的だ」
【韓国】CJ第一製麺所が『李舜臣将軍』で広報したチュモクパプ（おにぎり）→“倭色”物議に包まれる[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406855421/-100
■ 「李舜臣将軍が企業の商法に使われるのは不適切だ」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CJフードビル第一製麺所（以下、CJ第一製麺所）が発売した『李舜臣（イ・スンシン）将軍・鳴梁（ミョンリャン）セット』のチュモクパプ（おにぎり）が、倭色物議に包まれた。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788076024599.jpg
▲ 倭色物議に包まれたCJ第一製麺所の『鳴梁セット』のチュモクパプ（おにぎり）
CJ 第一製麺所は31日、「来月10日まで映画“鳴梁”と共にする夏休みイベントとして、“鳴梁セット”を発売した」とし、「映画の登場人物である李舜臣将軍が、チュモクパプ（おにぎり）を戦闘食に利用したという説からモチーフを得て、山野草チュモクパプ（おにぎり）などで構成した」と明らかにした。
CJ第一製麺所が李舜臣将軍からモチーフを得て作ったというこの山野草チュモクパプ（おにぎり）を巡り、ネチズンの一部から倭色疑惑が提起されて注目を集めている。
李舜臣将軍を前に出して広報に乗り出したCJ 第一製麺所の山野草チュモクパプ（おにぎり）が、日本伝統の三角キンパプ（日本式おにぎり）の形態と非常に似ているというのがネチズンたちの指摘だ。
一例としてあるネチズンは、「おにぎりがなぜ李舜臣将軍と連関されているのか。我が国伝統のおにぎりがいつから三角形の日本式だったんだ」と不満をこぼした。
また別のネチズンも、「厳格に我々の食べ物であるチュモクパプ（おにぎり）があるのに、日本の『オニギリ（おにぎり）』がまるで我が国の物のように取り上げられて販売されるのは非常に間違った事だ」とし、「小さな子どもたちが見れば、我々の先祖がチュモクパプ（おにぎり）を食べたのか分からないではないか」と言いながら、「CJが李舜臣将軍を取り上げながら一種の歴史歪曲をするかのようで心配だ」と伝えた。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788132759432.jpg
▲ 日本の伝統チュモクパプ（おにぎり）
『オニギリ（おにぎり）』は2000年代初頭から我が国の便宜店（コンビニエンスストア）で爆発的に需要が急増した三角キムパプ（三角のり巻き）の形態とそっくりで、我々にはおなじみのチュモクパプ（おにぎり）だ。過去、サムライ文化が続いた日本では、武士の移動に手軽な食べ物が必要で、このために携帯に便利なオニギリ（おにぎり）が自然に発達した事が分かった。
皮肉としか言えない部分は、この『オニギリ（おにぎり）』が壬辰の乱（文禄・慶長の役）を起こした豊臣秀吉が日本を統一した時代に入ってから、本格的に根付いたという点だ（ソース：NAVER 知識百科）。
それでは、我が国の伝統チュモクパプ（おにぎり）はどのような物だろうか。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788169746078.jpg
▲ 法船（ポプソン）僧侶の我が国伝統チュモクパプ（おにぎり）
伝統寺院食に造詣が深い、松廣（ソングァン）大僧の弟子である法船僧侶が作った、我々の伝統チュモクパプ（おにぎり）の姿である。
2009年、淑明（スンミョン）女子大学の傘下である韓国食べ物研究院で、約6ヶ月間歴史考証を通じて再現した李舜臣将軍のチュモクパプ（おにぎり）も、法船僧侶の物と似た形態を帯びている。
（写真）
http://ilyo.co.kr/contents/article/images/2014/0731/1406788212891900.jpg
▲ 李舜臣将軍のチュモクパプ（おにぎり）を再現した姿
CJ が李舜臣将軍の名前を前に出して発売した山野草チュモクパプ（おにぎり）とは、その形態から違うという事が分かる。
これに対して韓国文化遺産政策研究所のファン・ビョウンウ所長は、「企業の商法が歴史と文化を歪曲して、特に李舜臣将軍を利用するの妥当ではない」とし、「李舜臣将軍と壬辰の乱の際、外敵と戦って犠牲となった民衆の抵抗精神である我々のアイデンティティーさえも、企業の汚い商法に悪用されてはいけない」と懸念を表明した。
おしまい☆
ソース：日曜新聞（韓国語）
http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=86777
【韓国】おにぎりに入っていた虫（写真）[06/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403316208/l50
【韓国】「美味しいおにぎり召し上がれ」（写真）[05/19]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242761860/l50
（写真）
http://imgnews.naver.com/image/fnnews/2009/05/19/0921658296_0.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2009/05/19/563671793912399828.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2009/05/19/644598340302859127.jpg
韓国で流行る日本食、おにぎり
【から（韓）くに便り】食いモノで「日本」にいちゃもん うまければいいんじゃない
【韓国ＢＢＳ】のり巻きは日本が起源？それとも韓国？
【韓国】ソウルで「かき氷のW杯」開催[06/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402931704/l50
かき氷のW杯開催
 |
世界中の人が楽しむサッカー・ワールドカップ（W杯）ブラジル大会開催中の16日午前、ソウル市西大門区のカフェベネ西大門警察署店で、最高のかき氷を選ぶ「世界かき氷杯2014」現場投票イベントが行われた。
NEWSIS／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2014/06/16 17:23
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/16/2014061603147.html
韓国人留学生、幼い時からの好物がほとんど日本ルーツと知り衝撃を受ける
韓国の「不良食品」 申告センター開設後に激増 虫などの「異物混入」が最多＝韓国メディア
2014-08-02 05:07
韓国の食品医薬品安全処（食薬処）は先月３０日、統合申告センターが開設された２０１３年７月から２０１４年６月までの１年間に、同センターが受理した不良食品の申告件数が合計６００２件に上ったことを明らかにした。
同センターが開設される前の２０１２年に申告された１１３０件から５．３倍に増加し、最も多い申告内容は「異物混入」だった。複数の韓国メディアが報じた。
食品に虫などが混入する異物混入は２６７３件で最も多く、次いで賞味期限切れが６５５件となった。そのほかには、製品変質（５９３件）、無登録届出（１９４件）、表示事項違反（１８４件）、虚偽・誇大広告（８４件）などが続いた。レストランの衛生不良や残飯の再利用、製造品の不良などの申告も１６１９件寄せられた。
食薬処は申告を基に違反者を摘発し、行政処分（８９０件）、過怠料賦課（１９５件）、告発（７１件）などの措置を取った。
食薬処は、寄せられた食品に関する苦情情報を政府の合同企画監視情報として活用し、現場点検などを迅速（じんそく）に実施する計画だという。「不良食品を根絶するためにも、不良食品を見つけた時には専用電話を通じて積極的に申告して欲しい」と呼び掛けた。（編集担当：李信恵）
http://news.searchina.net/id/1539456
韓国の食品から大腸菌がかなりの割合で検出 在韓日本大使館が注意呼びかけ
2013/7/31 19:05
雨期を迎えている韓国で、現地当局が食中毒の注意を呼びかけている。食中毒についての注意喚起は日本でも一般的だが、日本人にとってショッキングなのは、サンプル検査で大腸菌がかなりの割合で検出されたという点だ。
在韓国日本大使館もこの点を重く見たのか、韓国側の発表資料を翻訳してウェブサイトに掲載。日本人向けにも注意を呼びかけている。
菌が検出された店に対しては営業停止などの行政処分
韓国の食品医薬品安全庁では、6月17日から7月3日にかけて、夏に多く消費される食品を調理・販売する店や大型スーパーなど全国1599か所で冷麺など2038件を検査し、その結果を2013年7月18日に発表した。
検査対象は、(1)冷麺、コングクス（豆乳に麺を入れた料理）775件、のり巻き・寿司822件、弁当85件、かき氷・サラダ295件、食用氷61件の計2038件。
そのうち2.9%にあたる59件で大腸菌などが検出され、地方自治体に営業停止などの行政処分を依頼した。
菌が検出された内訳は冷麺、コングクスから大腸菌47件、のり巻き8件から大腸菌、4件から「セレウス菌」と呼ばれる食中毒の原因になる菌が検出された。弁当、かき氷・サラダ、食用氷からは検出されなかった。
大腸菌は腸の中に存在することから、食品から大腸菌が検出されるということは、糞便で水が汚染されている可能性を示している。セレウス菌は土など自然界で広く分布しており、高温にも耐えることで知られている。
現地でも事態を重く見たのか、菌が検出された59件の店舗名と住所を公表。全体の28.8%にあたる17件がソウルと近郊の仁川（インチョン）が占めている。
レストラン利用する際は衛生環境を確認するように呼びかけ
同庁では調査結果を受け、飲食店に対しては（1）夏の食品調理や保存方法（2）食材原料の管理方法（3）食器やふきんの使い方、について改めて啓発活動を行い、一般消費者に対してはレストランを利用する際には衛生環境を確認するように呼びかけている。
日本でも「O157」として知られている腸管出血性大腸菌による食中毒が問題になることはあるが、これほど大規模に汚染が明らかになるのは珍しい。
これを受け、日本大使館では韓国側が発表した内容を翻訳し、7月24日にウェブサイトに掲載。日本大使館では翻訳文に加えて、
「食中毒というと、レストランや旅館などの飲食店での食事が原因と思われがちですが、毎日食べている家庭の食事でも発生していますし、発生する危険性がたくさん潜んでいます。ただ、家庭での発生では症状が軽かったり、発症する人が1人や2人のことが多いことから風邪や寝冷えなどと思われがちで、食中毒とは気づかれず重症になったり、死亡する例もあります」
という独自の注意書きも加え、改めて警戒を呼びかけた。
https://www.j-cast.com/2013/07/31180563.html?p=all
【韓国】ソウル地下鉄駅周辺で販売しているのり巻きの40%、『細菌わんさかわんさー』
【韓国】ソウルのアイスクリームや氷菓子の２４．３％ 細菌汚染 食中毒の恐れ
【韓国】ロッテリアやスターバックスなど、氷やドリンクから食中毒菌検出
韓国製の海産物の中にヒトの糞便…米国市場に入れないように要求-米食品医薬品局(FDA)
【山形】「韓国産ヒラメからクドア・セプテンプンクタータ」～5人が下痢・嘔吐
【韓国】ノロウイルスに汚染されたキムチなど700トン回収へ 日本に輸入されている可能性
【韓国】韓国で黒マグロの養殖が本格化、海洋水産部「純粋な国産技術」[7/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406623716/-100
【韓国】黒マグロの国内養殖が本格化、海洋水産部［農水］
韓国 2014/07/24（木曜日）
海洋水産部傘下の国立水産科学院未来養殖センターが、人工ふ化した黒マグロの稚魚２万匹を26日まで民間に無償で分譲する。ニューデイリー経済などが伝えた。
同部は、養殖のための飼育管理技術を漁師に提供する。特に、養殖漁師は協約を通じて、分譲された稚魚が海洋の環境変化や低水温に耐えられる養殖用稚魚（３キログラム程度）に成長するまで、継続的に飼育管理技術を受けることができる。
政府は今回の分譲を通じて、政府の水産分野における10の輸出戦略品目の１つに選定された、黒マグロ養殖の成功に弾みがつくと期待している。
同部関係者は、「２～３年後に純粋な国産技術で養殖された、鮮度の高い黒マグロ（30キログラム以上）が国民の食卓の上に並ぶだろう」と話した。
http://nna.jp/free/news/20140724krw012A.html
【国内/和歌山】韓国から養殖場視察[05/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179415377/
韓国から養殖場視察
日本の水産庁に当たる韓国の海洋水産部の職員や養殖業者ら16人が16日、白浜町の近畿大学水産研究所白浜実験場を視察した。魚の養殖技術の説明を聞いたり、いけすを見学したりした。
一行は、和歌山市の県庁水産振興課を訪問した後、白浜町を訪れた。実験場では、家戸敬太郎准教授（39）らに養殖魚のウイルス対策や、天然魚との値段の違いなどについて質問。いけすでは養殖魚を見ながら、興味深くメモを取ったり写真を撮ったりした。
韓国水産業経営人連合会のリン・チョン・スー事務総長は「韓国ではまだマグロの養殖技術がなく、技術が進んでいる和歌山県を視察場所に選んだ」と話した。
一行は17日に串本町の県水産試験場、18日に串本漁協などを訪れる。
県観光交流課では外国人客誘致のため、視察団の受け入れに協力している。昨年度は韓国から水産関係で１件、農業関係で11件を受け入れた。
('07/05/18)
【近畿大学水産研究所白浜実験場のいけすを見学する（16日、白浜町で）】
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/newsphoto/1249271.jpg
ソース 紀伊民報
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=124927
マグロの外洋養殖で提携 近畿大学と韓国の研究所
クロマグロの完全養殖を実現した近畿大学水産研究所（本部・和歌山県白浜町）は６日、韓国・済州（チェジュ）島にある国立水産科学院済州水産研究所と、学術交流協定の覚書を締結した。韓国で研究が進んでいる大型いけすでの外洋養殖を、クロマグロで実験する。近大水産研究所白浜実験場で調印式があり、村田修所長（68）は「外洋養殖は世界的に注目されているが国内では先駆けた取り組み。原油高騰などで苦しむ漁業や養殖産業の発展につなげたい」と述べた。
本年度、文部科学省が先駆的な大学院の研究に予算を重点配分する事業に、近大の「クロマグロ等の養殖科学の国際教育研究拠点」が採択された。これを受け、近大は外国との研究連携をさらに進めていく必要があるとして、済州水産研究所と学術交流することにした。
調印式には済州水産研究所のハン・ソッチュン所長（50）が出席した。済州水産研究所ではサバ、クロマグロなどの回遊魚の養殖技術研究に取り組んでおり、沖合に大型のいけすを設けている。外洋での養殖は内湾の養殖に比べて海洋汚染の心配が少なく、魚の成長に良いため、世界的な流れになっているという。
