プレゼン

このところ頭を悩ませているのが

プレゼン！

内容は「Second Language Research Methods」

「第二语言研究方法」という本の第5章。

困ったことにその内容が非常に難しい。

しかもこの本、英語なのです。

 

無理だ～無理だ～と泣いていたら、（末っ子の特技）

中国人の学生さんが誰かが中国語に訳したものを持ってきてくれ。

なんとか中国語バージョンを手に入れるも。

 

それを見てもチンプンカンプン。

結局日本語でもチンプンカンプンなんだと思う。

 

自分の持ち分の第5課の内容は特に難しく。

自変量、因変量、内部効度、外部効度、啓発的研究など科学みたいな文字がズラリ。

 

自分が分からないことをどうやってプレゼンするんだ～。

と、内容を見てよけいへこんだ私をみて

中国人学生さんがいろいろ内容を教えてくれる。

何時間もかけて。

なんてやさしいの。感動。

なんとか7、8割理解。

 

次の難関はパワポ。

うちのパソコン、アップルだし。。Keynote使ったことないしな。。

と思っていたら、だんなさんが仕事用にたまたま購入したばかりの

新品のWindowsのパソコンを納言用に貸してくれ。

Power Point2010、すごい使いやすい！！スマートなんとかがかなり使える！

長くて難しい文をいかに簡単な図で表すか、それを考えるのにかなりはまり。

文をイメージ化する、それを考える楽しみを覚えました。

パワポ作りって楽しいのね。

 

あとは発表だけ。もちろん中国語。

いろいろな人が助けてくれたのでがんばりま～す。