結婚式で新郎新婦へのお祝いの言葉。
「おめでとう!お金がいっぱい、子どももいっぱいでありますように」(ヘンな訳)
この言葉は定型で、誰もが新郎新婦に同じ言葉をかけます。
すごいよね・・・・。お金のことも、子どものことも、日本じゃ触れないようなトピックなのに。素直っていう事なのかしら。でもやっぱりお金より子どもより二人の幸せが一番なのに・・。
それにしても、私の周りの女性で、結婚して幸せそうな人ってあまりいないの。みな耐え忍んでる感じ。
出稼ぎが多いし、一夫多妻制だし。
ヒバだってうまくいってないし・・・・・・・・・・。
家族や建前のために、スーダン人と結婚だけして、すぐに外国へ行ってしまう人も多いようです。
今日もそんな女性と話をしてました。
とっても美人。すごくやさしくて素敵な女性。27歳。夫は結婚してすぐにイギリスへ行ってしまった。それから2年半。
毎月の仕送りは、たったの200ドル。イギリスで働いてるのにだよ。
「もう愛がないなら、さっさとけじめをつけて新しい人生を送るべきだよ」っていいう私たち友人の言葉に、泣きながら「でも私は英語が話せないし、暮していけないよ」っていう彼女。
こんな女性がハルツームにはとても多いのです。
「おめでとう!お金がいっぱい、子どももいっぱいでありますように」(ヘンな訳)
この言葉は定型で、誰もが新郎新婦に同じ言葉をかけます。
すごいよね・・・・。お金のことも、子どものことも、日本じゃ触れないようなトピックなのに。素直っていう事なのかしら。でもやっぱりお金より子どもより二人の幸せが一番なのに・・。
それにしても、私の周りの女性で、結婚して幸せそうな人ってあまりいないの。みな耐え忍んでる感じ。
出稼ぎが多いし、一夫多妻制だし。
ヒバだってうまくいってないし・・・・・・・・・・。
家族や建前のために、スーダン人と結婚だけして、すぐに外国へ行ってしまう人も多いようです。
今日もそんな女性と話をしてました。
とっても美人。すごくやさしくて素敵な女性。27歳。夫は結婚してすぐにイギリスへ行ってしまった。それから2年半。
毎月の仕送りは、たったの200ドル。イギリスで働いてるのにだよ。
「もう愛がないなら、さっさとけじめをつけて新しい人生を送るべきだよ」っていいう私たち友人の言葉に、泣きながら「でも私は英語が話せないし、暮していけないよ」っていう彼女。
こんな女性がハルツームにはとても多いのです。