ハン所長は「今回、近大と協定を結びクロマグロの養殖技術を共有することは、韓国の養殖産業の希望になる」と述べた。
近大水産研究所は１９７０年からクロマグロの養殖研究に取り組み、２００２年、人工ふ化から育てたクロマグロを産卵、ふ化させ、成魚までに育てる完全養殖に世界で初めて成功した。養殖クロマグロは、すでに店頭に並んでいる。
近大水産研究所は04年、マレーシアのサバ大学と、05年には韓国の全南大学と学術協定を結んでいる。クロマグロ養殖にかかわる学術協定は今回が初めて。
【学術交流協定の覚書を交わした近畿大学水産研究所の村田修所長（右）と韓国・済州水産研究所のハン・ソッチュン所長＝６日、和歌山県白浜町で】
(2008年08月06日更新) 【紀伊民報】
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=150836
クロマグロ 韓国で完全養殖へ 近大水産研が学術協定（和歌山）
ベンチマーキング先進国の韓国 日本が３４年かかったズワイガニ養殖、３年で成果
シャープの凋落に元副社長の佐々木正氏の影あり？ 「サムスンに技術を教えたら、特許訴訟を起こしてきた」
感謝されない韓国への技術移転
登山ルール 韓国語で
2014年07月29日
 急増する韓国人登山客に向け、登山のマナーや注意点を韓国語で記した「韓日登山比較表」 |
県山岳遭難防止対策協会は、近年増加している韓国人登山者向けに、登山のルールや注意点を韓国語で記したパンフレットを１万部作った。中央アルプス檜尾岳（２７２８メートル）付近で韓国人パーティー２０人のうち４人が死亡した山岳遭難から２９日で１年。再発防止のため、８月から上高地の登山口や韓国の登山用品店などで配る。
韓国では登山ブームが続いており、２０００メートルに満たない国内の山に飽きたらず、３０００メートル級の山々が連なる日本アルプスへの登山ツアーが人気を集めている。県遭対協の事務局を務める県山岳高原観光課によると、特に北アの上高地から槍ヶ岳、穂高連峰を２泊３日で縦走するコースが人気で、最盛期は山小屋に１００人以上の韓国人客が宿泊する日もあるという。
問題は、日本に比べ装備が不十分な点。韓国では、登山は主に日帰りで、悪天候時に入山が規制されることが装備の違いに現れている。檜尾岳の遭難では、死亡した４人のうち３人の死因は低体温症だった。雨で気温が下がったが、雨具が不備だったためとみられている。
県遭対協が作成したパンフ「韓日登山比較表」はＡ４判４ページで表紙に槍ヶ岳の写真を掲載。天候が急変したり、技術を要する岩稜帯ルートが含まれたりするなど日本アルプスの厳しさを記し、必要な装備やマナーなどを韓国の場合と比べている。ゆとりある日程や天気予報の確認、山岳保険加入などを呼びかけている。
ハンディーサイズのＡ５判作成も検討しており、韓国で１５０店舗展開している日本の登山用品メーカー「モンベル」で配布するほか、韓国の旅行会社にネットで情報提供する。
2014年07月29日
http://www.yomiuri.co.jp/local/nagano/news/20140728-OYTNT50295.html
穂高岳が韓国人ツアー客に占領されていましたの巻。｜山、旅、猫、酒。気が向いたら仕事。
穂高岳が韓国人ツアー客に占領されていましたの巻。
2010-08-08 04:15:32
テーマ：山
この前の山行で、どうしても気になったこと。
山行記録自体はこちらです。
岳沢から重太郎新道を登るとき。
この道はとにかく急登なので、大半の登山者が下りで利用されます。
いきおい、せまい道で多くの登山者とすれ違う事になりますが、
今回はなぜか、すれ違う人の３人に２人くらいが韓国人なのです。
どうも、ツアーでたくさんの団体がこの山域に流れこんでいる模様。
日本の山を、外国の方々に知ってもらい、日本の山を好きになってもらえるなら、
何も悪いことではないと思うんです。
しかし、問題なのは、
彼らのマナーが非常に悪い。
いや、マナーという概念がないような気がするのです。
前穂高吊尾根～重太郎新道は、穂高岳山域でもけっこう難しい道です。
いわゆる「落ちたら死ぬ」ところが多く、崖っぷちの細い道で人がすれ違うときは
けっこう神経を使います。
重太郎新道。狭い道が多く、ゆずり合いが必要。強引に行くと滑落・落石事故の元。
奥穂高－前穂高間吊尾根。谷側が鋭く切れ落ちていて、転ぶと数百メートルの滑落もありえる。
ところが彼らは、どうも譲るという概念がないらしい。こういう道でも、ずんずん集団で突っ込んでくるのです。
こうなると、こちらは韓国語っぽい会話が聞こえたら、すれ違える広さのある場所まで戻って、
団体が通過するまで待つしかありません。
なんというか、彼らは「道を譲ったら負け」という感じなのです。
山の中では、「登り優先」というルールがあって、すれ違いが難しそうなところでは、
下り側の人が道を譲って、登りの人を先に通します。
そして、登りの人は「すみません」とか、「ありがとうございます」とか挨拶をする。
これが普通。
特に、ちゃんとしたパーティーでは先頭と最後尾に経験豊富な方が就かれますので、
このルールがないがしろにされることは殆どありません。
