ドジャースの大谷選手と、元通訳の水原一平氏との賭博疑惑事件だが、
毎日のようにTV報道されているね。
日本、米国、それとも全世界が、結末を予測しているのかね・・・
まるで、皆が米連邦捜査局(FBI)・内国歳入庁(IRS)・国土安全保障捜査局(HSI)等々
の捜査官の一員にでもなったかのような・・・
TVに出演している弁護士は熱弁を奮っているよな・・・
コメントを出す方の中に、水原氏は「自分が大谷選手なんだ・・みたいな意訳をする・・・」と。
それなら、その時に言えば良いんじゃないの?
「水原さん、貴方、大谷選手になっちゃってるよね」と。
俺も頭が公式ボールのように固いので、「意訳」を調べてみたが、特段「問題にする内容」ではなかったよ。
意訳もあれば直訳もある。これも米国のFBIが最重要課題に挙げて、捜査しているのかねぇ・・・
この賭博疑惑事件で更に米国のテロ対策機関が捜査に乗り出したと・・・
一平ちゃん、今何処に居るか解らないが、
貴方も此れからの人生があるのだから・・・守る家族も居るのだから・・・全てを話しちゃえ!
個人的には米国での調査の結果を待とうよ。
大谷選手の活躍を見守ろうぜ!
千葉外房不動産情報サイト
有限会社優和ハウジング
千葉県知事免許(6)第13004号
(公益)全国宅地建物取引業保証協会会員
(社)千葉県宅地建物取引業協会会員
千葉県茂原市大芝1-6-11 電話0475-27-8971
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます