ねんとぜん

寝付けなくて、ボーッとしてると
いや、頭を空っぽにしてボーッとしたいんだけど
そういうときに限っていろいろ思いついちゃって
ますます眠れなくなっちゃうことがあるわけですが
最近のヒット（？）は↓こんな↓感じでした。

　てんねんのねんとしぜんのぜんは同じ？

　天然。自然。うん、やっぱり同じ漢字だ。

　「ねん」とも「ぜん」とも読むのね～。

　ん？　天然と自然ってどう違うんだろう？

　天然。ナチュラル。自然。ネイチャー。

　天然記念物とは言うけど自然記念物とは言わない。

　天然。天然。天然ボケって英語で何て言うんだろう。

　ってか天然ボケってなんだっけ？　どういう人？

　天然…天然…天然…

とまあ、こんな感じだったわけです。



天然と自然の違いが気になる方はどうぞ検索してみてください。ふふふ。

ちなみに「天然ボケ」でwikipediaのページがあるんですね～。

　周囲からややズレた発言や行動を自然に行い、
　結果として笑いを誘ってしまう、変わり者を指す。

　「ボケ」的な行動を意図せずに自然に行う人物をいう。
　勘違いや間違った知識、思い込みから引き起こされる言動であるが、
　悪意や計算高さは含まれない他愛のないものが大半である。

ふーむ。なんか思ったんですけど英語圏にはその概念ないかもです。
少なくとも、そういう人を表現する言葉で好意的なものはあまりない。

おぉ、「Moegirlpedia」というサイトにはTennen bokeという項目がある！
日本のアニメが好きな人たちの間では「天然ボケ」＝「萌えポイント」だそうな。
やっぱそうなんだな。
天然ボケ＝面白い、可愛い＝日本特有な感覚、なんだろうと思います。

さて今夜は何をつらつら考えながら寝るのかな、わたしは。ははは。