日本人同士だと、お互いに譲りあって「どうぞどうぞ」になってることも多いですが。（笑
まあ、どっちが譲ってもいいんです。どちらか都合のいいほうが。
韓国の人たちは、道を譲るということがない。
今回、合わせれば２００人くらいの韓国人とすれ違ったかと思うのですが、
相手から譲ってくれたケースはありませんでした。一度も。
こちらが道を譲っても、そのことに対する挨拶もありません。
というか、目線すら合わないのです。
こちらから「こんにちは」と挨拶をすると、３人に１人くらいは「アニョハセヨ」と答えてくれます。
なんなんだろう、この感じ。
穂高連峰は、韓国以外にもアメリカ人とか、色々な国の方が来られます。
けど、そういう方でも、それなりに「サンキュー」とか「コンニチワ」とか、何かしら
挨拶してくれるもので、こちらも和んだりするのです。
韓国ツアー客には、そういうものがない。日本人が目に見えてない感じというか。
むしろ対向者は邪魔だから下がってろ、というか。
さらに言うと、吊尾根や重太郎新道は、そもそも何十人のツアーで通過するような道ではないです。
毎年事故が起こり、毎年死者が出るような登山路なのです。
同じ韓国ツアーで、なんと槍ヶ岳から大キレット、北穂高～涸沢岳～奥穂高～前穂高という
ルートを歩いている団体もあったとのこと。これも２０人以上の規模。
（他の登山者から教えてもらった情報）
このルートになると完全に上級で、日本ではとてもツアーで扱える範疇ではなく、
登山ガイドが少人数を案内する形態になります。
それも、それなりの登山経験がないと無理でしょう。
韓国のツアー客は、このルートを団体で通過するのです。
マナー以前に、かなり危険な行為です。
反対から来た人たちも、すれ違いがたいへんだったとこぼしていたとか。
もし遭難が発生したら、岐阜県警、長野県警、民間のヘリ会社など、
多くの方が出動することになります。
彼らも命がけで仕事にあたるのです。
こんな計画を組むこと自体、許される範囲をちょっと超えているように思います。
私は穂高の山が好きです。
山のすばらしさを教えてくれた山です。
そして、そう簡単には来られない、特別な「ハレ」の山です。
だからこそ思う。
この山に来られた、ほかのたくさんの登山者の人たちと、
この山の素晴らしさ、この山の感動を分かち合いたい。
屏風岩の大岸壁が見える登山道で、
カールを一望できる涸沢ヒュッテのテラスで、
奥穂高岳の山頂で。
「すごいですね」「気持いいですね」という会話だけでいい。
別に国籍がどうのこうのは関係ない。
ただ、そのためには、最低限のマナー、ルールは必要だと思う。
相手を押しのけて道を歩く人たちと、山の感動を分かち合えるだろうか。
レッテル貼るのは好きじゃない。「韓国人ツアー客」を特別扱いするのが、正しいこととは思わない。
けどね、けどね、
この前会った人たちは、
やっぱり異様に感じたんです。
中には、自主的にこちらに挨拶してくれた人もいました。（５人くらい）
けど、大多数の人たちのマナーの悪さには、
やはり閉口してしまいます。
ツアー会社の方々も、ぜひ考慮頂きたいと思います。
みんなが、この素晴らしい山で、素晴らしい経験ができますように。
追記
彼ら、しゃべる声も大きい！日本では考えられないほど大きな声でしゃべります。
そんな大きな声じゃなくても、聞こえるから大丈夫だよ・・・
山小屋なんかでは、遠慮してほしいものです。
http://ameblo.jp/nothern-alps/entry-10613301520.html
北アルプスの「常識」、韓国語ＨＰで
蔵王で遭難の韓国人一行、捜索費用の支払い拒む
雄山で韓国人男性が滑落、頭に軽いけが
「日本が携帯用意していれば」「登山止めてくれれば」 アルプス遭難事故、韓国で責任転嫁の声
日韓の習慣違いを紹介 対馬観光物産協会が冊子 トラブル防止へ配布開始 韓国の習慣を対馬に押しつけ？
【ゴルフ】「韓国では整形手術まで勧められ、日本行きを決断」・・・傷ついて韓国を去ったアン・ソンジュ[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406865810/-100
＜ゴルフ＞「韓国では整形勧められ」…傷ついて去った安宣柱
2014年08月01日09時43分
 日本女子プロゴルフツアーで賞金ランキング首位を走る安宣柱のアイアンショットの様子。（写真＝ハンファ金融クラシック提供） |
プロゴルファー安宣柱（アン・ソンジュ、２７、モスバーガー）は日本で「アンちゃん」と呼ばれている。韓国では大きく注目されなかったが日本では「アンちゃん」といえば日本女子プロゴルフツアー（ＪＬＰＧＡ）の看板スターを意味する。安宣柱は進出の初年度、２０１０年に韓国人初の日本女ツアー賞金女王となった。翌年も勢いに乗り２年連続賞金女王になった。今年も３勝をおさめ賞金ランキング１位（８５７２万円、約８億５８００万ウォン）を走っている。優れた実力と個性が強い容姿のおかげで韓国内とは違って大会ごとに数十人余りのファンが安宣柱に付いて回る。衣類メーカーを含め後援企業が６社もある。
韓国では安宣柱は実力はあるが人気はない選手だった。２００６年から４年間、韓国女子プロゴルフの舞台で７勝もしたが、容姿が劣るという理由で誰も注目しなかった。後援する企業も殆どなかった。韓国内の女子ゴルフ大会に出場するために帰国した安宣柱に３０日、忠南泰安（チュンナム、テアン）のゴールデンベイゴルフ場で会った。
