讃美歌6番 「我ら主を称えまし」

先日の礼拝、最初に歌いました。
"We would extrol thee, ever blessed Lord" by Nicho Grieve, 1868-

　１）　われら主をたたえまし、
　　　　きよき御名あがめばや、
　　　　くる日ごとにほめうたわん、
　　　　神にまし王にます
　　　　主のみいつたぐいなし

　 2）　世は世へとうたいつぎ、
　　　　よろこびとおそれもて
　　　　主のくしきわざをつげ、
　　　　みさかえをほめたたう。

　 3）　めぐみはかぎりなく
　　　　主にたよる子らにあり、
　　　　みいかりをしのびつつ、
　　　　あわれみをたれたもう
　　　　主を愛し、主につかえん。

詩編１４５編に基づいて作られた詩編歌であり、イギリス国教会の讃美歌集 Hymns Ancient and Modern, Revised (1950) から採られた。
作詞者のニコル・グリーヴ（1868-1954　英国）はニューキャッスル王立初等中学校、エデインバラ大学で学んだ後、
英国長老派教会の牧師となりニュービギン・バイ・ザ・シーとリヴァプールの教会で牧会した。
"We would extoll Thee, ever-blessed Lord" は、彼が1940年に出版した『1650年のスコットランド詩篇歌集：改訂版』
（The Scottish Psalter (1650): An Revision）に収められ、書名からもわかるように1650年版を改訂したものである。

曲は“Old　124th”（Pseaumes　de　David－ダビデの詩編歌－、1551）であり、もともとは詩編124番のための曲であるが、
グリーヴはこの詩編１４５番による歌詞との組み合わせに指定をした。

この“ダビデの詩編歌”は、英国プロテスタント（この場合はカトリックとの対比において、即ち、英国国教会を含む・・・
ヘンリーⅧ世による英国国教会設立は1534年）の讃美歌の生成と発展に大きな影響を与えた。
“ダビデの詩編歌”は、スイスのジュネーヴで編纂されたものであるが、当時スイスでは、カルヴァンによる宗教改革が進められていた。
カルヴァンは、「神の言葉が礼拝の主要な地位を占めるべきで、人の創作はそれに代わるべきでない」という見解を持っており、
この原則に合致するものとして、いわゆる“詩編歌”（Pseaumes　旧約の詩編を各国語の韻文に訳したもの）を教会の礼拝用として採用した。
旋律は新作もあるが、古いチャントやフランスのバラードや民謡からも取られ編曲された。

時を同じくして、ジュネーヴに逃れていたスコットランドの宗教改革者ジョン・ノックス達のプロテスタントによって
英語による幾つかの詩編歌が編纂された。
代表的なものが1562年にジョン・デイによって出版された150編の“英国ジュネーヴ讃美歌集”である。
この讃美歌集は旋律だけであるが、“Old　Psalm”として永らく英国で用いられ、そのうち幾つかは今日まで受け継がれて来た。
Old 22nd（「讃美歌」の70番）、Old 100th（「讃美歌」の4番、5番、539番）、Old124th（「讃美歌」の6番、226番）等である。
この曲は最初、非国教会派のあいだに普及したが、今日では国教会でもこれを用いている。　　（以上、ネットからの引用です。）

この曲のメロディはココをクリックすると聴かれます。



薄暗い流れの畔に沢山飛んでいた＜ハグロトンボ＞
胴がメタリックグリーンの(♂)です。


美竹教会のホームページです、クリックしてお訪ねください。