鍼灸あん摩の明鏡止水庵

明大前の鍼灸マッサージ治療院です。
詳しくは、http://http://meikyou-shisui.com/ 

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

マッサージ師の為のシンプル英会話 

2011年08月31日 | インポート

*どこが一番マッサージして欲しいか?

- Which part is the most you want me to massage? 

*どこがもっとも凝ってますか(痛いですか)?

- Where is your most stiff (or painful) part?

*もっとも痛いところを指でさしてもらえますか?

- Can you point the most painful part?

*押して欲しくない場所はないか?

- Any part you want to avoid massage?

*しびれはないか?

- Any part you have palsy? {麻痺、ールジイ}

*うつぶせ(仰向け・横向き)で寝てください。

- Please lie your face down.

- Please lie your face up.

- Lie on your right side, please. (右向き・右が下)

*押す強さは大丈夫ですか?

- Are you OK (with the strength of my pressing) ?

- Are you comfortable, (or too strong) ?

     パジャマに着替えてください。

- Please change your cloth to pajamas. (パジャーマ)

     お会計お願いします。

-    Check here, please.

     現金でお願いします。

-    We accept cash only. (No credit card.)

<ホテルにて>

*服を脱ぐ必要はありません。

- You don't have to take your cloth off.

     サインをここにお願いします。

- Sign here, please.

     これはホテルの支払いにチャージされます。

-    This payment will be charged to your hotel bill.

*部位   (以下、鍼灸師・柔道整復師の為の医学英語より)

肩: shoulder

胸: chest

腹: abdomen ブダメン)

背中: back

腰: low back,

上腕: upper arm

前腕: forearm

大腿: thigh イ)

下腿: leg

臀部: hip, buttocks トック)

足首: ankle

*骨

肩甲骨: shoulder blade

寛骨: hip bone

脊柱: vertebral column (バーティベラル  ラム)

コメント   この記事についてブログを書く
« 「愛するということ」 エーリ... | トップ | 清水宏保の「ぜんそく力」を... »

コメントを投稿

インポート」カテゴリの最新記事