安宣柱は「韓国は選手の技量より外見ばかり重視する容貌至上主義が強い」とし、「一部企業が整形手術まで促したりして消えることのない傷を受けた。結局、日本行きを決めたのもこのような雰囲気のためだった」と打ち明けた。安宣柱はまた「日本でも外見を見ることはみる。でも、韓国ほどひどくはない。礼儀を守って選手の個性を尊重する」と付け加えた。
安宣柱は韓国では一度もしたことのない頭髪のカラーリングを日本でやってみた。雰囲気を変えるために赤や黄色に染めたが日本では個性と認めてくれるため有難いとさえ感じたと話した。
安宣柱は日本進出４年余りで１６勝を上げながら日本女ツアーの第１人者として君臨している。行く所ごとにスター扱いされる。ところが今年は競争者ができた。韓国内のツアーで激しい競争を繰り広げたライバルの申智愛（シン・ジエ、２６）が米国女子プロゴルフツアー（ＬＰＧＡ）をあきらめ日本ツアーに帰って来たのだ。安宣柱は申智愛と体格とイメージが似ているため時々申智愛と間違えられることもあった。気になりそうなものだが、安宣柱は淡々とした表情だった。
安宣柱は「年齢が幼かった時はシン・ジエに必ず勝ちたかったし、ライバル意識もあった。でも、今は１人でゴルフをすることで精一杯だ。ゴルフは本来１人でやる孤独な運動ではないのか」と問い返した。
安宣柱は、ただ韓国選手が日本ツアーで勝ち勢いに乗ると韓国と日本両国の選手の間に微妙な神経戦が繰り広げられたりもすると話した。安宣柱は「以前は常に韓国選手が最後まで練習場に残って訓練していた。だが、今は日本の選手たちが韓国選手より一層熱心に訓練をしている。最近は練習場に最後まで残っているのもほとんど日本人選手」と説明した。
安宣柱は日本ツアーで３年ぶりに賞金女王奪還を狙う。安宣柱は「後半期に大きな大会がたくさん残っているため速断するのは早い。２０１１年と同じようなペースだ。ひとまずできるだけ早くまた優勝するのが当面の目標」と明らかにした。
安宣柱は今、ゴルフ人生のピークを迎えている。しかしゴルフが人生のピークとは考えない。安宣柱は「頑張って運動して３０才になったら引退するつもりだ。頂上にいる時、最も上手い時にゴルフを辞める」と言い切った。安宣柱はまた「ゴルフが人生の終わりではない。ゴルフ選手として残った３年間後悔が残っていないように最善を尽くす。そしてその後はゴルフ選手でない『女、安宣柱』として新しい生活を送りたい」と話した。
http://japanese.joins.com/article/423/188423.html
安宣柱
申智愛
【韓国】親族ら10人を骨折させたり刃物で切ったりして保険金詐取、「猟奇的な兄妹」逮捕 協力した医師ら8人も拘束[06/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402917825/-100
親族ら10人を骨折させ保険金詐取、「猟奇的な兄妹」逮捕
姉の鼻折り、顔に刃物で傷つけ5億ウォン
同居男の指折り脊椎手術で4億ウォン
5年間で保険金30億ウォンだまし取る
病院院長が偽診断書発行
「ハンマーで鼻の骨にうまくひびを入れれば、それほど大きなけがでなくても億単位（1億ウォン＝1000万円）の保険金が受け取れるよ」
こうした話を聞いて身近な人々の鼻を折ったり、刃物で顔を傷つけるなどして5年間に保険金30億4400万ウォン（約3億円）をだまし取った家族詐欺団が摘発された。これを指南した整形外科院長も一家に不要な脊椎手術をして虚偽の診断書を発行するなど、犯行に加担していたことが明らかになった。
政府合同保険犯罪専門対策チーム（団長：イ・ジュヒョン・ソウル中央地検刑事第4部部長）は15日、自分の家族・恋人・友人などの体を傷つけることで2008年から12年までに保険金を詐取していた男（52）と妹たち、これをほう助した医師ら8人を拘束、7人を摘発して捜査を進めている。この容疑者たちの詐欺は「猟奇的」といえるものだった。
主犯の男は犯行を企てて総括し、男の2番目の妹（40）は「骨折担当」だった。2番目の妹は08年10月、まず自分の左手親指と人さし指の骨をハンマーで折る「実験」をした。実験に成功して億単位の保険金をだまし取ると、今度は姉とその恋人を引き込んだ。11年に姉（男のすぐ下の妹、48）の鼻を折り、額を刃物で傷つけ、何の異常もない腰を手術して保険金を5億ウォン（約5000万円）奪った。翌年には同居中の男（41）と共に「登山中に転倒した」という話をでっち上げた。二人は実際に山中で額と両頬に10センチ大の傷を作り、ハンマーで指の骨を折った上で救急車を呼んだ。救急病院に運ばれて治療を受けた後、あらかじめ口裏を合わせていたK整形外科で脊椎の手術を受け、合計4億3000万ウォン（約4300万円）を手にした。
こうしたやり方で、男の妹たち・いとこ2人・友人まで加え合計10人の顔・指・鼻に傷を付けたり、腰の手術を受けたりするなどして、それぞれ2億－4億ウォン（2000万－4000万円）をだまし取った。容疑者らは「カラオケ店で扇風機を取り付けようとして落とした」「建設現場で働いていてはしごから落ちた」「ビアホールで絵の額縁を掛けようとしていて落とした」などと説明していたという。男と妹たちは体を傷つけた人々に保険金の70％を渡し、残り30％を手数料として受け取っていた。
