以前このブログで「Rag Doll」（邦題：悲しきラグドール）を取り上げたフォーシズンズです。
私は全然知らなかったのですが、『ジャージー・ボーイズ』 (Jersey Boys)というミュージカルになっていたのですね～～～何とアメリカでは２００５年にブロードウェイで開幕し、2度の全米ツアーを行なったり、イギリスを始め世界各国で上演されていたそうです。２００６年にはトニー賞のミュージカル作品賞を受賞している、って凄いですね。
しかも、もっと驚いたのは、２０１６年に日本語版が上演されているってことでした。でも、私の低いアンテナには「フォーシーズンズ」の再評価の声が少しも聞こえてきませんでしたが、日本でのミュージカルの評判とかは動だったのでしょうね？気になります。
ということで、「I've Got You Under My Skin」ですが、もともとはコール・ポーターが作詞・作曲した１９３６年のミュージカル映画『踊るアメリカ艦隊』の挿入歌だったそうですが、戦後？フランクシナトラのカヴァーで大ヒットし、続いてフォーシーズンズが１９６６年にカヴァーしています。シナトラ版も聞いていますがフランキー・ヴァリの声で歌われる「I've Got You Under My Skin」（フォーシーズンズの邦題が、君はしっかり僕のもの、です。それ以前は、あなたはしっかりわたしのもの、と言う邦題だったようです。）は、独特の魅力がある曲に仕上がっていますし、当時のグループサウンズ・・・ビートルズから始まるバンドの流れ全般・・・でイントロの弦楽器が珍しかったのでとても印象に残っています。
私は全然知らなかったのですが、『ジャージー・ボーイズ』 (Jersey Boys)というミュージカルになっていたのですね～～～何とアメリカでは２００５年にブロードウェイで開幕し、2度の全米ツアーを行なったり、イギリスを始め世界各国で上演されていたそうです。２００６年にはトニー賞のミュージカル作品賞を受賞している、って凄いですね。
しかも、もっと驚いたのは、２０１６年に日本語版が上演されているってことでした。でも、私の低いアンテナには「フォーシーズンズ」の再評価の声が少しも聞こえてきませんでしたが、日本でのミュージカルの評判とかは動だったのでしょうね？気になります。
ということで、「I've Got You Under My Skin」ですが、もともとはコール・ポーターが作詞・作曲した１９３６年のミュージカル映画『踊るアメリカ艦隊』の挿入歌だったそうですが、戦後？フランクシナトラのカヴァーで大ヒットし、続いてフォーシーズンズが１９６６年にカヴァーしています。シナトラ版も聞いていますがフランキー・ヴァリの声で歌われる「I've Got You Under My Skin」（フォーシーズンズの邦題が、君はしっかり僕のもの、です。それ以前は、あなたはしっかりわたしのもの、と言う邦題だったようです。）は、独特の魅力がある曲に仕上がっていますし、当時のグループサウンズ・・・ビートルズから始まるバンドの流れ全般・・・でイントロの弦楽器が珍しかったのでとても印象に残っています。
