夢地蔵

田舎の映像作家の備忘録

Tektronix TSG 200 のキャラクターを変更したいんだけど

2021-12-17 21:00:26 | Weblog
工房のビデオ編集システムに Tektronix TSG 200 という NTSC シグナルジェネレーターがあります。標準のカラーバーとか各種基準信号、ブラックバースト信号が出せる便利な機械です。


これ、使用には関係ないけどモニター画面にキャラクターが出せるのですが、メモリーに以前使っていた某社の名前が入っていて面白くありません。

これはいくつか入っているキャラクターのひとつです。

オリジナルのキャラクターを入れることができるはずなので色々試していますがやり方がわからなくてせっかく入力しても元に戻っちゃいます。


ネットで Instruction Mnual を見つけましたが、英語版です。

このあたりがキャラクター設定の項目です。

いつもお世話になっている Google の翻訳サイトで翻訳です。


翻訳結果をメモ帳に貼り付けて

私の頭が悪いのかマニュアルの書き方が足りないのか、イマイチ理解できません。

まあいいや。キャラクターを出す必要なんてありませんからそのうち試行錯誤ということで。

そんなことをしていたら外は猛吹雪でした。先程から風が出ていたんですが外を見てビックリ。


朝までにどのくらい積もるのか、心配です。
国道18号線と高速は通行止めになりそうで、しなの鉄道も一部運休だそうです。
明日は朝から雪掻きになりそう。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« キタムラで買ったジャンクの ... | トップ | Tektronix TSG 200 初期化に成功 »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Deeplを使ってみては? (元技術者)
2021-12-17 21:50:53
翻訳はGoogle翻訳よりもAIの深層学習を用いたDeeplのほうが今は主流です。Googleよりも正確ですし、mユーザーも多いのでどんどん精度が上がっています。お試しください。
https://www.deepl.com/translator

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事