主犯の男は、自分の体には一切傷を付けず、金だけを手にしていた。男と妹たちに体を傷つけさせたほかの容疑者たちは、受け取った保険金を借金返済・生活費・結婚資金などに使ったと供述している。その一部は指を切断したり、不必要な手術で腰に障害が出たりしたが、今回摘発されたことで保険金を全て返さなければならない状況となった。
男と妹たちは医師・病院関係者・弁護士事務所の事務長といった「専門職」の人々も取り込んでいった。京畿道にあるK整形外科の院長（44）＝拘束＝は虚偽の診断書を作成し、不必要な腰の手術をしている。弁護士事務所の事務長（54）＝拘束＝は男と妹たちに「疑われずに保険金を手にする方法」について助言していたことが捜査で明らかになっている。
柳井（リュ・ジョン）記者
朝鮮日報／記事入力 : 2014/06/16 11:46
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/16/2014061601834.html
【韓国】走行中にサンルーフが『バラバラ』に・・・ともすれば大型事故に[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1405307229/
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/034/2014/07/14/201407140731468981_h_99_20140714085503.jpg
※ ソース元に動画があります
＜アンカー＞
暖かな太陽の日差しと凉しい風も楽しむため、車の屋根を全部開けて走る方も多いようです。
このように屋根全体に設置したサンルーフの事を、『パノラマサンルーフ』と言います。
ところでこのパノラマサンルーフが走行中、いきなり爆発したように割れる事例が相次いでいます。
まず、オ・ジョムゴン記者が報道します。
＜記者＞
がらがらの国道を爽快に走る車。
いきなり銃声のような爆発音が響くと、たくさんの黒いガラスの破片が道路の上に降り落ちます。
新車から7ヶ月しか経たない車のパノラマサンルーフが割れたのです。
＜インタビュー=キム・スンテ（被害者）＞
「割れたガラスの破片が車の中に入って来た場合、横のガードレールや走行している車に衝突して2次事故になるかも知れない状況でした」
パノラマサンルーフは車の前部にのみ設置された一般のサンルーフとは違い、屋根全体に設置されたガラスです。
設置された車は韓国内だけで、65万台を超えるほど人気を呼んでいます。
ところがこのパノラマサンルーフが、走行中にいきなり割れたという事例が相次いでいます。
昨年、国土交通部に申告された破損申告は30件を超えます。
消費者院にも1年で10件以上の申告が出されています。
＜インタビュー＝ヤン・ジョンソク（韓国消費者院・消費者安全局生活安全チーム次長）＞
「大部分が走行中の破損に関連した自壊、主に消費者が（自然に壊れた）自壊を主張する事例が大部分を占めています」
海外では自動車生産企業が、パノラマサンルーフの欠陥を理由にリコールをしています。
不快の解消に爽快感を感じるために作ったサンルーフが、ともすれば大型事故の原因となりえる事もあり、ドライバーの心配が高まっています。
ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=052&aid=0000540603
アメリカで販売のヒュンダイ車、天井が落ちてくる不具合
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365090300/
米で販売の韓国車１８０万台リコール
4月4日 12時25分
韓国の大手自動車メーカー、ヒョンデ自動車は、アメリカで販売した車について、ブレーキスイッチやエアバッグに不具合が見つかったとして、傘下のキア自動車と合わせて、年間の販売台数のおよそ１．５倍に当たる１８０万台余りをリコールすると発表しました。
ヒョンデ自動車とキア自動車が３日明らかにしたところによりますと、リコールの対象となるのは、いずれもアメリカ国内で販売された、ヒョンデ自動車の「エラントラ」の２００７年から２０１３年のモデルと、「サンタフェ」などの２００７年から２０１１年のモデルの合わせて１２０万台余り、それにキア自動車の「オプティマ」「ソレント」などの２００７年から２０１１年のモデルの６０万台余りです。
リコールの対象は合わせて１８０万台余りに上り、これは両社が去年１年間にアメリカで販売した車のおよそ１．５倍に当たります。
両社によりますと、これらの車は、ブレーキスイッチに不具合があるほか、事故などでエアバッグが膨らんだ際、天井の一部が落ちて乗っている人がけがをするおそれなどが見つかったということです。
両社によりますと、これまでのところ、不具合による大きな事故は確認できていないということです。
