エジプトの人気サッカー・チーム、アル＝アハリー百周年記念のコカコーラ缶発見。（画像はクリックで拡大します。右側の方が文字が良く見えます。）
【途中で無線が途切れてしまったので、2007/08/31(エジプト時間) 追記】
النادى الأهلى
CocaCola الكورة داماً أحلى مع
アル＝アハリー・クラブ100周年の公式飲料、ボールはいつもコカコーラとともにより美しい、とでもなりましょうか。
1～2行目で ي に点点がなく、アリフ・マクスーラのようになっていますが、エジプトではありがちなこと。最後の一文はエジプト方言で、كورة は、正則アラビア語の كرة のこと、دايمًا は دائمًا のことです。良い、というのを حلو というのも（原義は「甘い」など）エジプトっぽいかもしれません。正則アラビア語だったら、أحسن や أفضل を使うところかも。