韓国の自動車メーカーはここ数年、低価格などを売りにアメリカでの販売を伸ばしてきましたが、ことしに入ってから販売が伸び悩むようになっており、今回のリコールが販売に影響するのではないかという懸念も出ています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130404/k10013669461000.html
【韓国】現代車グレンジャー、走行中にピストン脱出...消費者院が調査に着手行
【韓国経済】現代自 ブラジルで２万４千台リコール[04/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366931524/
ウォン安修正でメッキ剥がれた韓国「現代自動車」 泣き面にハチ〝燃費偽装〟の醜態
http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/130507/wec13050709010001-n1.htm
【韓国経済】ヒュンダイ(現代)自動車、インドネシア・ベトナムで輸出実績を水増しし現地販売店を脅迫[06/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1371060526/
「客のイカサマ」はでっちあげ？ 韓国カジノの「勝利金支払い拒否騒動」で、関係者が驚きの供述＝中国
2014-07-15 03:35
韓国済州（チェジュ）島のカジノを訪れる中国人が増え、同島のカジノにとって中国人は「上顧客」となっている。５月、同島のカジノで大勝ちした中国人客がカジノ側から「イカサマをした」と言われ、支払いを拒否されていた事案で、カジノのスタッフがこのほど「カジノ側の指示でイカサマだとでっち上げた」と語っていることがわかった。
中国メディアの環球網は１４日、「韓国ではカジノおよび済州島のイメージダウンを懸念する声が高まっている」と伝えた。
済州島の西帰浦市内にあるホテルのカジノで５月１１日、中国人客４人がバカラで大勝ちし、１１億ウォン（約１億１１００万円）を稼いだが、カジノ側は中国人客らが「カジノのスタッフと共謀してイカサマをした」として現金の支払いを拒否した。
支払いを拒否された中国人客らはカジノ側から「脅迫された」として、カジノ側を相手取って民事訴訟を起こしたところ、カジノ側は逆に「詐欺」を理由に中国人客らを提訴した。
報道によれば、カジノ側から「中国人とグルになってイカサマをした」と指摘されたスタッフは当初、警察に対してカジノ側の主張通り 「中国人客と共謀してイカサマをした」と供述していた。
しかし、聞き取りが進むにつれ、同スタッフの供述内容が「カジノ側から虚偽の供述をするよう要求された」と一転し、現在は「カジノ側は中国人客にお金を支払いたくないがためにイカサマをでっち上げた」と供述しているという。
記事は韓国メディアのＮｅｗｓｉｓの報道を引用し、済州島西帰浦警察は虚偽告訴罪の容疑でカジノの責任者を処分する準備を進めていると伝えたほか、韓国国内では「スタッフの供述が事実と証明されれば、上顧客である中国人によって繁盛する済州島のカジノは大きな打撃を受けるばかりか、済州島の観光産業そのものにも打撃となる」と懸念の声があがっていることを紹介した。（編集担当：村山健二）（編集担当：村山健二）
http://news.searchina.net/id/1537680
【日韓】 「偽造米債券を密輸」 元民団幹部と日本人逮捕＝韓国警察[07/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406618016/-100
■偽造米債券を密輸 元民団幹部と日本人逮捕＝韓国警察
【ソウル聯合ニュース】 韓国・ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は２９日、偽造された米国財務省名義の多額の債券を日本から密輸し、韓国内で行使しようとした容疑（偽造有価証券行使など）で在日韓国人ら３人を逮捕したと発表した。
３人は１４日、１０００万ドル（約１０億円）相当の偽造債券６０枚を旅行カバンに入れ、東京の羽田空港から金浦空港に入国し、これを国内の銀行に提示した容疑が持たれている。
３人のうちの１人である日本人は警察の取り調べに対し、「約１０年前、知人の債務を返済した見返りとして、債券を受けとった。偽造であることは知らなかった」と説明した。
だが、３人は、３カ所の銀行から債券が偽造されたものであると告げられていたにもかかわらず、別の金融機関を訪問。１５日、ソウル市内の農協の支店で債券を行使しようとしたところ、警察に逮捕されたことが分かった。
３人のうち１人は在日本大韓民国民団（民団）の元幹部で、当時の人脈を活かして都市銀行の行員の紹介を受けたという。
３人は銀行から債券保管証を受け取り、巨額な資金を銀行に預けているように見せかけ、これを餌に投資家を集めようとするなど、詐欺行為も計画中であったことが分かった。
警察は３人の有価証券偽造について調べる一方、投資詐欺による被害者がいるのかなど、余罪を追及している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/07/29/0200000000AJP20140729002500882.HTML
